GRAFF 5700220 Instrucciones De Montaje página 2

Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
GB
For assembly you will
Bei der Montagewerden
benötigt:
need:
an adjustable spanner, verstellbarer Schlüssel,
 
Belt key, Bandschlüssel,
 
Tube coupling ½",
Fitting ½",
 
teflon tape. Teflonband


INSTALLATION INSTRUCTION ● IMONTAGEANLEITUNG ● INSTRUCTION DE MONTAGE ● INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
A
IOG 5700.22
GB D F E IT RUS
ДУШЕВАЯ УСТАНОВКА - КОМПЛЕКТ • DESZCZOWNICA Z RAMIENIEM PRYSZNICOWYM - KOMPLETNA
D
Les outils nécessaires
pour le montage:
La clef à ouverture variable,

une clé à sangle,

un raccord de tuyau ½",

La bande Téflon.

ISTRUZIONE DI MONTAGGIO ● ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ ● INSTRUKCJA MONTAŻU
D B
Finish wall
Ausbauwand
Panneau de finition
Отделочная стенка
Pared de acabado
Parete di finitura
PL
REGENBRAUSE MIT BRAUSEARM - KOMPLETT • BRAS DE DOUCHE COMPLET
BRAZO DE DUCHA COMPLETO • BRACCIO DOCCIA COMPLETO
F E
Para el montaje se Per il montaggio sono
necesitan: necessari i seguenti utensili:
llave ajustable, chiave registrabile,
 
llave de correa, chiave a cinghia,
 
niple ½", raccordo per tubi ½",
 
cinta de teflón. nastro di teflon.
 
C
E
2
SHOWER HEAD WITH SHOWER ARM - COMPLETE SET
IT
Для монтажа
необходимы:
разводной ключ,

ключ с защитной ,

накладкой
трубный фитинг ½",

тефлоновая лента.

RUS PL
Do montażu potrzebne są:
klucz nastawny,

klucz paskowy

złączka rurowa1/2",

taśma teflonowa.

1
2
Rev. 1 February 2020