Mettler Toledo JE Serie Manual De Usuario página 6

Leyenda de funciones de las teclas
N.º Tecla
1
2
3
4
5
Légende fonctions des touches
Nº Touche
1
2
3
4
Pulsar brevemente (menos de 1,5
s)
Cancelar o salir del menú sin guardar
•
Retroceder un paso del menú
•
Imprimir el valor en pantalla
•
Transmitir datos
•
Para retroceder en el menú o la selec-
•
ción del menú
Disminuir los parámetros en los menús
•
o las aplicaciones
Cero/Tara
•
Encender
•
Con entradas, desplazarse hacia abajo
•
Avanzar dentro de los apartados o las
•
selecciones de los menús
Alternar entre la unidad 1, la memoria
•
del último valor (si se ha seleccionado),
la unidad 2 (si es distinta de la unidad
1) y la unidad de la aplicación (si la
hay)
Aumentar los parámetros en los menús
•
o las aplicaciones
Entrar o salir de la selección de menú
•
Introducir un dígito de parámetro de la
•
aplicación y pasar al siguiente dígito de
parámetro
Aceptar un parámetro en el menú de se-
•
lección.
Appuyer brièvement (moins de
1,5 s)
Annuler ou quitter le menu sans enregis-
•
trer
Revenir à l'étape précédente dans le me-
•
nu
Imprimer la valeur d'affichage
•
Transmettre des données
•
Revenir en arrière dans le menu ou dans
•
les sélections de menu
Réduire les paramètres dans le menu ou
•
les applications
Zéro/tare
•
Mettre sous tension
•
Mantener pulsada (más de 1,5 s)
Seleccionar la aplicación de pesaje sen-
•
cillo
Salir de la aplicación
•
Abrir la lista de aplicaciones y seleccio-
•
nar una aplicación
Cambiar al modo de reposo
•
Seleccionar ajuste (calibración)
•
– con una pesa interna *
– con una pesa externa
– Ajuste preciso del cliente *
* Solo en modelos con pesa interna
Entrar o salir de un menú (configuración
•
de parámetros)
Guardar un parámetro
•
Aceptar entradas numéricas en las apli-
•
caciones.
Appuyer et maintenir enfoncée
(plus de 1,5 s)
Sélectionner l'application de pesée
•
simple
Quitter l'application
•
Ouvrir la liste des applications pour en
•
sélectionner une
Mettre en mode veille
•