Publicidad
Bedienung der Fernbedienung
1. Aus
2. Ein
3. & 4. Helligkeitsregler: Die Regulierung erfolgt stufenweise. Durch kurzes Drücken lassen sich die einzelnen Stufen
ansteuern. Durch dauerhaftes Drücken der Taste wird das Maximum bzw. Minimum an Helligkeit erreicht.
5. Direktauswahl von 12 Farben beim Drücken der jeweiligen Tasten.
6. Direktauswahl von 8 Modi beim Drücken der jeweiligen Tasten.
7. DIY- Mode: Wählen Sie sich aus den 12 Farben eine aus und kreieren Sie sich durch Drücken der Pfeiltasten eine
individuelle Farbe. Durch längeres Drücken einer DIY-Taste, wird die selbst erstellte Farbe auf der ausgewählten DIY-Taste
gespeichert.
8. - 11. Direkauswahl von 4 verschiedenen Rhythmen
12. Helligkeitsregler (25% - 50% - 75% - 100% ): Die Regulierung erfolgt stufenweise. Durch kurzes Drücken lassen sich die
einzelnen Stufen einstellen.
13. Einstellung der Betriebszeit: Durch das Drücken von einer der 3 Tasten, können Sie eine Betriebszeit von 60 Sekunden,
1h oder 2h auswählen. Die Leuchte bestätigt die Auswahl durch ein kurzes Aufblinken. Die Leuchte schaltet sich nach dem
ausgewählten Zeitraum selbstständig aus. Durch das Drücken der Taste ② deak@vieren Sie die ZeiAunk@on.
14. Direktauswahl von 3 verschiedenen Farbmodi
Modi Geschwindigkeit:
15. Erhöhen (+)
16. Verringern (-)
Hiermit erklärt Reality Leuchten GmbH, Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R45721102.pdf
Utilisation de la telecommande
1. Off
2. On
3. & 4. Regulateur de luminosite : Ce reglage se fait par paliers. Les differents degres se reglent par une legere pression sur la
touche. En appuyant en continu sur la touche, on atteint la luminosite maximale ou minimale.
5. Sélection directe de 12 couleurs en appuyant sur les touches correspondantes.
6. Sélection directe de 8 modes en appuyant sur les touches correspondantes.
7. Mode DIY : choisissez une couleur parmi les 12 et créez votre propre couleur en appuyant sur les touches fléchées. En
appuyant plus longtemps sur une touche DIY, la couleur que vous avez créée est enregistrée sur la touche DIY sélectionnée.
8. - 11. Sélection directe de 4 rythmes différents.
12. Réglage de la luminosité (25% - 50% - 75% - 100% ) : La régulation s'effectue par paliers. Il suffit d'appuyer brièvement
pour régler les différents niveaux.
13. Réglage du temps de fonctionnement : en appuyant sur l'une des 3 touches, il est possible de sélectionner un temps de
fonctionnement de 60 secondes, 1h ou 2h. La lampe confirme la sélection par un bref clignotement. La lampe s'éteint d'elle-
même après la période sélectionnée. En appuyant sur la touche ②, vous désac@vez la fonc@on de temporisa@on.
14. Sélection directe de 3 modes de couleur différents
Modes Vitesse :
15. Augmenter (+)
16. Diminuer (-)
La société Reality Leuchten GmbH, sise à Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, déclare par la présente que ce produit est
conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse
suivante : https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R45721102.pdf
DE
Operation of the remote control
1. Off
2. On
3. & 4. Brightness regulator: The adjustment takes place in stages. By pressing for a short period, it is possible to control the
individual stages. Pressing the button permanently results in the maximum or minimum brightness being reached.
5. Direct selection of 12 colors when pressing the respective keys.
6. Direct selection of 8 modes when pressing the respective keys.
7. DIY mode: Select one of the 12 colors and create your own individual color by pressing the arrow keys. By pressing a DIY
key for a longer time, the self-created color is saved on the selected DIY key.
8. - 11. Direct selection of 4 different rhythms
12. Brightness control (25% - 50% - 75% - 100% ): The regulation takes place step by step. By pressing briefly, the individual
levels can be adjusted.
13. Setting the operating time: By pressing one of the 3 buttons, you can select an operating time of 60 seconds, 1h or 2h.
The light confirms the selection by flashing briefly. The light switches itself off automatically after the selected period.
Pressing the ② key deac@vates the @me func@on.
14. Direct selection of 3 different color modes
Modes Speed:
15. Increase (+)
16. Decrease (-)
Hereby, Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, declares that this product is in compliance with
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R45721102.pdf
FR
Bediening van de afstandsbediening
1. uit
2. Aan
3. & 4. Helderheidsregelaar: de aanpassing verloopt in fases. Door kort te drukken, kunnen de individuele fases beheerd
worden. Door permanent op de toets te drukken wordt de maximale of minimale helderheid bereikt.
5. Directe selectie van 12 kleuren door het indrukken van de respectievelijke knoppen.
6. Directe selectie van 8 modi door op de respectievelijke toetsen te drukken.
7. Doe-het-zelf-modus: Selecteer een van de 12 kleuren en creëer je eigen individuele kleur door op de pijltjestoetsen te
drukken. Door langer op een DIY-knop te drukken, wordt de gemaakte kleur opgeslagen op de geselecteerde DIY-knop.
8. - 11. Directe keuze uit 4 verschillende ritmes
12. Helderheidsregeling (25% - 50% - 75% - 100% ): De regeling gebeurt in stappen. De afzonderlijke niveaus kunnen worden
ingesteld door kort op de toets te drukken.
13. Instellen van de inschakelduur: Door op een van de 3 toetsen te drukken kan een inschakelduur van 60 seconden, 1 uur
of 2 uur worden gekozen. Het lampje bevestigt de keuze door kort te knipperen. De lamp schakelt automatisch uit na de
gekozen periode. Door op de toets ② te drukken wordt de @jdfunc@e gedeac@veerd.
14. Directe keuze uit 3 verschillende kleurmodi
Modi Snelheid:
15. Verhogen (+)
16. Verlagen (-)
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg verklaart hiermee dat het product voldoet aan de richtlijn
2014/53/EU. De volledige tekst van de Europese verklaring van conformiteit is beschikbaar op het volgende internetadres:
.https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R45721102.pdf
EN
NL
Publicidad
