Sicherheitsvorrichtungen - Carlton 12C1000 Manual De Instrucciones

9. sicHerHeitsVorricHtungen

Das Gerät ist mit den nachfolgend aufgeführten Sicherheitsvorrichtungen
ausgestattet:
- schleifscheibenschutz: Schützt den Bediener vor sich eventuell während des
Schleifvorgangs ablösenden Schleifscheibenteilen.
Diese Schutzvorrichtungen müssen immer montiert sein, wenn das Gerät verwendet
wird.
Immer sicherstellen, dass die Schutzvorrichtungen in perfektem Zustand und korrekt
angebracht sind. Eventuelle Beschädigungen und/oder Risse beeinträchtigen die
Sicherheit des Anwenders.
- schalter: Das Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter mit Auslösespule ausge-
stattet. Bei plötzlicher Unterbrechung der Stromversorgung schaltet der Schalter
sich automatisch aus und trennt das Gerät von der Stromversorgung. Bei ebenso
plötzlicher Wiederherstellung der Stromversorgung läuft das Gerät deshalb nicht
an. Zum Wiedereinschalten des Geräts der Schalter erneut zu betätigen.
10. bestimmungszWeck
Dieses Gerät ist eine elektrische Schleifmaschine für Motorsägeketten.
- Dieses Gerät ausschließlich zum Schleifen der in der Tabelle mit den technischen
Daten aufgeführten Kettentypen verwenden.
- Das Gerät nicht als Trennschleifer oder zum Schleifen von anderen Gegenständen
als die angegebenen Ketten verwenden.
- Das Gerät stabil und sicher an der Werkbank oder an der Wand befestigen.
- Das Gerät ist nicht für den Einsatz in korrosiver oder explosiver Umgebung
bestimmt.
- Jeder andere gebrauch ist als unsachgemäß und unzulässig zu betrachten.
Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die auf einen unsachgemäßen oder
falschen Gebrauch zurückzuführen sind.
11. ausPacken
Die Schleifmaschine wird teilweise zusammengebaut geliefert.
12. grundausstattung (abb.2)
1 - Sockel
2 - Arm-Motor-Einheit
3 - Bedienungsanleitung
4 - Prüfschein
5 - Schleifscheibenschutz
6 - Schleifscheibe Ø 145x3.2x22.2
7 - Schleifscheibe Ø 145x4.7x22.2
8 - Schleifscheibe Ø 145x6x22.2
9 - Zusätzlicher Schleifscheibenschutz
10 - Schrauben M5x12 Schutzbefestigung 21 - Sechskantschlüssel mm 4
11 - Unterlegscheiben für Schrauben M5 22 - Sechskantschlüssel mm 5
13. scHleifscHeibenkontrolle
Die Schleifscheibe an der mittleren Öffnung festhalten. Leicht mit einem
Metallgegenstand an den Schleifscheibenrand schlagen (abb.3). Wenn ein nicht
metallischer, sondern dumpfer Klang vernommen wird, könnte die Schleifscheibe
beschädigt sein und sollte nicht verwendet werden!
14. installation
acHtung
Sicherstellen, dass die Maschine nicht auf der Höhe der Augen des Bedieners
befestigt wird. Es wird die Installation in einer Höhe von zirka 1,2-1,3 m vom Boden
empfohlen.
Die Maschine kann an der Werkbank oder an der Wand befestigt werden.
14.1 befestigung an der Werkbank
- befestigung des sockels (abb.4): 2 Schrauben M8 mit Unterlegscheiben und
Muttern (nicht beigestellt) in die Befestigungsbohrungen F4 einsetzen. Darauf
achten, dass der Sockel auf einer ebenen Arbeitsfläche angebracht wird, wie auf
der Abbildung detailliert dargestellt ist.
- montage des arms (abb.5): Zum Befestigen der Arm-Motor-Einheit am Sockel
die Schraube V5 in die spezielle Bohrung F5 einsetzen. An der Rückseite die
Unterlegscheibe R5 anbringen und den Drehknopf M5 festschrauben.
14.2 befestigung an der Wand
- befestigung des untergestells (abb.6): Zwei Dübel mit entsprechenden
Unterlegscheiben (nicht beigestellt) in die Befestigungsbohrungen F6 einsetzen
und festschrauben
- montage des arms (abb.5): Zum Befestigen der Arm-Motor-Einheit am Sockel
die Schraube V5 in die spezielle Bohrung F5 einsetzen. An der Rückseite die
Unterlegscheibe R5 anbringen und die Mutter D5 festschrauben.
14.3 befestigung des griffs (abb.7)
- Die Schraube V7 in die entsprechende Bohrung am Arm einsetzen und mit der
Mutter D7 befestigen.
- Den Griff I7 bis zum Anschlag auf die Schraube V7 schrauben.
14.4 befestigung des scHleifscHeibenscHutzes
Bei diesem Arbeitsgang ist vorsichtig vorzugehen, damit die Schrauben nicht
zu stark festgezogen werden, da sich sonst Risse im Schleifscheibenschutz
bilden können.
- Die Schraube V8 und den Flansch F8 von der Nabe abschrauben (abb.8).
