. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
cenTuRa
Referinte ................................................................................................................
Marime (barbat si femeie) ............................................................34 - 60
Lunfimea centurii desfacute ..................................................... 126 cm
Extensie ......................................................................................... cca. 35 cm
Fibra textila ..................................................................................... polyester
vI. gArAn Ţ IE
Va acordam o garantie de 24 luni la produsele distribuite, incepand cu data achizitionarii.
f
f
Centura si electrozii sunt destinati utilizarii personale.
f
f
Din motive de igiena, acestia nu pot fi nici returnati, nici schimbati.
f
f
Durata de viata a electrozilor adezivi este estimata la cca. 40 de intrebuintari.
f
f
Nu incercati niciodata sa reparati sau sa modificati dumneavoastra insiva aparatul, si nici la un depanator care nu este agreat de
f
f
furnizorul dumneavoastra Body Beautiful.
Garantia expira daca eventualele reparatii au fost efectuate de persoane neautorizate de Body Beautiful sau daca s-au folosit piese
f
f
de schimb care nu provin de la aceeasi marca.
De asemenea, nu utilizati decat accesorii compatibile Body Beautiful, fabricate de catre marca SPORT-ELEC®.
f
f
Pe durata perioadei de garantie, vom asigura, gratuit, repararea defectelor de fabricatie sau materii, rezervandu-ne dreptul de a
f
f
decide daca anumite piese componente trebuie reparate sau inlocuite sau daca aparatul insusi trebuie schimbat.
Stricaciunile provocate de utilizarea neadecvata a aparatului (soc, conectare la curent continuu, eroare de tensiune, ...) anuleaza
f
f
orice pretentie la acordarea garantiei ; uzura normala neaducand niciun prejudiciu nici bunei functionari, nici valorii aparatului.
Garantia nu va fi valabila decat daca pe bonul de casa sau pe cuponul de garantie figureaza data achizitiei aparatului, precum si
f
f
semnatura si stampila magazinului de unde a fost achizitionat aparatul. (A se vedea sectiunea «cupon de garantie» de la finele
prezentelor instructiuni de utilizare)
Orice alta pretentie la garantie se exclude, in afara de cazul in care dispozitii legale stipuleaza contrariul.
f
f
accesoRii :
Centura si electrozii sunt destinati la o utilizare personala.
Din motive de igiena,ele nu pot fi deci nici refolosite nici schimate.
70
Aparat în contact cu pacientul, cu excepţia zonei cardiace.
Protejate împotriva pătrunderii de obiecte străine (ø≥ 12,5
mm) & împotriva apei care picură (atunci când înclinat până
la 15 °).
Aparatele sunt construite fara materiale care pot avea un
impact nefast ecologic.
ELECtrOZI ADEZIVI
Dispozitiv medical de clasa I (directiva 93/42/CEE)
Electrozi adezivi, hidrofili si hipoalergenici
Referinte .....................................................................................EASF110x71
Suprafata de contact.................................................. 67,5x47mm (x2)
Durata de viata estimata ....................................................... 40 utilizari
In caz de necesitate, comandati alti electrozi adezivi, noi,
compatibili Body Beautiful pe pagina de internet www.
sport-elec.com.
Описание на уреда
BODY BEAUTIFUL
4
10
2
5
6
да се прОчете преди всяка упОтреба на уреда
Вие закупихте ефективен и мощен професионален уред.
Отделете време да се запознаете с неговите функции.
1 - Прочетете внимателно ръководството за употреба
2 - Преди употреба поставете батериите във вашия уред
3 - Изпробвайте вашия уред върху бицепсите, като следвате описаната по-долу процедура за бързо тестване
бърз тест за функциОниранетО
изпробвайте вашия уред върху бицепсите
1 - Свържете 1 електрода към вашия уред (виж процедурата за свързване в ръководството за употреба).
2 - Изпробвайте вашия уред с програма PG02.
3 - Увеличавайте постепенно мощността.
4 - Започвате да усещате съкращения, уредът функционира.
5 - След теста вие сте готови да се запознаете с качествата на вашия уред.
инфОрмация за клиента :
00 33 2 32 96 50 50
3
7
1
Бутон „ON/OFF": включва и изключва уреда/
Аварийно спиране
10
2
бутон за избор на програми
3
Програмен индикатор
4
Ниво на мощност канал A (оранжев)
1
5
Бутон увеличава мощността Канал A (оранжев)
(нива от 0 до 64)
6
Бутон намалява мощността Канал A (оранжев)
(нива от 64 до 0)
8
7
Ниво на мощност канал B (жълт)
8
Бутон увеличава мощността канал B (жълт)
(нива от 0 до 64)
9
9
Бутон намалява мощността канал B (жълт)
(нива от 64 до 0)
10
Изключване: мига, когато електродите са
отделени
71