SafeWaze 019-4005 Manual De Instrucciones página 4

INSPECCIÓN
 Las anclas de Safewaze deben ser inspeccionadas por el usuario final cada vez que las va a usar y por una persona
competente al menos cada 12 meses. Las inspecciones anuales se deben documentar. La intensidad de las condiciones de
uso puede requerir una mayor frecuencia de inspecciones documentadas.
 Las anclas que no pasen la inspección se DEBEN poner fuera de servicio.
 Cada vez que vaya a usar el ancla de techo 019-4005, inspecciónela para ver si tiene deficiencias o daños tales como, entre
otros, bordes afilados, bordes ásperos, deformaciones, corrosión, picaduras, rebabas, señales de exposición a productos
químicos o calores extremos, o etiquetas perdidas o ilegibles. Si se encuentran deficiencias o defectos, la 019-4005 debe
ponerse INMEDIATAMENTE fuera de servicio.
 Una persona competente que no sea el usuario debe inspeccionar el ancla de techo 019-4005 al menos una vez cada 12
meses. Las inspecciones llevadas a cabo por la persona competente se deben anotar en el registro de inspecciones de este
manual y en la cuadrícula de inspección de la etiqueta de la 019-4005.
 El ancla de techo 019-4005 tiene dos regiones absorbentes de energía y dos uniones estabilizadoras que mantienen el ojete
en posición durante el uso. Si estas regiones absorbentes de energía están expandidas o deformadas, el ancla ha parado
una caída. Si una de las dos uniones estabilizadoras está rota, la 019-4005 ha parado una caída.
 El ojete de la 019-4005 debe estar recto y en línea con el ancla y la dirección de la pendiente del techo. Si el ojete está
distorsionado o deformado, la 019-4005 ha parado una caída.
 Inspeccione visualmente la membrana repelente de agua de la superficie inferior de la 019-4005 para asegurarse de que no
esté rasgada, dañada o desplazada.
INSTALACIÓN
1. Con la asesoría de una persona competente o calificada, establezca un anclaje apropiado que cumpla con los requisitos de
resistencia, minimice la caída libre y reduzca el riesgo de caída pendular. No trabaje más arriba del punto de anclaje.
2. El ancla de techo 019-4005 se puede instalar en cualquier estructura que cumpla con los requisitos de resistencia definidos
en la sección CONFIGURACIONES ESPECÍFICAS DEL ANCLA de este manual de parada de caída personal.
3. El ancla de techo 019-4005 debe instalarse en paralelo con las láminas del techo. La 019-4005 debe instalarse sobre la
cubierta del techo alineada con la dirección de la pendiente del techo y centrada sobre una viga de techo. La 019-4005 se
puede instalar sobre un techo de lámina asfáltica acabado sin necesidad de quitar las láminas (Figura 6).
4. Fije el ancla de techo 019-4005 al techo con (7) tornillos de techo calibre 14 de 75 mm. Los tornillos deben pasar por los
agujeros de la 019-4005 y la cubierta y atornillarse en la viga del techo. La cubierta debe tener un mínimo de ½ plg. de
espesor y los fijadores deben quedar completamente atornillados (Figura 7).
5. La 019-4005 es ideal para techos con inclinaciones de hasta 30°. Para techos con inclinaciones de más de 30°, la 019-4005
debe instalarse con otros métodos para no aplicarle carga viva. La 019-4005 no es para operaciones de rappel o
levantamiento. Exponer la 019-4005 a una carga viva podría desencadenar las regiones absorbentes de energía.
6. La 019-4005 se puede usar con sistemas de línea salvavidas horizontal.
7. El ancla de techo 019-4005 se puede desmontar y volver a instalar a menos que se dañe o soporte una parada de caída. En
tales casos, el ancla debe ponerse fuera de servicio INMEDIATAMENTE y debe ser destruida.
8. La 019-4005 es un dispositivo de anclaje de parada de caídas para un solo usuario y tiene una capacidad máxima de peso
de 310 lbs. incluyendo herramientas y equipo. Si se instalan dos anclas de techo 019-4005 en un sistema de línea salvavidas
horizontal, el sistema puede soportar hasta dos usuarios.
9. El radio de trabajo del ancla de techo 019-4005 es 360°. La 019-4005 es multidireccional y soporta paradas de caída desde
cualquier dirección (Figura 8).
INSTALACIONES NORMALES
EJEMPLO DE INSTALACIÓN
FIGURA 6 - INSTALACIÓN
Tornillos de techo calibre 14 de 75 mm
FIGURA 6 - VISTA SECCIONADA
CUBIERTA
VIGA
EJEMPLO DE INSTALACIÓN
VIGA
(7) Tornillos de techo
calibre 14 de 75 mm
patch
CUBIERTA
FIGURA 8 - RADIO DE TRABAJO PERMITIDO
| |
225 Wilshire Ave SW, Concord NC, 28025 Teléfono: 800-230-0319
patch
FIGURA 6 - VISTA SECCIONADA
TECHO DE
LÁMINA
ASFÁLTICA
VIGA
FIGURA 7 - INSTALACIÓN
(7) Tornillos de techo
calibre 14 de 75 mm
| |
Fax: 704-262-9051 Correo electrónico: info@Safewaze.com
ADVERTENCIA
 El usuario debe consultar al médico para verificar su capacidad de absorber con seguridad el impacto de una parada de
caída. La edad, el estado físico y otras condiciones de salud afectan seriamente la capacidad de soportar fuerzas de caída.
