Makita BAC01 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para BAC01:
- Manual de instrucciones (224 páginas) ,
- Manual de instrucciones (76 páginas)
Manuales relacionados para Makita BAC01
Resumen de contenidos para Makita BAC01
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Power Converter Convertisseur Convertidor de Energía BAC01 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
- Página 2 ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: BAC01 Rated output Converter performance Continuous watts: 1,400 W (VA) (When using PDC1200) Peak watts: 2,800 W (VA) AC outlet Pure sine wave 50 Hz or 60 Hz, 2 pcs. Voltage: Refer the indication on the power converter.
- Página 3 When carrying the power converter, always user’s authority to operate the equipment. hold the carrying handles firmly with both Makita U.S.A. Inc. hands. Do not carry the power converter by 14930 Northam Street, La Mirada, CA 90638-5753, holding any other part. Otherwise falling acci- dent may occur.
- Página 4 Do not give a strong impact to the power con- Recharge only with the charger specified by verter such as dropping. It may cause malfunc- the manufacturer. A charger that is suitable for tion which results in electric shock. one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
- Página 5 Only use genuine Makita batteries. Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that have been altered, may result in the battery bursting causing fires, personal injury and damage. It will also void the Makita warranty for the Makita appliance and charger. 5 ENGLISH...
- Página 6 PARTS DESCRIPTION Fig.1 Switch panel 13. Frequency switching button Latch 14. DC 12V output button 15. Beep sound button Output board Carrying handle 16. Output indicator Refer to the section for how to interpret the output Air vent indicator. Hook A 17.
- Página 7 When removing the power source, lift the power source ASSEMBLY up while pushing down the lock button. CAUTION: Hold the power converter and the power source firmly when installing or removing power source. Failure to do may cause them to slip off your hands and result in personal injury or damage to the power converter and the power source.
- Página 8 Connecting the power source Installing MAKPAC Open the cap of the plug. Optional accessory Align the arrow mark on the socket with that of the The power converter can be attached to the top or power converter, and then insert the socket into the plug bottom of MAKPAC as shown in the figure.
- Página 9 Connect your appliance to appropriate output. Turning the buzzer on/off When using AC output, select appropriate frequency by pressing and holding the frequency switching button. NOTE: The frequency can be selectable only when the AC output stops. NOTE: Frequency setting is memorized. Next time, the power converter will start with the same setting.
- Página 10 CAUTION: These accessories or attachments When the remaining capacity of the power source are recommended for use with your Makita tool becomes even lower, all output will be stopped. specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons.
- Página 11 FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle : BAC01 Puissance nominale Rendement du convertisseur Watts continues : 1 400 W (VA) (Lors de l’utilisation de PDC1200) Watts-crêtes : 2 800 W (VA) Prise C.A. Onde sinusoïdale pure 50 Hz ou 60 Hz, 2 pièces Tension électrique : Consultez l’indication sur le convertisseur.
- Página 12 à utiliser stable. Autrement, l’appareil risque de provoquer l’équipement. un accident en tombant. Makita U.S.A. Inc. Lors du transport du convertisseur, débran- 14930 Northam Street, La Mirada, CA 90638-5753, chez la source d’alimentation et tous les appa- États-Unis...
- Página 13 N’utilisez pas le convertisseur avec les mains Consignes de sécurité pour mouillées. N’exposez pas le convertisseur à la l’appareil à batterie pluie ou à des surfaces mouillées. Il existe un risque de décharge électrique. Le convertisseur n’est pas imperméable. Utilisation et entretien de l’appareil à N’insérez pas d’objets métalliques, comme des batterie goupilles-poussoirs, des fils ou d’autres petits...
- Página 14 50 °C (122 °F). teries fabriquées par Makita. Les batteries autres Ne jetez pas la batterie au feu même si elle est que celles fabriquées par Makita ou les batteries sérieusement endommagée ou complètement modifiées peuvent exploser et causer un incendie, épuisée.
- Página 15 DESCRIPTION DES PIÈCES Fig.1 Panneau de commutation 13. Bouton de changement de fréquence Verrou 14. Bouton de source d’alimentation 12 V C.C. Carte de sortie 15. Bouton de bip sonore Poignée de transport 16. Indicateur de puissance Consultez la section appropriée pour interpréter Bouche d’air l’indicateur de puissance.
