Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
655 Eisenhower Drive
Owatonna, MN 55060 USA
Phone: (507) 455-7000
Tech. Serv.: (800) 533-6127
Fax: (800) 955-8329
Order Entry: (800) 533-6127
Fax: (800) 283-8665
International Sales: (507) 455-7223
Fax: (507) 455-7063
No. 1517B 4-Ton Set
Item
Part
No.
No.
1
222524
Storage Case
2
4082B
Ram w/Half Coupler
3
222618
6 ft. Hose w/male ¼-in. NPT Fittings
4
421635A
Hydraulic Hand Pump
5
222523
Flex Head
9101A
6
Spreader w/Ram Half Coupler
7
222520
Wedge Head
8
222519
90° V-base
9
222517
Serrated Saddle
10
222521
Plunger Toe
222518
11
Flat Base
12
528841
Spreader Toe (1½-in.-18)
13
222516
Extension Tube Coupling
14
222515
4-in. Extension
15
222512
16-in. Extension
16
222513
12-in. Extension
222514
17
8-in. Extension
18
504888
Hose Half Coupler
19
10676
Straight Fitting
No. 1519B 10-Ton Set
Item
Part
No.
No.
1
222538
Storage Case
2
4083C
Ram w/Half Coupler
3
222618
Hose Assembly
4
59060A
Hydraulic Hand Pump
222537
5
Flex Head
6
9101A
Spreader w/Ram Half Coupler
7
222534
Wedge Head
8
222533
90° V-base
9
222531
Serrated Saddle
222535
10
Plunger Toe
11
222532
Flat Base
12
222536
Spreader Toe (2 ¼-in.- 14)
13
222530
Extension Tube Coupling
14
222529
5-in. Extension
15
222526
19-in. Extension
222527
16
14-in. Extension
17
222528
10-in. Extension
18
504888
Hose Half Coupler
19
10676
Straight Fitting
© Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Collision Repair Set
Description
Description
Parts List &
Operating Instructions for:
2
3
5
6
7
13
14
Form No. 578089
1
18
4
19
8
9
10
11
15
16
17
Sheet No.
1 of 3
Issue Date: Rev. B, August 15, 2017
1517B
1519B
12
Publicidad
Manuales relacionados para OTC 1517B
Resumen de contenidos para OTC 1517B
- Página 1 Parts List & Order Entry: (800) 533-6127 Operating Instructions for: 1517B Fax: (800) 283-8665 1519B International Sales: (507) 455-7223 Fax: (507) 455-7063 Collision Repair Set No. 1517B 4-Ton Set Item Part Description 222524 Storage Case 4082B Ram w/Half Coupler 222618 6 ft.
- Página 2 Parts List & Operating Instructions Form No. 578089, Sheet 1 of 3, back Safety Precautions CAUTION: Failure to heed the following precautions may result in loss of load, damage or failure of equipment, resulting in property damage and / or personal injury. •...
- Página 3 Parts List & Operating Instructions Form No. 578089 Operating Instructions Setup The pump may be operated in a horizontal position or in a vertical position with the head pointing down. 1. Assemble the hose between the pump and ram. 2. Determine the appropriate attachment for your application; assemble the attachment to the ram piston.
- Página 4 Parts List & Operating Instructions Form No. 578089, Sheet 2 of 3, Back Typical Applications and Load Capacities When offset attachments are used, the rated capacity of the hydraulic system is reduced 50%. For each extension tube used in the setup, the rated capacity is reduced another 50%. When using two or more extension tubes together, always position the shortest tube farthest away from the ram.
- Página 5 Parts List & Operating Instructions Form No. 578089 Troubleshooting CAUTION: To prevent personal injury, release pump pressure and disconnect the hose from the pump before making repairs. Repairs must be performed in a dirt-free environment by qualified personnel who are familiar with this equipment. If the following solutions do not remedy the problem, take the product to an authorized service center for repair.
- Página 6 Intentionally Blank...
