Publicidad
Quick Reference Functional Key Chart (Cont.)
Tabla de Referenda Rapida de las Tedas de Fundon (Cont.)
Tableau de reference des fonctions (Suite)_
'Ssg
{^SS&SSSi
VissHs)
WmOm
IMoasiSm
TV
- Tileviseitr
PIP Search
SEARCH
Busqueda de PIP
STOP
Diplacement de 1 'image en medailhn
a
VCR
- Magnetoscope
Stop
DVD
~ Lecteur DVD
Detener
LD
- Ucteur laser
Arret
REC
Record
CB
VCR
• Magn^toscope
Grabar
Enregistrement
TV
- Televisetir
PIP Freeze
Inmovilizacidn de PIP
FREEZE
Arrit surl'ltnage en medaitlon
tva/cr
VCR
• Magnetoscope
Select TV/VCR mode
Selecciona la modalidad TVAiCR
Selection du mode teli/mngnitoscope
DVD
• Lecteur DVD
Open/Close
LD
- Lecteur laser
Abfir/Cerrar
Ouverture/fermeture
TV
- Televisettr
PIP Swap
VCR
- Magn^ioscope
Intercambio de imagen en PIP
SWAP
PAUSE
Pemiuiation de I'iniagc en medallion
Pause
Pausa
DVD
- Lecteur DVD
Pause
Still
LD
- Lecteur laser
Quieto
Arret sur image
TV
- TeUviseur
PIP Channel
Canal de PIP
CItangement des canaux de 1 'image
VCR
- Magn^toscope
Channel up/down
Canal previo/siguiente
Changement des canaux
PIP CHANNEL
VCR CHANNEL
o o
DVD
- Lecteur D VD
Channel up button (slow
+)
Baton de canal siguiente (lento
+)
Touche d'avance des canaux (ralenti +}
Channel down button (slow
-)
Botdn de canal previo (lento
-)
Touche de rigression des canaux (ralenti •)
LD
• Lecteur laser
Channel up button (side A)
Baton de canal siguiente (iada A)
Touche d'avance des canaux (cdte A)
Channel down button (side B)
Botdn de canal previo (Iada B)
Touche de regivssion des canaux (cdte B)
-5-
Publicidad
