Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ne dbbranchez pas I'appareil en tirant sur le cordon. Pour le debrancher,
tirez
sur l a fiche et
non sur le cordon.
-
~
.- . .
Ne manipulez pas la fiche ou I'aspirateur avec des malns mouill8es.
.
N'insCra pas d'obiets dans les orifices. N'lrtilisez
pas
I'apparetl si
ses
orifices sont obstruhs, enleva
de ces demibres la p o u s s i h las peluches, ies cheveuxst toutce qbi pourrail M u i r e le ddbii tiar.
Remove dlrt cup from
unit Grasp
@b
and pull
nle
assembly out of
dirt
CUD.
I
\
'I
I
TWf S t old filter
to
remove from
Nter
adapter. iMPORTANEOo
no1 discard IlHeradapler.
I
\
I
Twist and lock new Rlter into
filter adapter.
Cleaner umn't run
1.
Power cord not firmly
I
I
plugged into ouuet.
2.
Blown fuse or tripped breaker.
1
3.
Needs servlce.
3.
Clogged fllter.
4.
Filter not Installed correctly.
5.
Nonleldirt passage clogged.
1
Dirt
CUP
full.
2.
Dirt cup notlnstalled correctk
3
Clonaed filter
I
1
4
~ l l t g n o t installed correcuy
I
ANY O M E R SERVICING SHOULD BE DONE
BY
I
CUSTOMER SERVICE
Return fllter assembly
10
dirt
CUP.
Retum dirt
cup to base of unit.
N E R
BEFORE
SWWUNG
POSSIBLE SOLUTION
I
1.
Plug unlt in flrmty.
I
2.
Check fuse or breaker in home.
Replace fuse/reset breaker.
3.
Take
to
swlce center or call
1.
Revkw dlrt cup removal and replacement.
2.
Empty dlrt cup.
3.
Remove filter and clean.
4.
Revlew filter lnstallalon.
1.
Empty dlrtcup.
2.
Revlew dirt
CUP
remova and replacement.
3.
Remove fllter and clean
4.
Revlew filter Installabon.
I
AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATWE
(1-800-321-1134)
In Meevent Mat further
assistance
is required, see your Yellow Pagesfor an aumorized Royal' Dealer. Costs of any
transportation to and from any place of repair are
to
be pald by Ul e owner. The service
parts
used In this unit are
easily replaced and readltyavallablefrom anauthorized RoYaPDealer or retailer Always Identify your cleaner by the
model number and manulacturlng code when requesting Information or ordering replacement
parts.
(The model
number apDears on the bonom of me cleaner)
1 1 1
LIMITED WARRANTY
Totre
cmrlmar
Royd
Awl
ance
Mlg C o
darmlr
th.s
$ac.LmacaMr lobalm
oldeleclr
,n
mlcnal
or
darkmn
snmcommpnanp
.pan
n e
datr 01
m e ongina prrchase
Reler l o
yolr mc.mcmercmon lor t h e lenph ol
m
l a m
a m
w e
,o.r
odp-.a
saar
rPrRe
to M I
oav
am
01
~ ! r a n N
penod
If
m e
v r . m
clsner
we. o
beom
d e k m e
Mm: n m e
w a m r y
p n o d ,
xc
MI
m p r
or
repl a m
an/
delaLvepm
I r e
ol
cnarge
n8e
condele
mcnmc mlrl oe de.,cred
wPLP
lo
an,
ROYAL
A~monrpa
Saler
6 Wstanb SCMW
Slaom
Ploase
ncl : d e rompklc dwnpuan
01
m e proDl d m
M y
of
prrchare,
cop, 01
O n p m v A sal e s
# m p I
a m
/ o ~ r
Mm
adateu and td@m
n . m r
I
\ o l
are
not
near
a Wanmy
Slallm
a,
ms factely lor
arrobncp a1
JW
1-80D321-l134!U\NMA 1-800321-1134
.reon\ penrlnz
Royartedrwmnlpanr
H
me
wamN
dmnot lndude unusual
war,
damage mulling framacadenl
or
unreasowbis
ure
of
Ihevacuumdean-
er
mis warranlydoes notmverbeHr, brusher, bags. fiken, bulk orran
damge.
Thi s
warranv
doer
nolcarerunau-
mon' z ed repaln.
This
~arranty gl v es
you
specific
legal
n' g hk and you m y al s o
have
oMer nghts (OMer n' g hls may
vary
lrom mte t o slate
in Ule
UW).
Lorsque vous
u t i l i s e z
un
a p p a r e i l e l e c t r i q u e ,
vous
d e v e z
toujours
r e s p e c t e r
c e r t a i n e s c o n s i g n e s d e
securite, dont
l e s s u i v a n t e s
:
LlSEZ TOUTES
L E S
INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL
RESPECTEZTOUJOURS A LA LETTRE CES INSTRUCTIONS DE SECURITE.