- Página 7 Lista de partes e instrucciones de Order Entry: (800) 533-6127 funcionamiento para: 1517B Fax: (800) 283-8665 1519B International Sales: (507) 455-7223 Fax: (507) 455-7063 Juego de reparación contra choques Juego de 4 toneladas No. 1517B No. de No. de artículo parte Descripción 222524 Caja de almacenamiento 4082B Émbolo con medio acoplador 222618 Manguera de 1.83 mt (6 pies) con...
- Página 8 Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 578089, hoja 1 de 3, reverso Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN: Si se hace caso omiso de las siguientes precauciones, puede ocurrir una pérdida de carga, daño o falla del equipo, daños a la propiedad o lesiones personales. •...
- Página 9 Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 578089 Instrucciones de funcionamiento Configuración La bomba puede funcionar en posición horizontal o en posición vertical con la cabeza colocada hacia abajo. 1. Ensamble la manguera entre la bomba y el émbolo. 2. Determine cuál es el accesorio adecuado para su aplicación; ensamble el accesorio en el pistón del émbolo. IMPORTANTE: • El uso de tubos de extensión o accesorios no centrados reduce en gran manera la capacidad del sistema hidráulico.
- Página 10 Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 578089, hoja 2 de 3, reverso Aplicaciones habituales y capacidades de carga Cuando se utilizan accesorios de compensación, la capacidad especificada del sistema hidráulico se reduce en un 50%. Para cada tubo de extensión que se utiliza en el sistema, la capacidad especificada se reduce otro 50%. Cuando utilice dos o más tubos de extensión al mismo tiempo, siempre coloque el tubo más corto lo más lejos posible del émbolo. 50% de la capacidad tapón del tensor = 1/2 tonelada del émbolo 100% de la capacidad 100% de la capacidad del émbolo...
- Página 11 Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 578089 Solución de problemas PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones personales, libere la presión de la bomba y desconecte la manguera de la bomba antes de llevar a cabo cualquier reparación. El personal calificado que esté familiarizado con este equipo debe realizar los procedimientos de reparación en un ambiente limpio. Si las siguientes soluciones no resuelven el problema, lleve el producto a un centro de servicio autorizado para su reparación.
- Página 12 Intencionalmente Blanco...
- Página 13 Order Entry: (800) 533-6127 d’utilisation pour : 1517B Fax: (800) 283-8665 1519B International Sales: (507) 455-7223 Fax: (507) 455-7063 Trousse de réparation en cas de collision Ensemble n° 1517B 4 tonnes N° N° de d’article pièce Description 222524 Boîte de rangement...
- Página 14 Liste des pièces et consignes d’utilisation Numéro de formulaire 578089, feuille 1 de 3, verso Mesures de sécurité ATTENTION : La non observation des précautions suivantes peut entraîner une perte de charge, des dommages ou une défaillance de l’équipement, ce qui peut résulter en des dommages ou des blessures. •...
- Página 15 Liste des pièces et consignes d’utilisation Formulaire numéro 578089 Consignes d’utilisation Configuration La pompe peut fonctionner en position horizontale, ou en position verticale avec la tête pointant vers le bas. 1. Assemblez le tuyau entre la pompe et le piston. 2.
- Página 16 Liste des pièces et consignes d’utilisation Numéro de formulaire 578089, feuille 2 de 3, verso Applications et capacités de charge types Lorsque vous utilisez des fixations décalées, la capacité nominale du système hydraulique est réduite de 50 %. Pour chaque tube d’extension utilisé dans la configuration, la capacité...
- Página 17 Liste des pièces et consignes d’utilisation Formulaire numéro 578089 Dépannage ATTENTION : Pour empêcher des blessures corporelles, relâchez la pression de la pompe et débranchez le tuyau de la pompe avant d’effectuer les réparations. Les réparations doivent être effectuées dans un environnement sans poussière par un personnel qualifié qui connaît bien cet équipement. Si les solutions suivantes ne permettent pas de régler le problème, apportez le produit dans un centre de réparation autorisé...