Publicidad
Safety instructions / Indicaciones de seguridad
EN
• The appliance is designed for household use and not for industrial
operation. Do not operate the appliance outdoors.
• Only use pepper / coarse-grained salt to fill the appliance.
• No warranty for any damage can be accepted if the appliance is used
for improper purpose, wrongly operated or unprofessionally repaired.
In such a case, any warranty claim is void.
• Only trained experts should repair electrical appliances. Unskilled
repairs can cause considerable danger to the user.
• Remove battery if is not used for an extended period of time.
• Observe the safety instructions on the battery packaging.
• Do not immerse the appliance in water.
• Not dishwasher-safe.
Disposal
• Make worn out appliances unusable. Pull out the mains plug and
sever the cord.
• No household waste. Electric appliances are to be returned to a shop
of sale or handed over to an official dump.
ES
• Los niños mayores de 8 años y las personas con capacidades físicas,
sensoriales o psíquicas limitadas, con poca experiencia y conocimien-
tos, solo pueden utilizar el aparato bajo la supervisión de una persona
responsable de su seguridad o si han recibido instrucciones acerca del
uso seguro del aparato y han comprendido los peligros a ello asociados.
Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por
niños sin supervisión.
6
Indicaciones de seguridad
• El material de embalaje (p. ej. las bolsas de plástico) debe mantenerse
ES
alejado de los niños.
• No colocar nunca el aparato / la conexión de alimentación sobre super-
ficies calientes (placa eléctrica) ni cerca del fuego. No exponer el
aparato a un calor fuerte (fuentes de calor, radiadores, radiación solar).
• Rellenar el aparato únicamente con pimienta / sal gruesa.
• El aparato ha sido diseñado para su uso doméstico, no para su uso
comercial. No operar el aparato en el exterior.
• Si el aparato se usa para fines extraños, se opera inadecuadamente o
no es reparado por un especialista, la empresa no asumirá responsa-
bilidad alguna por los eventuales daños que se produzcan. En tal caso
desaparecerá el derecho a garantía.
• Las reparaciones del aparato deben ser realizadas únicamente por
personal especializado. Las reparaciones no adecuadas pueden supo-
ner peligros considerables para el usuario.
• En caso de no utilizar durante un largo período de tiempo, retirar las pilas.
• Tener en cuenta las indicaciones de seguridad en el paquete de las pilas.
• No sumergir el aparato en agua.
• No apto para lavavajillas.
Eliminación
• Los aparatos fuera de uso deben dejarse inmediatamente inservibles.
Desenchufar y cortar el cable de alimentación.
• Los aparatos eléctricos deben entregarse en el comercio donde se
adquirieron o en un punto de recogida.
7
Publicidad