NE LAISSEZ P A S CASPIRATEUR SANS SURVEILLANCE
M I S € E N G A R O E - A S S E M B L E Z ENTIEREMENT CASPIRATEUR AVANT DE LE
M E T R E E N MARCHE
LES CORDONS, FIS ELECTRIQUES ETIOU
CABLE
FOURNIS AVEC CE PRODUIT
CONTIENNENT
DES
PROOUITS C h l M l Q U E S
Y
C O M P R I S D U P L O M B O U DES
COMPOSES
DU P-OMB CONNU PAR
CETAT OE
CALIFORNIE POUR SON EFFET
CANCERIGENE,
POUVANT
ENTRA~NER
DES
M A L F ~ ~ M A T I % S CONGENITALES
E T ENDOMMAGER L E S ORGANES DE REPRODUCTION LAVEZ-VOUS LES
M A I N S APRES TOUTE UTlLlSATlON
LlSEZ TOMES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UJILISER CAPPAREIL.
AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LES
RISQUES D'INCENDIE, DE DECHARGE
ELECTRIQUE ET DE BLESSURE :
Ne laissez jamais I'appareil sans suweillance quand il est branch& DBbranchez-le quand il n'est
Pas utilise ainsi ou'avant de oroceder Bson entretien.
N'ut I'sez pas appar?l
a
l'eheneir ou sur des s d a c e s moui lees
Ne laissez pas les enlants louer arec 'appa~e~,. Exercez une s.rve~llance Btro'te quand lap-
pareil esr util~se Dar oes enfants ou a ~ r o x i m i t e de ceux-ci
Utilisez I'appareii e n respectant
1 la
le'ttre les consignes de ce rnanuei. Utilisez seulernent les
accessoires recommand& par le fabricant.
I
N'utilisez pas I'appareil si la fiche ou le cordon est endammage. Si I'aspirateur ne fonctionne
pas comme prevu, s'il est tombe, s'il a PB endommag& laisse
a
I'extbrieur ou s'il est tomb6
dans I'eau, expediez.le
un centre de reparation pour qu'il soit verifie. Appelez le 1-800-321-
1134 pour savoir guel est le centre de reparation le plus proche.
Ne
manioulez oas ialiche ou I'asoirateur avec des mainsmouill6es
Ne tfrez pas ls&pare par son co;oon, ne vous sewez pas du c o r m comme polgnee, ne
fermez pas d e porter sur le cordon et ne tlrez pas ~e cordon s t ~ r des c o n s ou bords tran-
chants. Evitez de passer I'appareil sur le cordon d'alimentation. Tenez le cordon hors de
porthe des sulfaces chauffbes.
Gardez les cheveux. les vhtements amoles. les doiots et toute oartie d u corns
B
I'lcart des
ouvertures et des phces en mouvemeh
Be~anez toutes les commandes avant de debrancher I'aooare~l.
ani is
bien attention quand vous nettoyez ies marches dkcalier.
.
ExamInez votre asoirateur et suivez toutes les instructions inscrites sur les Btiouettes.
N'ut~lisez pas de ralionge diectrique avec cet aspirateur.
Gardez le bout du tuyau, les tubes et autres ouvertures
a
I'kcall de votre visage et de votre corns
Gardez vos mains, vos oieds, vos cheveux et vos v8tements
B
distance des nieces mobiles
N'utilisez pas I'aspirateur sans le godet poussiere ni les f~ltres.
Faites bien attention w a n d vous nenovez ies marches d'escaber.
N'aspirez aucun liquide inflammable ou combustible tel que de I'essence; n'utilisez pas I'ap-
pareil en presence de ce lype de materiaux.
tbitez d'aioirer
ce
oui brCUe n u fume. w m m e les cioarenes. les
allumeltes
et
las
cendres chaudps.
I
AVERTlSSEMENT :
Atin d e reduire les risques de decharge electrique, cet
appareil est muni d'une fiche polarisbe lune tlge est plus laroe aue I'autre). Cette fiche ne
I
peut b r e inslrbe dans une prise de courant polarisee que dans u n sens.
d
la fiche ne s'in-
sere pas compl&temeni dans la prise. fnversez-la. SI elle ne s'inskre touiours pas, deman-
dez
a
u n electric~en oualifi8 d'lnstaller la wise aooro~ribe. Ne modifiez iamais la fiche.
1. Manche de la poignee
7. Filtre du godet a poussihre
2. Partie supdrieure de l a poignde
8. Suceur Flex Edge'
3. Partie inferieure de i a poignee
9. Boucle d'accrochage
4. lnterrupteur marche1arrBt
10.
Cordon d'alimentation
5. Loquet du godet
a
poussihre
11.
Declencheur instanlane du cordon
6.
Godet
2
ooussihre
12.
Roues
lnsdrez
la
polgnde
superleure dans
la
polgnde
lnfdrieure en alignant le bou-
ton sur le trou correspon-
dant. Appuyez fermement
pour enclenchw la polgnde.
p F i
BOUT0
lnsdrez la poignde lnfdrleure
dans le corps de I'apparell en
allgnant le bouton
A
I'anllre.
Appuyez fermement pour
enclencher la polgnde.
Assemble2 le suceur sur le
corps de I'appareil. Appuyez
fermement pour enclencher
la poignde.
Tourner le ddclencheur
instantand du cordon pour
faclliter I'enilvement du
cordon. Branchez sur une
Melkz I'aspirateur en marche.
Cinterrupteur est situd sur le
c6td de I' a splrateur.
prlse murale.
FRANCAIS
Utilisez ie Flex Edge" pour
nettoyer les colns. Poussez
doucement dans le coin et les
bards deviendront Rexlbles.
Publicidad