Ni los menores de edad ni las mujeres embarazadas deben usar ningún equipo de Safewaze.
 Nunca altere ninguna parte de un ancla ni agregue ni quite componentes. Safewaze no se responsabiliza por lesiones o
muerte causadas por alteraciones o cambios del equipo.
 Las anclas expuestas a fuerzas de parada de caída DEBEN ponerse fuera de servicio INMEDIATAMENTE y destruirse.
 No respetar estas instrucciones y advertencias puede causar lesiones graves o muerte en caso de caída.
 Se requiere un plan de rescate de caída establecido de antemano. El plan de rescate debe corresponder al proyecto. El plan
de rescate debe permitir que el usuario se rescate a sí mismo o que sea rescatado rápidamente por otros medios.
 Los arneses o conectores que se van a usar con el ancla de Safewaze deben ser compatibles en cuanto a tamaño y
configuración. El usuario debe asegurarse de la compatibilidad de los mosquetones, ganchos de presión y otros conectores.
Toda conexión que permita desconexión debe ser eliminada. Los mosquetones y ganchos de presión deben ser de bloqueo y
cierre automático y no deben engancharse nunca entre sí.
 Una persona competente debe analizar el área de trabajo y anticipar los lugares en que los usuarios llevarán a cabo sus
tareas, la ruta que seguirán para llegar a su lugar de trabajo y los riesgos de caída presentes y posibles a los que se pueden
exponer. La persona competente debe escoger el equipo de protección contra caídas que se utilizará.
 No use mal el equipo.
 El equipo destinado a protección contra caídas no debe usarse nunca para levantar, colgar, soportar o izar herramientas o
equipo, a menos que haya sido específicamente certificado para eso.
GARANTÍA
Safewaze garantiza que sus productos carecen de defectos de materiales o mano de obra y que funcionan correctamente en
condiciones normales de uso y servicio. Safewaze no acepta responsabilidad por abuso, modificación, uso indebido, actividad
destructiva o contaminación.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
El ancla 019-4005 se puede lavar con agua y jabón suave si es necesario. El usuario debe quitarle la suciedad, los
contaminantes y las sustancias posiblemente corrosivas cada vez antes y después de usarla. No limpie nunca el ancla 019-4005
con ningún tipo de sustancia corrosiva.
El exceso de agua se debe retirar con aire comprimido. Los herrajes se pueden limpiar con un paño limpio y seco.
Cuando no la esté usando, guarde el ancla en un lugar fresco y seco donde no quede expuesta a cantidades extremas de luz,
calor o humedad, o a materiales o productos químicos posiblemente corrosivos.
ETIQUETAS
¡ADVERTENCIA!
Fecha de fabricación: XX/XX ESTE EQUIPO ES UN DISPOSITIVO DE
ANCLAJE DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS. EL USUARIO DEBE LEER Y
Nro. de serie: XXXXXXX
SEGUIR LAS INSTRUCCIONES QUE SE ADJUNTARON AL PRODUCTO AL
800-230-0319 MOMENTO DE ENVIARLO. NO RESPETAR ESTA ADVERTENCIA PUEDE
CAUSAR LESIONES GRAVES O MUERTE. EVITE LA EXPOSICIÓN A
Pieza Nro. 019-4005 FACTORES PELIGROSOS TALES COMO, ENTRE OTROS, CALOR,
PRODUCTOS QUÍMICOS, ELECTRICIDAD, BORDES AFILADOS O
Ancla de techo temporal
ÁSPEROS, SUPERFICIES ABRASIVAS, ETC. HAGA CONEXIONES
Resistencia mínima a la rotura: 5,000 lbs.
COMPATIBLES SOLAMENTE. CONSULTE LAS INSTRUCCIONES PARA
Materiales: acero inoxidable
VER MÉTODOS APROPIADOS DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN.
Capacidad: 130 a 310 lbs. incluyendo ropa,
herramientas, etc. EL USUARIO DEBE INSPECCIONAR LA UNIDAD CADA VEZ QUE LA VAYA
A USAR. UNA PERSONA COMPETENTE DEBE INSPECCIONAR ESTA
OSHA 1926.502 OSHA 1910.66 ANSI Z359.18 (Tipo D)
UNIDAD CADA 12 MESES Y PERFORAR LA CASILLA CORRESPONDIENTE
AL MES Y AL AÑO EN LA CUADRÍCULA DE INSPECCIÓN.
0416a
REGISTRO DE INSPECCIONES
Fecha Piezas anotadas Medidas correctivas
|
Web: Safewaze.com
E F M A M J J A S O N D
SI LA UNIDAD NO PASA LA INSPECCIÓN
PÓNGALA FUERA DE SERVICIO
Iniciales