Würth TOWER Instrucciones Para El Manejo página 8

DE
Inhaltsangabe
1. Allgemeines
2. Art des Fahrgerüstes
3. Sicherheitsvorschriften
4. Bauteile
5. Montageanleitung
6. Montage
7. Vor der Inbetriebnahme
8. Gewicht und Ballast
9. Verfahren des Gerüstes
10. Abbau des Gerüstes
11. Überprüfung, Pflege und Wartung
12. Abkürzungen und Logos
1. Allgemeines
Diese Anleitung ist nur für die Fahrgerüst-Konfigurationen, nachfolgend „Gerüst" genannt, die in dieser Aufbau- und Verwendungsanleitung beschrieben werden,
nachfolgend „Anleitung" genannt, vorgesehen.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Aufbau des Gerüstes beginnen. Das gewünschte Gerüst muss nach dieser Anleitung aufgebaut und benutzt
werden.
Leseanweisung
Das Handbuch verweist auf Anhänge. Diese Anhänge befinden sich am Anfang des Handbuchs und sind durch den Buchstaben T gefolgt von einer Nummer
gekennzeichnet.
Beispiele für Schreibweisen, die für Verweise auf Anhänge verwendet werden
T1 Anhang T1
(Teil T2: A) Anhang T2, Teil A
[T3: F6-F8] Anhang T3, Abbildung F6 bis F8
[T4: A1] Anhang T4, Abbildung A1
Und so weiter
WARNUNG:
Ein Sturz von einem Gerüst kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Alle Anweisungen in dieser Anleitung sind genau zu befolgen. Das Nichtbeachten der Anweisungen in dieser Anleitung kann zu Unfällen führen. Würth haftet nicht
für Schäden, die als Folge eines nicht gemäß der Anleitung aufgebauten und benutzten Würth-Gerüstes entstanden sind.
Arbeitgeber, Aufsichtspersonal und Benutzer sind für die richtige Anwendung des Gerüstes entsprechend dieser Anleitung verantwortlich und sie müssen dafür
Sorge tragen, dass diese Anleitung bei den Arbeiten mit dem Gerüst am Arbeitsplatz vorliegt.
Bitte beachten:
!
• Die Anleitung muss während des Aufbaus und der Benutzung mit dem Gerüst verfügbar sein.
• Das Gerüst darf nur gemäß dieser Anleitung aufgebaut und verwendet werden, ohne dass Änderungen vorgenommen
werden.
• Gerüste dürfen nur in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen und Vorschriften aufgebaut und verwendet
werden. Örtliche Gesetze und Vorschriften können zusätzliche Maßnahmen zu diesen Anweisungen enthalten.
• Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Aufbau und der Verwendung des Fahrgerüsts vertraut sind. Studieren Sie das Handbuch sorgfältig und nehmen Sie bei Bedarf
an speziellen Schulungen teil.
• Mitarbeiter, die mit dem Aufbau, der Wartung, der Reparatur oder der Reinigung eines Fahrgerüstes beauftragt sind, müssen über besondere Fachkenntnisse und
Erfahrungen gemäß den nationalen (Arbeitsschutz-)Vorschriften verfügen.
• Eine Produktschulung ersetzt kein Handbuch, sondern gibt zusätzliche Informationen.
2. Art des Fahrgerüstes
Würth TOWER
Norm EN1004
Klasse 3 - H2
Zugriffsklasse XXCD
Max. Plattformhöhe im Freien 4 m
Max. Plattformhöhe in geschlossenen Räumen 4 m
Max. Belastbarkeit pro Plattform 150 kg
Max. Belastbarkeit Gerüst 150 kg
Höchstanzahl belastbarer Plattformen 1
7,9 m/s
Max. Windgeschwindigkeit
(max. 4 Beaufort*)
Min. Anzahl der Personen für den Aufbau 1
14
Bedienungsanleitung
Anhänge
T1. Symbole
T2. Bauteile
T3. Montageanleitung
T4. Montageschritte gerade Arbeitshöhen Würth TOWER / Würth TOWER+
T5. Montageschritte ungerade Arbeitshöhen Würth TOWER / Würth TOWER+
T6. Konfiguration Würth TOWER
T7. Konfiguration Würth TOWER+
T8. Montageschritte Treppenkits
T9. Konfiguration Treppenkits
Würth TOWER+
EN1004
3–H2
XXCD
6 m
6 m
240 kg
480 kg
2
7,9 m/s
*) 4 Beaufort: Zweige von Laubbäumen bewegen
(max. 4 Beaufort*)
sich, Staub und lockerer Schnee wirbeln auf, auf
1
einem See lange Wellen mit weißen Kämmen
Bestimmungsgemäße Verwendung: Dieses Fahrgerüst ist für eine intensive Nutzung innerhalb des in dieser Anleitung beschriebenen Rahmens vorgesehen.
Lieferant: Adolf Würth GmbH & Co. KG, Reinhold-Würth-Straße 12–17, 74653 Künzelsau, GERMANY, info@wuerth.com, www.wuerth.com
3. Sicherheitsvorschriften (T1.1 - T1.13)
1. Es ist wichtig, die benötigte Arbeitshöhe im Vorfeld zu ermitteln und dafür die richtige Fahrgerüst-/Gerüstkonfiguration zu wählen.
2. Um Unfälle beim Aufbauen, Abbauen und Verfahren des Fahrgerüstes zu vermeiden, muss der Standort im Hinblick auf folgende
Aspekte geprüft werden:
a. Untergrund horizontal, flach, tragend
b. Standort frei von Hindernissen
c. Wetter- und Windbedingungen
d. (Oberirdische) Stromkabel
3. Das Gerüst darf um maximal 1 % von der Senkrechten abweichen. Bei einer Höhe von 4 Metern darf die Abweichung also maximal 4 cm betragen. Überprüfen Sie dies mit
einer Wasserwaage.
