Publicidad
• Hinweise • Precautions • Précisions •
• Aanwijzingen • Accenno • El indicio •
FR • La coupe de papier ondulé peut entraîner des difficultés et différence de
• Pour éviter un bourrage de papier, n'alimentez plus de papier après une
• Retirez le bourrage de papier à l'aide d'une pincette.
• Tirez les pièces sans forcer. L'appareil peut être détérioré.
• Pour éviter les détériorations, coulissez complètement la butée arrière,
• Quand vous coupez avec une lame émoussée pour une réglette usée,
• Des aimants sont montés dans le chemin de courrier. Eloignez les cartes
• Evitez le rayonnement solaire direct et l'humidité d'air élevée.
• Nettoyez avec un chiffon sec, éventuellement détergent neutre, pas de
• Risque d'explosion si la batterie n'est pas utilisée correctement.
• Ne pas recharger, court-circuiter, démonter, chauffer ou jeter dans le feu.
• Eliminez les batteries de façon Responsable, en suivant la législation en
• L'acide contenu dans la batterie peut irriter la peau. Si la batterie fuit,
• Ne mélangez pas des batteries neuves avec des batteries anciennes.
• Ne mélangez pas des batteries alcalines, standards ( carbone-zinc) et
• Les batteries ne doivent jamais être exposées à une chaleur directe
NL • Het snijden van golvend papier kan leiden tot moeilijkheden en
• Leg om blokkeren te vermijden niet meer papier in, als tot een max.
• Verwijder mogelijke papierresten m.b.v. een pincet.
• Trek niet met geweld aan de onderdelen. Het apparaat kan hierdoor
• Schuif om schade te vermijden de rugaanslag volledig in, voor u de tafel
• Indien gesneden wordt met een bot mes of een versleten snijlijst, dan
• In de tafel v.h. apparaat zijn magneten ingebouwd.
• Directe instraling van de zon en hoge luchtvochtigheid vermijden.
• Met een droge doek reinigen, ev. neutrale reiniger
• Explosiegevaar wanneer de batterij op onjuiste wijze vervangen wordt.
• De batterij niet laden, demonteren, verwarmen of in het vuur werpen.
• De batterij op de juist wijze weggooien; neem de plaatselijke of landelijke
• Lekken batterijen dan dient u het batterijcompartiment met een schoon
• Meng geen nieuwe batterijen met oude of met andere type batterijen.
• Alkali, standaard (carbon−zink) en oplaadbare batterijen niet combine-
• Batterijen mogen niet aan bovenmatige hitte zijn blootgesteld, zoals de
mesure.
hauteur de pile max. de 5,5 mm.
avant de rabattre vers le haut le chemin de courrier.
ceci entraine des charges élevées et détériorations pour l'appareil. Les
lames et réglettes sont des pièces sujettes à l'usure.
magnétiques et outils de précision.
diluant, essence, alcool, etc.
Remplacer uniquement avec le même type de batterie (AAA)
vigueur dans votre Pays.
nettoyer le compartiment avec un chiffon. Si vous avez de l'acide sur la
peau, nettoyez immédiatement.
rechargeables.
comme celle du soleil ou comparable.
maatverschillen.
stapelhoogte van 5,5 mm.
beschadigd raken.
van het apparaat omhoogklapt.
kan het komen tot hogere belastingen voor het apparaat en tot schade.
Messen en snijlijsten zijn verbruiksdelen.
Houd magneetkaarten, precisietoestellen enz. op afstand.
gebruiken, geen verdunning, benzine, alcohol, enz.
Vervang de batterij alleen met hetzelfde of een soortgelijk type (AAA).
voorschriften in acht.
doekje te reinigen en nadien uw handen met warm water te wassen.
ren.
zon, het vuur en derg.
- 13 -
Publicidad
