Manuales relacionados para GoodHome Kiwee 5059340125152
Resumen de contenidos para GoodHome Kiwee 5059340125152
- Página 1 Kiwee 5059340125152 / 5059340125169 V41022_5059340125152_MAND1_2223 210980_5059340125152 _5059340125169_GoodHome_A4_IM_V03_Multi.indb 1 24-09-2020 14:42:53...
- Página 2 Safety Sécurité Bezpieczeństwo EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo • For domestic use only. • Produit à usage domestique. • Meble przeznaczone do użytku • Always use on firm level ground. • Positionnez le produit de manière prywatnego. • Periodic structural checks of this stable sur une surface plane.
- Página 3 Siguran a Seguridad Segurança RO Siguran a ES Seguridad PT Segurança • Doar pentru folosire acasă. • Para uso exclusivo doméstico. • Exclusivo para uso doméstico. • Folosi i produsul întotdeauna numai • Siempre utilice el producto sobre el • Utilize sempre este produto no chão, pe teren ferm și drept.
- Página 4 Güvenlik TR Güvenlik • Sadece ev kullanımı içindir. • Her zaman sağlam bir zemin üzerinde kullanın. • Bu ürünün periyodik yapısal kontrolleri gerçekleştirilmeli, amaca uygun kullanımı ile ilgili şüphe olması durumunda kullanılmamalıdır. • Oturak üzerine çıkmayın. • Kol dayama yerine oturmayın. •...
- Página 5 • We take special care to select high quality materials and use manufacturing techniques that allow us to create products incorporating design and durability. GoodHome guarantees for 2 years that its products can be used for the purpose for which they were manufactured. This covers all the problems related to product functionality such as welding, fasteners, assembling or folding.
- Página 6 - Les meubles qui ont été altérés, transformés ou modifiés. - Les meubles qui ont été utilisés sans avoir suivi les recommandations données par GoodHome. - Les dommages causés par un manque de soin ou par le non-respect de la notice fournie pour le montage et l’entretien.
- Página 7 • Avem o grijă deosebită să selectăm materiale de înaltă calitate şi să utilizăm tehnici de fabricare care ne permit să creăm produse care încorporează designul şi durabilitatea. GoodHome garantează că produsele pot fi folosite timp de 2 ani în scopul pentru care au fost fabricate. Aceasta acoperă toate probleme privind func ionalitatea produsului, precum sudura, sistemele de strângere, asamblarea sau plierea.
- Página 8 • Empenhamo-nos especialmente na seleção cuidada de materiais de elevada qualidade e utilizamos técnicas de fabrico que nos permitem criar produtos que incorporam design e durabilidade. A GoodHome garante durante 2 anos que os seus produtos podem ser utilizados para os fins para os quais foram fabricados. Isso abrange todos os problemas relacionados com a funcionalidade do produto, tais como soldadura, fixadores, montagem ou dobragem.
- Página 9 • Yüksek kaliteli malzemeler seçmeye ve tasarım ile dayanıklılığı bir arada sunan ürünler ortaya çıkarmamızı sağlayan üretim tekniklerini kullanmaya özen gösteririz. GoodHome, ürünlerinin üretim amacına uygun şekilde 2 yıl kullanılabileceğini garanti eder. Bu garanti; kaynak, bağlantı parçaları, montaj veya katlama gibi ürünün işlevselliğiyle ilgili tüm sorunları...
- Página 10 Addresses Manufacturer • Fabricant • Producent • Producător • RO www.bricodepot.ro Fabricante: Pentru a consulta manualele de instruc iuni online, UK Manufacturer: vizita i www.kingfisher.com/products Kingfisher International Products Limited, ES www.bricodepot.es 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, Para consultar los manuales de instrucciones United Kingdom en línea, visite www.kingfisher.com/products EU Manufacturer:...
- Página 11 Kiwee 5059340125152 / 5059340125169 V41022_5059340125152_MAND1_2223 210980_5059340125152 _5059340125169_GoodHome_A4_IM_V03_Multi.indb 1 24-09-2020 14:42:53...