4. Der Einsatz und das Anbringen von Hebevorrichtungen auf oder an dem Gerüst ist nicht zulässig, es kann die Stabilität ernsthaft beeinträchtigen. Der Transport von Gerüst-
bauteilen, Werkzeugen und Materialien (vom und zum Arbeitsplatz) darf ausschließlich von Hand, z.B. mit Transportseilen erfolgen.
5. Prüfen Sie alle Bauteile auf Beschädigungen. Beschädigte oder falsche Bauteile dürfen nicht verwendet werden.
6. Es dürfen nur Originalteile von Würth, wie in dieser Anleitung beschrieben, verwendet werden. Das Mischen von Gerüstbauteilen verschiedener Marken/Hersteller ist nicht
zulässig, da keine Festigkeits- und Stabilitätsberechnung für die jeweilige Mischkonfiguration durchgeführt wurde.
7. Nehmen Sie niemals konstruktive Anpassungen am Gerüst vor.
8. Die Standard-Konfigurationen sind nicht für die Verwendung von Abdeckplanen und/oder Reklametafeln berechnet.
9. Lassen Sie das Gerüst niemals unbeaufsichtigt. Wenn das Fahrgerüst dennoch unbeaufsichtigt zurückgelassen wird, ist dafür zu sorgen, dass es nicht von Unbefugten
betreten werden kann. Verankern Sie das Fahrgerüst mit zwei Verankerungsrohren (0962 940 736), wenn während der unbeaufsichtigten Dauer Wind der Windstärke 4
BFT möglich ist.
10. Dem Einsatz von Fahrgerüsten in Kombination mit Wind ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen:
- Maximale Windlast: siehe Kapitel 2
- Berücksichtigen Sie Böen.
- Berücksichtigen Sie windempfindliche Bereiche, z. B. an offenen Konstruktionen/Strukturen und an der Ecke eines Gebäudes
Wenn dies nicht gewährleistet werden kann, sollte das Gerüst an einen windstillen Ort gebracht oder abgebaut werden.
11. Seitliche Belastungen von mehr als 30 kg infolge der auf dem Gerüst zu verrichtenden Arbeiten sind nicht zulässig. Bei stärkeren Belastungen muss das Gerüst alle 4 Meter
an 2 Punkten an der Fassade verankert werden. Jeder Ankerpunkt sollte einer Last von 120 kg widerstehen können.
12. Besteigen Sie das Gerüst niemals an der Außenseite und stellen Sie sich niemals auf die Streben.
13. Dreieckstabilisatoren sind immer gemäß der Konfigurationstabelle zu montieren.
14. Das Heben, Hängen oder Anheben des Gerüstes ist nicht zulässig.
15. Erhöhen Sie niemals die Plattform durch Verwendung von Leitern, Kisten, usw.
16. Gerüste nach EN1004-1 sind nicht für die Verwendung als Anschlagpunkt für die persönliche Absturzsicherung vorgesehen.
17. Gerüste nach EN1004-1 sind nicht für die Verwendung als Zugang oder Ausgang zu anderen Strukturen oder Gebäuden vorgesehen.
18. Gerüste nach EN1004-1 sind nicht für die Verwendung als Dachrandsicherung vorgesehen.
19. der Abstand zwischen zwei Plattformen darf 2,25 m nicht überschreiten. Eine Ausnahme ist der Abstand zur ersten Plattform von 3,40 m.
20. Elektrische Gefährdungen. Beurteilen Sie alle elektrischen Gefährdungen im Arbeitsbereich, wie z. B. Kabel und andere elektrische Geräte. Verwenden Sie das Gerüst nicht
an Orten, an denen elektrische Gefahren bestehen.
21. Hinweis: Es darf nur eine Plattformebene als Arbeitsbühne verwendet werden. Diese Plattform muss mit einem Hüftgeländer, einem Knieleisten und einem Fußbrett versehen
sein.
22. Verwenden Sie das Gerüst nicht, wenn es z. B. durch Farbe, Schlamm, Öl, Chemikalien oder Schnee verschmutzt ist.
23. Benutzen Sie das Gerüst nicht, wenn Sie nicht fit genug sind. Bestimmte medizinische Bedingungen oder Medikamente, Alkohol- oder Drogenmissbrauch können die
Benutzung des Geräts unsicher machen.
4. Bauteile
Siehe Anhang T2 für einen Überblick über die Bauteile und ihrer Gewichte.
5. Montageanleitung
Siehe Anhang T3 für einen Überblick über die Installationsanweisungen.
6. Konstruktion
• Prüfen Sie, ob alle Teile, notwendige Werkzeuge und Sicherheitsausrüstungen vorhanden sind (z. B. Helm, Handschuhe, Sicherheitsschuhe).
• Erforderliche Werkzeuge:
• - Seil
• - Wasserwaage
• Montieren Sie die Komponenten gemäß den in Anhang T4 und T5 gezeigten Schritten.
• Stellen Sie alle Anschlüsse wie in Anhang T3 gezeigt her
• In der folgenden Tabelle finden Sie den Verweis auf den Anhang mit der Konfigurationstabelle und den Baugruppen für jeden Fahrgerüsttyp
Würth TOWER/Würth TOWER+ Anhang Würth TOWER/Würth TOWER+
Aufbau gerader Arbeitshöhen T4 Konfiguration Würth TOWER
Aufbau ungerader Arbeitshöhen T5 Konfiguration Würth TOWER+
Anhang
T6
T7
15