Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3)
Poser
le
bras directement
ä
cÖt6
de
son
support
et
tourner
le
contre-poids
jusqu'ä
ce
que le
bras
reste
en position
horizontale.
En tournant ce
contre-poids
ver la
gauche
(l'appareil
ötant
vu
par devant),
le
bras
est
soulev6,
en
tournant le
poids vers la droite,
ie bras descend.
Fig.
16
Le
bras
de
lecture
est
correctement
6qui-
libr6
lorsque
le bord
du profil du
bras
"4"
et le bord "8" du
suPPort
du
bras
se
trouvent
au
m6me niveau
(fig.
17),
ou si
le
Fis.
17
bras
revient
tout
seul
en
posltion
horizontale
aprös
avoir 6td
d6s6quilib16
par
une
l6gäre
pression.
Un
6quilibrage
de
prdcision
est
notamment
n6cessaire
avec
les
cellules
ä
faible
force
de
pression
verticale. L'6quilibrage se fait
une
fois
pour
toutes,
ä
moins
que
vous
ne
chanoiez
la
cellule,
Lors
de
lr6quilibraqe
du
bras,
il
convient
d'amener
la
touche
en position
neutre.
Si
ce
n'est pas
le
cas,
tourner
le
plateau
ä
la
main
dans
le
sens"
des
aiguilles
d'une
montre
jusqu'ä
ceque
la
touche
de
commande
revient en pq,sition neutre.
Rdglage
de
la
force
de pression verticale
Lorsque
le
bras
est
6quilibrd vous
reglerez
la
force
d'appui
verticale
en
tournant
la
bague
mollet6e
(fig.
18)
verticale.
La
variation
est
continue entre
0
et
5,5
g.
L'appareil fonctionne correctement
ä
par-
tir
d'une force
d'appui
verticale
de 0,5
p.
Chaque
cellule
de
lecture demande une
pres-
sion verticale d6termin6e,
permettant la
meil-
leure reproduction. Veuillez consulter
les
ca-
ract6ristiques techniques
de
la
cellule
utilis6e.
Vous
trouverez
les
caract6ristiques de
la
cellule
mont6e
en
usine,
dans
une notice
s6par6e
iointe
ä
ce mode d'emPloi.
Une pression verticale
trop
faible
provoque
des
distorsions lors
de
passages
ä
forte
intensi-
t6
sonore,
tandis
que le
contraire
entra'ine
6ventuellement
des dommages
sur
la
cellule,
la
pointe
de
lecture
et
6galement
le
disque.
Anti-Skating
Le dispositif
de compensaiton
d'anti-skating
de votre
tourne-disques
satisfait
entiÖrement
ä
cette
condition.
Le
bouton
de
reglage
de la
force
d'anti-
skatlng sur la platine permet une variation
de
la
compensation
de la force
centripöte
(ska-
ting).
Cette variation peut
se
faire pendant
le
fonctionnement,
par
exemple lors
du
passage
d'un
disque
jou6
ä
sec
ä
un disque jou6 6tant
humid6.
Des
divisions
s6pardes
existent
pour
les
deux
types
de
pointes de lecture
utilis6es
ä
ce
iour
presque
exclusivement.
Division
rouge:
ötalonn6e
pour
pointes
de
lecture
spheri-
ques
15lrm
suivant
DIN 45
500.
Division
blanc:
6talonn6e
pour
pointes
de
lecture
bi-radiales
lelliptiques)
avec
rayons
5/6
x
18122 pm.
Dans
ces
deux
cas,
veuillez amener
le bouton
de
169lage
d'anti-skating
sur
le
chiffre
cor-
respondant
ä la
force
d'appui
utilisde;
par
exemple,
pour
une
force d'appui de 1
p,
169-
ler l'anti-skating sur
(
1
>.
Lorsque le rayon
de
courbure est
di{fdrent,
vous
trouverez
le
16-
glage correspondant
de
l'anneau
d'anti-ska-
ting,
dans le
tableau
ci-dessous.
R6glage d'anti-skating
Force
pour des
rayons diffÖrents
d'appui
d'aiguille
de
lecture
en 4m
"p"
9
11
13
15
0,5
1,0
115
2r0
2r5
3,0
3,5
4r0
4,5
5,0
0,70
0,60
1,15
1,1
0
1,75
1,65
2,30
2,15
2,90
2,65
3,45
3,20
4,10
3,75
4,80
4,30
5,50
4,90
5,50
0,55
0,5
1
,05
1,0
1
,55
1,5
2,05
2,0
2,55
2,5
3,05
3,0
3,55
3,5
4,10
4,0
4,60
4,5
5,15
5,0
Force
d'appui
.pt
R6glage d'anti-skating
pour des
rayons
differents
d'aiguille
de
lecture
en
4m
17 1e
.J!ä?Tflä
0,5
1,0
1,5
2,O
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
0,45
0,95
1,45
1,95
2,45
2,95
3,45
3,95
4,40
4,90
0,40
0,5
0,90
1,0
1
,40
1,5
1,90
2,0
2,4O
2,5
2,90
3,0
3,35
3,85
4,30
4,80
En
jouant
un disque mouill6
avec
un
liquide,
la
force
centripöte
diminue d'environ
10
%,
I
I
est
alors recommand6 de
d
im in
uer
les valeu
rs
de correction
du
tableau
de l'ordre
de
1O
o/o,
Dispositif
de
lev6e
et
de
pose
du
bras
Votre
tourne-disques automatlque
est
muni
d'un
dispositif
de
pose
et
de
levee
du
bras
travaillant avec
une
grande pr6cision
snas
secousses
ni
vibrations,
amorti
par
silicones,
Ceci
permet
une
pose
du
bras
sur
le
disque
avec
une
douceur
impossible
ä
atteindre
manuellement.
La
vitesse
de
pose
est
ind6-
pendante de
la
temp6rature ambiante:
Le
levier
de
commande
ä
deu
x
positions:
!
Position
de
fonctionnement.
V
Position
d'attente,
le bras
est
soulev6.
Fig.
l8
Fig
19
19
Publicidad