- Den Schutz P9 anbringen, indem die Schraube V9 mit entsprechender Unterlegscheibe
R9 in die entsprechende Bohrung F9 geschraubt wird (abb.9).
- Den Linsenschutz P10 anbringen, indem die Schraube V10 mit entsprechender
Unterlegscheibe R10 in die entsprechende Bohrung F10 geschraubt wird (abb.10).
18 18
12 - Schraube M10x40 Armbefestigung
13 - Unterlegscheibe für Schraube M10
14 - Armsperrknopf
15 - Mutter M10 Armbefestigung
16 - Griff
17 - Schraube M6x25 Griffbefestigung
18 - Mutter M6 Griffbefestigung
19 - Schleifschablone
20 - Schleifscheibenabrichter
de
15. angaben bezÜglicH der kette
Die Kette muss vor dem Schleifen sorgfältig untersucht werden, um sicherzustellen,
dass sie in einwandfreiem Zustand ist.
(abb.11) die verschiedenen teile des
zahns sind:
1 Oberteil
2 Unterer Schneidewinkel
3 Seitlicher Schneidewinkel
4 Schleifschlitz
5 Tiefenbegrenzer
6 Spitze
7 Ferse
8 Nietbohrung
16. identifizierung der kette
- Vor dem Schleifen ist zu überprüfen, um welchen Kettentyp es sich handelt. Auch die
entsprechenden Einstellwinkel müssen bekannt sein. Diese Eigenschaften sind in
den Bedienungsanleitungen der Motorsäge, mit der die Kette verwendet wird, oder
in der Kettenverpackung angegeben.
- Normalerweise ist auf dem Schleppglied der Identifizierungscode der Kette
angegeben.
- Die Kette kann auch mittels Geräten unter Anwendung von Schablone und Lehre
identifiziert werden.
- Auf den letzten Seiten dieser Bedienungsanleitungen befindet sich die
KETTENVERZEICHNISTABELLE.
In den Spalten dieser Tabelle sind folgende Angaben aufgeführt:
÷ 2
a Kettenteilung
c Oberer Schleifwinkel (Zwingendrehung)
d Schneidewinkel (Armdrehung)
f Begrenzertiefe
g Schleifscheibendicke
H Schleifscheibencode
16.1 kettenidentifizierung mit gerÄten (abb.13)
a - Mit der geeigneten Schablone die Begrenzertiefe bestimmen.
b - Die Schablone an diese Seite anlegen und die KETTENTEILUNG bestimmen.
c - Die Schablone an diese Seite anlegen und die Zahnlänge bestimmen.
d - Die Breite des Schleppglieds kann mit einem geeigneten Messgerät (z.B. Lehre)
bestimmt werden.
17. WicHtige HinWeise bezÜglicH der scHleifscHeibe
- Die für den zu schleifenden Kettentyp geeignete Schleifscheibe verwenden; dazu
die Kettentabelle am Ende dieser Bedienungsanleitungen nachschlagen.
- Die Schleifscheibe nicht unter Krafteinwirkung an der Nabe anbringen und den
Durchmesser der Zentrierungsöffnung nicht ändern. Keine Schleifscheiben ver-
wenden, die nicht perfekt passen.
- Zum Montieren der Schleifscheibe ausschließlich saubere und unbeschädigte Naben
und Flansche verwenden.
- Sicherstellen, dass die Außendurchmesser von Nabe und Flansch identisch sind.
18. montage der scHleifscHeibe
- Die Schraube V10 lockern und den Schutz P10 drehen (abb.14).
- Die Schleifscheibe auf der Basis des zu schleifenden Kettentyps auswählen (Spalte
H in der Kettentabelle).
- Die Schleifscheibe an der Nabe anbringen und perfekt zentrieren (abb.14-15).
- Den Flansch F8 anbringen und die Schraube V8 festziehen (abb.14).
bei der montage des flansches darauf achten, dass derselbe wie auf
abb.15-16 dargestellt ausgerichtet wird.
Eine Schleifscheibe mit zu stark festgezogenem Flansch kann während des
Betriebs zerbrechen, was den Bediener gefährden kann. Zum Verhindern die-
ser Gefahr ist die Schraube M6x25 mit 7 nm festzuziehen (das Anzugsmoment
möglichst mit einem Momentenschlüssel überprüfen).
- Den Schutz P10 wieder schließen und die Schraube V10 festziehen.
19. kontrolle der scHleifscHeibenmontage
- Sich neben die Schleifscheibe stellen, die Schleifmaschine einschalten und per
Sichtkontrolle überprüfen, dass die Schleifscheibe nicht seitlich oder quer oszilliert
und dadurch zu anormalen Vibrationen führt.
- Falls festgestellt wird, dass die Schleifscheibe oszilliert, das Gerät sofort ausschalten
und prüfen, dass die Schleifscheibe korrekt montiert wurde. Die Schleifscheibe falls
notwendig durch eine andere Originalschleifscheibe auswechseln.
(abb.12) die verschiedenen teile der
kette sind:
1 Verbindungsglied
2 Linker Zahn
3 Rechter Zahn
4 Antriebsglied (Schleppen)
5 Niet