- Página 16 Lors du retrait de la source d’alimentation, soulevez la ASSEMBLAGE source d’alimentation tout en appuyant sur le bouton de verrouillage. ATTENTION : Tenez le convertisseur et la source d’alimentation fermement lors de l’instal- lation ou du retrait de la source d’alimentation. Si vous ne le faites pas, vous pourriez les échapper de vos mains et cela pourrait entraîner des blessures corporelles ou des dommages au convertisseur et à...
- Página 17 Branchement de la source Installation du MAKPAC d’alimentation Accessoire en option Il est possible de fixer le convertisseur au haut ou au Ouvrez le capuchon de la prise. bas du MAKPAC, comme illustré dans la figure. Alignez la marque de flèche sur la fiche avec celle du convertisseur et insérez la fiche entièrement dans la prise.
- Página 18 Branchez votre appareil à la sortie appropriée. Activation/désactivation du vibreur sonore Lors de l’utilisation d’une source d’alimentation C.A., sélectionnez la fréquence appropriée en maintenant enfoncé le bouton de changement de fréquence. NOTE : La fréquence peut être sélectionnable uni- quement lorsque la source d’alimentation C.A. est interrompue.
- Página 19 Lorsque la capacité restante de la source d’alimentation complémentaires sont recommandés pour l’utili- devient encore plus faible, toutes les sources d’alimen- sation avec l’outil Makita spécifié dans ce manuel. tation seront interrompues. L’utilisation de tout autre accessoire ou pièce com- plémentaire peut comporter un risque de blessure.
- Página 20 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: BAC01 Potencia nominal Desempeño del convertidor Vatios continuos: 1 400 W (VA) (Cuando se usa el PDC1200) Vatios pico: 2 800 W (VA) Salida de C.A. Onda sinusoidal pura 50 Hz o 60 Hz, 2 unidades.
- Página 21 De lo contrario, podría ocurrir un para operar el equipo. accidente por caída. Makita U.S.A. Inc. Cuando transporte el convertidor de energía, 14930 Northam Street, La Mirada, CA 90638-5753, desconecte la fuente de energía y todos los aparatos conectados al puerto de salida.
- Página 22 No use el convertidor de energía con las Advertencias de seguridad para manos mojadas. No exponga el convertidor el aparato con funcionamiento a de energía a la lluvia ni a la humedad. Existe baterías el riesgo de choque eléctrico. El convertidor de energía no es a prueba de agua.
- Página 23 El cartucho de batería incendio, lesiones personales y daños. Asimismo, puede explotar si se tira al fuego. esto invalidará la garantía de Makita para el aparato y No clave, corte, aplaste, lance o deje caer el el cargador Makita.
- Página 24 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS Fig.1 Panel interruptor 13. Botón de conmutación de frecuencia Pestillo de presión 14. Botón de salida C.C. 12 V 15. Botón de sonido de pitido Tablero de potencia Asa de transporte 16. Indicador de salida Consulte la sección sobre cómo interpretar el Abertura de ventilación de aire indicador de salida.
- Página 25 Al retirar la fuente de energía, levante la fuente de ENSAMBLE energía mientras presiona el botón de bloqueo. PRECAUCIÓN: Sujete firmemente el conver- tidor de energía y la fuente de energía al instalar o quitar la fuente de alimentación. Si no lo hace, podría resbalársele de las manos y provocar lesiones personales o daños al convertidor de energía y a la fuente de energía.
- Página 26 Conexión de la fuente de energía Instalación del MAKPAC Abra la tapa del enchufe. Accesorio opcional Alinee la marca de flecha del enchufe hembra con El convertidor de energía se puede conectar a la parte supe- la del convertidor de energía, y luego inserte el enchufe rior o inferior del MAKPAC, como se muestra en la figura.
- Página 27 Conecte su aparato a una salida adecuada. Encender/apagar el zumbador Cuando utilice la salida de C.A., seleccione la frecuen- cia adecuada manteniendo presionado el botón de conmutación de frecuencia. NOTA: La frecuencia se puede seleccionar solo cuando la salida de C.A. se detiene. NOTA: El ajuste de frecuencia se memoriza.
- Página 28 Ésta Garantía no aplica para México de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. Consulte la hoja de la garantía anexa para ver los términos más vigentes de la garantía aplicable a este...
- Página 32 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, BAC01-NA3-2211 Anjo, Aichi 446-8502 Japan BAC01-1 EN, FRCA, ESMX 20230117 www.makita.com...