Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENTS
PEUT ETRE UTILISE DANS LES ZONES CUISSON DES
CUISINES FAMILIALES.
POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE,
DE
DECHARGESELECTRIQUESOU DE DOMMA-GESAUX
PERSONNES, OBSERVEZ
LES IN-STRUCTIONS
SUIVANTES:
1. N'utilisez cetappareil que comme celaest indiquepar le
constructeur. Si vous avez des problemes, contactez le
fabriquant a radresse ou au numero de telephone
indiques dans la garantie.
2. Avant de pourvoir &I'entretienou au nettoyage de votre
appareil, eteignez-le au tableau des commandes ou
bloquez le tableau des commandes afin d'eviter de le
mettre en marche accidentellement. Si vous ne pouvez
pas bloquer le systeme permettant d'eteindre votre
appareil, appliquez un avertissement exterieur d'une
fa£on sure, comme par exemple un panneau, sur le
tableau des commandes.
3. L'assemblageet laconnexionelectriquedoivent_trefaits
par des personnes qualifiees en respectant les normes
et reglements en vigueur, y compris les normes et
reglements concernant les possibilites d'incendie.
4. IIestindispensable qu'ily aitsuffisammentd'air pour que
la combustion et I'evacuation des gaz a travers letuyau
du brt31eurdu combustibleaitlieu sansretour deflamme.
Suivez lesindicationsdonnees par lefabricantdu brQleur
ainsi que les normesde securite comme cellesqui sont
publiees par I'Association Nationale pour la Protection
contreleslncendies NationalFire ProtectionAssociation
(NFPA)et laAmerican Societyfor Heating,Refrigeration
andAirConditioningEngineers(ASHRAE), e t lesautorites
locales en matiere de normes.
5. Quand vous coupez ou percez destrous dans lemur ou
le plafond, n'ab'_mez pas les fils electriques ou autres.
6. Le ventilateur canalise dolt toujours evacuer I'air vers
rexterieur.
7. N'utilisez pas cet appareil avec unappareil contr61antla
vitesse a etat solide.
8. Afin de diminuertout risque d'incendie n'utilisezque des
conduits en metal.
9. Votre appareil dolt ¢tre relie a laterre.
ATTENTION
- POUR REDUIRE
LES RISQUES
D'INCENDIE DES MATIERES GRASSES QUI SONT EN
TRAIN DE CUIRE:
A. Ne laissez jamais ni vos elements chauffants, ni vos
casseroles ou po_les sur le feu sans les contr61ersi
vous reglez I'apport de chaleur sur une position elevee.
Si vos casseroles ou po61esdebordent cela provoque
de lavapeuret des eclaboussuresde graissequi peuvent
prendre feu. Chauffez les huiles lentement &feu bas ou
moyen.
B. Faitestoujoursfonctionnervotrehottequandvouscuisez
des temperatures elevees ou quand vous cuisinez
des plats flambes.
C. Nettoyez regulierement les ailes de vos ventilateurs.
Ne permettez pas que la graisse s'accumule sur le
ventilateur ou sur le filtre.
D. Utilisez des casseroles de taille appropriee. Utilisez
toujours des ustensiles de cuisson dont la taille est
appropriee a la surface de votre element de cuisson.
AVERTISSEMENTS
POUR REDUIRE LES RISQU,ES DE DOMMAGES AUX
PERSONNES AU CAS OU VOTRE CUISI-NIERE
PRENDRAIT FEU, OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS
SUIVANTES:*
1. ETEINDRE LES FLAMMES a I'aide d'un couvercle le
plus hermetique possible, une plaque a g&teaux,ou un
plateau en metal, pui.seteindre le brt31eur. ATTENTION
NE PASVOUS BRULER.Si lesfiammesne s'eteignent
pas immediatement, SORTEZ ET APPELEZ LES
POMPIERS.
2. NE PRENEZJAMAIS EN MAIN UNE POE_LE OU UNE
CASSEROLE QUI APRIS FEU - Vous pourriez vous
brt_ler.
3. N'UTILISEZ PAS D'EAU, ni torchons ou serviettes
mouilles - vous provoqueriez uneviolente explosion de
vapeur.
4. Utilisez un extincteur SEULEMENT si:
A. Vous savez que vous avez un extincteur Classe
ABC, et vous en connaissez dej& lemode d'emploi.
B. Ce n'est pas un tres gros incendie et qu'il se limite
I'endroi oQil a explos&
C. Vous 6tes en train d'avertir les pompiers.
D. Vousavez lapossibilited'essayerd'eteindreI'incendie
en ayant le dos tourne vers une issue.
* D'apres les "Suggestionsconcernantla Securitecontre
les incendies des cuisines" publiees par NFPA.
ATTENTION
-11 -
1. Pour reduire tout risque d'incendie et pour evacuer
correctement I'air, assurez-vous de prevoir un conduit
de ventilation exterieur. Ne videz pas I'air dans les
espaces limites par des murs ou des plafonds, les
combles, les passages etroits ou les garages.
2. Faites tres attention quand vous utilisez des produits
de nettoyage ou des detergents.
3. Evitez d'utiliserdes aliments pouvant s'enflammer sous
la Range Hood.
4. N'utilisezcet appareilque pour uneventilationgenerale.
Ne I'utilisez pas pour evacuer des matieres ou des
vapeurs dangereuses ou qui peuvent exploser.
5. Pour eviter de causer des dommages au moteur et de
rendre les rotors bruyants et/ou non equilibres, evitez
que les sprays pour murs secs, la poussiere de
constructionentrent en contactavec la pattie electrique.
6. Le moteur de votre hotte a un thermostat qui eteindra
automatiquementlemoteurs'il estsurchauff& Lemoteur
se remettra en marche Iorsqu'il se sera refroidi. Si le
moteur continue& s'eteindreet &seremettre en marche,
faites verifier votre hotte.
7. Pour mieux capturer les impuretes de cuisine, lebas de
votre hotte devrait _tre &une distance minimum de 24"
et &une distance maximum de 30" au-dessus du plan
de cuisson.
8. Vu que cette hotte est grande et Iourde, il est
recommande de confier I'installation de cette hotte
deux personnes.
9. Nous vous recommandons de lire I'etiquette indiquant
les caracteristiques de votre hotte pour de plus amples
informations et exigences.
Publicidad
