Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HOOVER
Cet aspirateur
a et6 inspecte
et emballe
soigneusement
avant
d'6tre
expedi6
depuis
I'usine.
Si vous avez besoin
d'aide
pour
I'assemblage
ou I'utilisation,
appelez
Hoover Canada-
1=800=463=3923 (Montreal)
PRIERE DE NE PAS RENVOYER
CE PRODUIT AU IVIAGASIN.
Guide
de
|'utilisateur
FRANCAIS÷ pp. 26-35
Life attentivement
ces instructions
avant d'utiliser I'aspirateur.
index
Consignes
de securit_
irnportantes
..................
26
D_ballage
de I'appareil
........................................
27
Assemblage
de I'appareil
..............................
27-28
Description
de I'appareil
....................................
28
Utilisation
g_n_rale
........................................
28-30
Rernplissagedu r_servoir a solution propre 29
Vidage du r_servoir de r_cup_ration ..........29
Selecteur de vitesse de I'agitateur
..............29
Indicateur de rotation des brosses ..............29
Utilisation
Avant de commencer
....................................30
Apres le nettoyage ........................................30
Nettoyage du tapis ........................................31
Rarnassage de liquides renverses ................31
Nettoyage des planchers _ surface dure ....31
Utilisation des accessoires ..........................32
Nettoyage des escaliers ........................32-33
Nettoyage des tissus de recouvrernent ..33
D_pannage ............................................................34
Lubrification ........................................................34
Service .................................................................. 3 4
Rangernent ..........................................................34
Garantie ................................................................35
Forrnulaire de cornrnande postale pour pieces et
accessories ..........................................................37
26
®@
© 2006
The Hoover
Company
p ir et conserver
/es numeros
de modele
et de serie
sont inscrits au centre,
sur la partie
arriere
du
boitier
de I'appareil.
Inscrivez
les numeros
COMPLETS
de serie et de modele
dans
les espaces
ci-dessous,
et conservez
ce document
pour ref6rence
ulterieure.
Numero
de modele
Numero de serie
II est recommande
de joindre votre re_u de caisse a. ce document,
car une verification
de la date d'achat peut 6tre effectuee avant toute reparation couverte par la garantie.
Consignes
de s curi|
irnpottan|es
!
Durant I'utilisation
d'un appareil _lectrique,
toujours
respecter les
precautions
_l_mentaires,
y compris
les consignes
suivantes
:
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D'UTILISER CET APPAREIL
Avertissement
: Afin
de r_duire
au minimum
les risques
d'incendie,
de choe _lectrique
ou de blessures :
.
N'utiliser
qu'a I'interieur.
.
N'utiliser
que sur des surfaces
d_j& rendues humides
par le proced_ de nettoyage
ou le liq-
uide renvers_.
Ne pas immerger I'appareil.
.
Ne brancher
que dans une prise d'alimentation
correctement
mise a la terre. Consulter
la
section " instructions
de raise a la terre ".
.
S'assurer d'avoir les mains seches.
.
Eviter d'utiliser
I'appareil si les reservoirs
ne sont pas en place.
.
Faire preuve d'une grande prudence
pendant I'utilisation dans des escaliers. Ne pas placer
I'appareii sur les marches de I'escalier.
.
N'utiliser
I'appareil que selon le but dans lequel il a _t_ construit,
et conform_ment
aux
instructions du fabricant.
.
N'utiliser
que les accessoires
recommandes
par Hoover; d'autres
accessoires
pourraient
s'averer dangereux.
.
L'utiiisation
d'une rallonge
n'est pas recommand_e.
$i une rallonge est absolument
neces-
saire, utiiiser une rallonge a 3 c_bles d'un calibre d'au moins 16, possedant
une prise m&le
3 branches et une prise femelle a 3 trous afin de recevoir la prise m&le de I'appareil.
.
D_brancher
I'appareil s'il n'est pas utilis_. Eteindre toutes les commandes
avant de
d_brancher
I'appareil.
.
Desench_fe
la antes de conectar la herramienta
manual que tiene energy'a.
.
Toujours
d_brancher
I'appareil avant de faire I'entretien de I'appareil.
.
Eviter de tirer sur le cordon d'alimentation
pour debrancher
I'appareil. Saisir la prise m&le et
non le cordon,
.
Ne jamais manipuler
la prise male ou I'appareil avec les mains mouill_es.
.
€:viter de tirer I'appareil par le cordon d'alimentation,
d'utiliser
le cordon
pour transporter
ou
soulever
I'appareil, de coincer, d'_craser
ou de tirer le cordon
autour de coins ou d'ar_tes
vives,
.
I_viter de faire passer I'appareil sur le cordon,
Garder le cordon
loin de toute surface chauf-
f_e.
.
Eviter d'utiliser
si la prise m&le ou le cordon sont endommag_s.
Si I'appareil
fonctionne
real,
s'il est tomb_ par terre ou darts I'eau, endommag_
ou laisse a rexterieur,
il dolt _tre apport_
un Centre de vente et de service
Hoover ou un detaillant
de service garanti autorise
Hoover.
.
Faire preuve d'une grande prudence Iorsque I'appareil est utilise par des enfants ou pres de
ceux-ci. Eviter que I'appareil soit utilise comme jouet ou laiss_ sans surveillance,
.
I_viter de pointer les accessoires
vers des personnes ou des animaux,
.
N'utiliser
gue les nettoyants
disponibles
en vente libre con_;us pour I'utilisation avec cet
appareil, Eviter d'employer n'importe
quelle cire avec agent de nettoyage
en profondeur
avec cet appareil,
.
Afin de r_duire au minimum le temps de s_chage, s'assurer que la surface a nettoyer est
bien ventil_e pendant rutilisation
de d_tergents et d'autres nettoyants
avec cet appareil,
.
Garder les d_tergents
et autres produits nettoyants
hors de la pottle des enfants.
.
Eviter d'utiliser
I'appareil pour ramasser
des liquides ou des produits
chimiques
inflamma-
bles ou combustibles
ou d'utiliser
I'appareil dans des endroits
o_ de tels composes
sont
presents.
.
Eviter d'utiliser
cet appareil pour ramasser
des produits de blanchiment
au chlore, des net-
toyants
a tuyau×, de I'essence ou toute autre mati_re toxique.
.
Eviter que I'aspirateur ne ramasse toute mati_re qui d_gage de la fum_e ou qui br_le,
comme des cigarettes,
des allumettes
ou des cendres encore chaudes
.
Eviter d'aspirer
des objets durs et aceres. IIs pourraient
endommager
I'appareil.
.
Garder cheveu×, v_tements,
doigts,
pieds ou toute autre pattie du corps a bonne distance
des ouvertures
et des pi_ces mobiles de I'appareil
.
Eviter d'introduire
des objets dans les ouvertures.
S'assurer qu'aucune
ouverture
n'est
obstruee;
maintenir celles-ci
exemptes
de poussiere, de mousse, de cheveu× ou de toute
autre mati_re qui pourrait reduire le d_bit d'air.
.
Pour aider a prevenir les taches et le marquage,
eviter tout contact
avec les tapis jusqu'a ce
qu'ils soient secs. Faire en sorte que les enfants et animaux
fassent
de m_me.
.
Ranger dans un endroit
sec, I_viter d'exposer
I'appareil a des temperatures
inf_rieures au
point de congelation.
Rangez
et conservez
ces instructions!
Publicidad
