Sécurité D'uTilisation Du Coupe-Bordures/Débroussailleuse - Maruyama B420L Manual Del Propietario U Operador

6. Éloignez le coupe-bordures/débroussailleuse d'au
mois 3 m (10 pi.) de l'emplacement de remplissage
en carburant avant de mettre le moteur en marche.
7. Ne retirez pas le bouchon du réservoir de carburant
quand le moteur tourne ou immédiatement après
l'arrêt du moteur.
3m (10pi.) minimum
8. Laissez le moteur se refroidir avant de refaire le
plein.
9. Videz le réservoir de carburant et faites tourner le
moteur jusqu'à épuisement du carburant avant de
ranger l'appareil.
10. Remisez le carbu rant et le coupe-bordu res/
débroussailleuse à l'écart des f lammes nues, des
étincelles et à l'abri de la chaleur excessive. Assurez-vous
que les vapeurs ne peuvent pas atteindre d'étincelles de
chauffe-eau, de chaudières, de moteurs électriques, etc.
Sécurité d'utilisation du
coupe- bordures/ débroussailleuse
1. CE COUPE-BORDURES/DÉBROUSSAILLEUSE
PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES. Lisez
les instructions avec attention. Ayez connaissance de
toutes les commandes et de l'utilisation correcte du
coupe-bordures/débroussailleuse.
2. Assurez-vous que la Goupille d'arrêt Ø6 mm a été
ôtée du carter d'angle et de l'adaptateur du moyeu
avant de mettre le moteur en marche.
3. Évitez d'utiliser le coupe-bordures/débroussailleuse
près de pierres, gravier, cailloux et matériaux
similaires pouvant devenir des projectiles dangereux.
4. Avant de commencer, inspectez la zone de travail. Otez
tous les objets tels que les bris de verre, clous, câbles et
pierres qui peuvent devenir des projectiles dangereux s'ils
sont projetés par le coupe-bordures/débroussailleuse. Otez
toutes les ficelles, cordes ou toutes matières similaires qui
peuvent s'emmêler dans la tête rotative.
15 m
(50 pi.) minimum
5. Ne laissez pas les enfants, les personnes tierces et les
animaux pénétrer dans un rayon de 15m (50pi.) autour de
l'utilisateur et du coupe-bordures/débroussailleuse.
6. Si vous êtes approché alors que vous utilisez le coupe-bor-
dures/débroussailleuse, arrêtez le moteur et la tête rotative.
7. Ne laissez jamais des enfants utiliser le coupe-
bordures/débroussailleuse.
8. N'utilisez le coupe-bordures/ débroussailleuse qu'à la
lumière du jour ou sous un éclairage artificiel adéquat.
9. N'utilisez jamais le coupe-bordures/débroussailleuse
sans les protections et autres dispositifs de sécurité
appropriés.
10. Gardez toujours le coupe-bordures/débroussail-
leuse à votre côté droit.
11. Ne levez pas la tête rotative au-dessus du niveau
de votre taille.
12. N'approchez pas vos mains ou vos pieds près de
ou sous toute pièce rotative. Ecartez-vous
toujours. N'approchez jamais les mains ou les
pieds des pièces mobiles. Ne vous approchez pas
des surfaces chaudes telles que le silencieux.
13. Lorsque vous coupez de grosses broussailles ou des
petits arbres, faites toujours bouger le débroussailleuse
de droite à gauche afin d'éviter un retour en arrière.
Pas de zone de retour en arrière
Direction du mouvement
14. Placez bien vos pieds en équilibre. N'essayez pas
d'augmenter votre portée.
15. Utilisez l'outil convenant à la tâche. N'utilisez pas le
coupe-bordures/débroussailleuse pour un travail pour
lequel il n'est pas recommandé par MARUYAMA.
— FR-8 —
Direction du mouvement
CORRECTE
DANGER – Risque de rebond
INCORRECTE