Publicidad
fYerore) ge me (=)
1 Ue) ab)
Preset Tuning
mémorisées
(cont.)
(suite)
Assigning Names to Stored
PVergleleiicolamemelsmaleiams Leb
Stations
stations mémorisées
Les démarches vous expliquent comment
attribuer un nom de 8 caracteres maximum
a chaque station mémorisée
(ST-S211: 4 caractéres maximum). Quand
vous accordez une station mémorisée en
employant les démarches de la page 28, le
nom de la station apparait sur l'afficheur au
lieu de la fréquence.
This procedure shows you how to assign a
name of up to 8 characters for each stored
station (ST-S211: 4 characters). When you
tune in a stored station by using the
procedure on page 28, the name appears
on the display instead of the frequency.
1. Enter the two-character code of the
station.
First, press SHIFT to select the letter.
1 Entrer le code de deux caractéres de
Then, press a preset button 0-9.
la station.
D'abord, appuyer sur SHIFT pour choisir
la lettre, puis appuyer sur une touche
numérique de 0 a 9.
2 Press CHARACTER.
A flashing cursor appears on the display.
3 Turn the tuning knob to select the
2 Appuyer sur CHARACTER.
desired character. (The list of
characters you can choose from is
Un curseur clignotant apparait sur
lafficheur.
shown below.)
® To search forward through the list, turn the
knob clockwise.
® To search backward through the list, turn
the knob counterclockwise.
® Repeat steps 2 and 3 to enter other
characters.
© To change a character, press
CHARACTER to move the cursor to the
one you want to change. Then repeat step
3 to enter the new character.
3 Tourner le bouton d'accord pour
choisir le caractére (la liste des
caractéres disponibles est présentée
ci-dessous).
© Pour avancer dans la liste des caractéres,
tourner le bouton dans le sens des
aiguilles d'une montre.
© Pour reculer dans la liste des caractéres,
tourner le bouton dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre.
© Pour entrer d'autres caractéres, répéter
les étapes 2 et 3.
© Pour changer un caractére, appuyer sur
CHARACTER pour placer le curseur sur
le caractére a changer, puis répéter
Note
étape 3 pour entrer le nouveau caractére.
If you assigned a name to a stored RDS
station, the assigned name will not appear
on the display.
4 Press MEMORY.
FILE appears to show that the name has
been correctly entered.
4 Appuyer sur MEMORY.
FILE apparait pour indiquer que le nom
est entré correctement.
r-————— Character List (ST-S211) ———_
Remarque
(space), A, B, C, D, E, F, G, H, |, J, K,
Si vous avez attribué un nom a une
L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y,
station RDS memorisée, le nom attribué
8
ZX, g, KHAN
y's
><, 9, 8 ,
ne va pas apparaitre sur l'affichage.
7, 6, 5, 4,3, 2, 1,0,~
Liste des caracteres (ST-S211)
Character List (ST-S311)———
(espace), A, B, C, D, E, F, G, H, |, J, K,
MEMORY
(space), A,B, C, D, E, F,G,H,1,J,K,
eee eee
L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y,
76543210-
|
ZEL\1.%— ll, a,b, ¢, de, fg, h, i,j,
ae
k,l m,n, 0, P, G1, 8, t U,v, W, xX y, 2,
es ~, MF, 4, a, 6, @, i, 1 , 6, 0, U, U, N,
[—— Liste des caractéres (ST-S311) ——
P e
ates Gr
are age
(espace), A, B, C, D, E, F, G, H, |, J, K
9 §,6,i,A,2,0,0,A, G, 8 A, A, x,
Ci Morea
ae Ue
£,$,¢,T,3,1,9,0,
4, a, 41,4, @, p,
PEs
cilve-b ede)
ahi
4, +, 0, 8, 2,5, §,!,", #, B, %, & ', (
he
ey
ede
Chee
10.1.2.3,4,5,6,7,8,9.
k, l,m, n, 0, p,q, r,S,t, U,V, WwW, xX, y, Z
,
>
+,
vy,
2
@
s
'
'
s
t
x
?
>
'
ti 1, }, _ a,
a,
a, é, é,
i, 1, 6,
6,
u,
u,
Ni,
Pde ag aE
G.$.B,i,U,a,4
&, 1,1, 6, 6, 0, d, A,
6$.4.i,A,8, 0,0, - G, 6, A, A, x, &,
£,$,¢,7, 73, J, 2,8, a, 4, +, i, n, &, p,
Q
#,0
4,5
34
Publicidad
