Hama EWS-Trio Instrucciones De Uso página 4

N Belangrijke aanwijzing - beknopte handleiding
!
• Dit is een beknopte handleiding met belangr ke basisinformatie, zoals veiligheidsinstructies en informatie over het in
gebruik nemen van uw product.
• Omwille van milieubescherming en het besparen van waardevolle grondstoffen ziet Hama af van gedrukte lange
gebruikershandleidingen en biedt deze uitsluitend als PDF-download aan.
• De volledige lange gebruikershandleiding is op het volgende internetadres beschikbaar:
www.hama.com -> 00186311 -> Downloads
• Bewaar deze lange handleiding ter referentie op uw computer en druk deze zo mogel k af.
I Nota importante - Guida rapida
!
• La presente guida rapida fornisce le informazioni di base più importanti, quali istruzioni di sicurezza e messa in
funzione del prodotto.
• Per motivi di tutela dell'ambiente e di risparmio di preziose materie prime, la ditta Hama non fornisce la versione estesa del
manuale di istruzioni in formato cartaceo, bensì soltanto in PDF.
• La versione estesa del manuale di istruzioni è disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.hama.com -> 00186311 -> Downloads
• Salvare la versione estesa del presente manuale di istruzioni per poterla consultare sul proprio computer e stampare, se necessario.
P Wa na wskazówka — skrócona instrukcja obs ugi
!
• Jest to skrócona instrukcja obs ugi, która dostarcza najwa niejszych podstawowych informacji, takich jak wskazówki
dotycz ce bezpiecze stwa i uruchamiania produktu.
• Ze wzgl du na ochron rodowiska i oszcz dno cennych surowców, rma Hama rezygnuje z drukowanej wersji instrukcji
obs ugi i przedk ada j wy cznie w formie pliku PDF do pobrania.
• Pe ny tekst instrukcji obs ugi jest dost pny pod nast puj cym adresem internetowym:
www.hama.com -> 00186311 -> Downloads
• Nale y zachowa niniejsz instrukcj obs ugi w celach informacyjnych na swoim komputerze i wydrukowa j , je li to mo liwe.
H Fontos megjegyzés – Rövid útmutató
!
• Ez a rövid útmutató az olyan legfontosabb, alapvet információkat tartalmazza, mint a biztonsági utasítások és a
termék üzembe helyezése.
• A Hama cég a környezetvédelem és az értékes nyersanyagokkal való takarékoskodás jegyében lemond a hosszú útmutató
nyomtatott, papír alapú változatáról, és azt kizárólag letölthet PDF-fájlként teszi közzé.
• A teljes, hosszú útmutató az alábbi internetes címen érthet el:
www.hama.com -> 00186311 -> Downloads
• A hosszú használati útmutatót mentse le a számítógépére, hogy bármikor beletekinthessen, és lehet ség szerint ki is nyomtathatja.
4