- Página 12 Contents Contenu Zawartość Cuprins Contenido Conteúdo Içindekiler Installation Installation Instalacja Instalare Instalación Instalação Kurulum Care Entretien Czyszczenie Îngrijire Cuidados Cuidados Bakım Maintenance Maintenance Konserwacja Între inere Mantenimiento Manutenção Onarım 210980_5059340125152 _5059340125169_GoodHome_A4_IM_V03_Multi.indb 2 24-09-2020 14:42:53...
- Página 13 IMPORTANT - Lire WAŻNE - Przed użyciem IMPORTANT - Vă rugăm să carefully the separate attentivement le guide proszę dokładnie citi i cu aten ie ghidul de safety guide before use. de sécurité séparé avant zapoznać się z instrukcją siguran ă separat înainte de utilisation.
- Página 14 Installation Installation Instalacja Instalare Instalación Instalação Kurulum [02] [01] [01] x 1 [02] x 1 [04] [05] [04] x 8 [05] x 8 [06] [06] x 1 210980_5059340125152 _5059340125169_GoodHome_A4_IM_V03_Multi.indb 4 24-09-2020 14:42:54...
- Página 15 Installation Installation Instalacja Instalare Instalación Instalação Kurulum [03] [03] x 4 210980_5059340125152 _5059340125169_GoodHome_A4_IM_V03_Multi.indb 5 24-09-2020 14:42:54...
- Página 16 Care Entretien Czyszczenie Îngrijire Cuidados Cuidados Bakım 210980_5059340125152 _5059340125169_GoodHome_A4_IM_V03_Multi.indb 6 24-09-2020 14:42:54...
- Página 17 Maintenance EN Care instructions of wooden surfaces • Wood is a natural material whose appearance will deteriorate when left outside. A surface coating is vital in protecting it from premature ageing or splitting after it has been exposed to the weather. A finish should be applied regularly to ensure that the wood is protected and to keep it looking at its best.
- Página 18 Maintenance FR Instructions d’entretien des surfaces en bois • Le bois est un matériau naturel, dont l’aspect se détériore lorsqu’il est laissé dehors. Il est crucial d’appliquer dessus une couche de finition pour l’empêcher de noircir prématurément ou de se fissurer lorsqu’il est exposé aux intempéries. Une finition pour bois devrait être appliquée régulièrement pour assurer que le bois est protégé...
- Página 19 Konserwacja PL Instrukcje dotyczące konserwacji powierzchni drewnianych • Drewno jest naturalnym materiałem, którego wygląd może ulec pogorszeniu gdy zostaje pozostawione ono na zewnątrz. Powierzchnia jest odporna na przedwczesne starzenie się oraz na działanie wody po wystawieniu produktu na działanie warunków atmosferycznych. Należy regularnie konserwować drewno aby zapewnić mu ochronę oraz aby utrzymać je w dobrym stanie.
- Página 20 Între inere RO Instruc iuni de îngrijire pentru suprafe ele de lemn • Lemnul este un material natural, a cărui aspect se înrăută eşte dacă este lăsat afară. O acoperire a suprafe ei cu strat protector este hotărâtoare pentru a proteja împotriva îmbătrânirii sau crăpării premature după ce a fost expus condi iilor de vreme.
- Página 21 Mantenimiento ES Instrucciones de cuidado para superficies de madera • La madera es un material natural cuya apariencia se deteriora al dejarla en exteriores. Una capa protectora es vital para protegerla de un envejecimiento o facturas prematuras causadas por el clima. Se debiera aplicar una capa protectora de manera regular, para asegurarse de que la madera se mantenga protegida y se vea bien.
- Página 22 Manutenção PT Instruções para o cuidado de superfícies de madeira • A madeira é um material natural cuja aparência se irá deteriorar quando deixado no exterior. É essencial usar um revestimento para superfícies, para a proteger do envelhecimento prematuro ou evitar o aparecimento de fissuras depois de ter sido exposta às condições atmosféricas.
- Página 23 Onarım TR Ahşap yüzeylerin bakım talimatları • Ahşap dışarıda bırakıldığında görünüşü bozulabilecek bir doğal materyaldir. Yüzey kaplaması açık havaya maruz kalmaktan dolayı erken yaşlanma ya da parçalanmalardan korur. Son kat boyası ahşabı emin bir şekilde koruması ve güzel görünüşü muhafaza etmesi için düzenli olarak uygulanmalıdır. •...