ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL
USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
• Utilice las herramientas eléctricas solo con paquetes de
baterías designados específicamente. De utilizarse otras
baterías se pueden generar riesgos de lesiones y de incendios.
• Cuando no esté usando el paquete de baterías, manténgalo
alejado de todo objeto metálico como clips, monedas,
llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños
que puedan establecer conexión entre ambas terminales.
Establecer una conexión directa entre las dos terminales
puede causar quemaduras o incendios.
• Si se somete la batería a condiciones extremas, esta
puede despedir un líquido. Evite entrar en contacto con
ese líquido. Si lo toca accidentalmente, lávese con agua. Si
el líquido entra en contacto con los ojos, busque también
asistencia médica. El líquido despedido por la batería puede
producir irritación o quemaduras.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD LA LLAVE DE IMPACTO INALÁMBRICA
• Sujete la herramienta eléctrica por las superficies aisladas
de sujeción al efectuar una operación en la cual el sujetador
pueda entrar en contacto con cables ocultos. Un sujetador
que se encuentre en contacto con un cable con corriente puede
hacer que las piezas metálicas de la herramienta eléctrica
se "carguen con corriente" y el operador podría sufrir una
descarga eléctrica.
• Póngase protectores para los oídos cuando utilice taladros
de impacto. La exposición al ruido puede causar pérdida de
la audición.
• Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea
cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos
y limitaciones, así como los posibles peligros específicos
relacionados con esta herramienta eléctrica. Al cumplir
esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica, de
un incendio o de una lesión grave.
• Siempre utilice protección ocular que cubra los laterales
con la etiqueta que indique el cumplimiento de la norma
ANSI Z87.1. Al cumplir esta regla se reduce el riesgo de
lesiones personales graves.
Servicio técnico
• Haga que un técnico de reparación calificado repare la
herramienta eléctrica, y solo con repuestos idénticos. De
esta manera se mantiene la seguridad de la herramienta
eléctrica.
• Al reparar una herramienta eléctrica, utilice únicamente
repuestos idénticos. Siga las instrucciones señaladas en
la sección Mantenimiento de este manual. El uso de piezas
no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones
de Mantenimiento puede significar un riesgo de descarga
eléctrica o de lesiones.
• Protéjase los pulmones. Use una máscara para el rostro o
una mascarilla contra el polvo si la operación genera mucho
polvo. Al cumplir esta regla se reduce el riesgo de lesiones
personales graves.
• Protéjase los oídos. Póngase protección para los oídos
durante períodos prolongados de uso. Al cumplir esta regla
se reduce el riesgo de lesiones personales graves.
• No es necesario conectar las herramientas de batería
a una toma de corriente; por lo tanto, siempre están en
condiciones de funcionamiento. Esté consciente de los
posibles peligros cuando no esté usando la herramienta
de batería o cuando esté cambiando los accesorios de
la misma. Al cumplir esta regla se reduce el riesgo de una
descarga eléctrica, de un incendio o de una lesión personal
grave.
• No coloque herramientas de batería ni las baterías mismas
cerca del fuego o de fuentes de calor. De esta manera se
reduce el riesgo de explosiones y de lesiones.
• No aplaste, deje caer ni dañe el paquete de la batería.
Nunca utilice un paquete de batería o un cargador que se
haya caído o que haya recibido un golpe contundente. Las
4 — Español