Página 2
CONTENIDO CÓMO ABRIR / CERRAR LA CUBIERTA..... P.3 PANTALLA..............P.4 EMPEZANDO..............P.5 1. Compruebe el modo de cálculo actual ....P.5 2. Símbolos clave ............P.5 3. Orden de las operaciones ........P.18 4. Rango de cálculo...........P.19 5. Cálculos estadísticos..........P.21 6. Errores..............P.25 EJEMPLOS DE CÁLCULO .........P.26 1.
Página 3
CÓMO ABRIR/CERRAR LA CUBIERTA Por favor lea las instrucciones siguientes y las precauciones de seguridad antes de usar el Teclado Calculadora. Conserve esta hoja a la mano para referencia futura. CÓMO ABRIR / CERRAR LA CUBIERTA Para abrir o cerrar la cubierta, deslicela tal como se indica en la ilustración.
Página 4
PANTALLA Signo de Indicadores de estatus memoria Exponente Mantisa Signo de error Signo de Signo de mantisa menos exponente menos : Tecla Shift : Memoria de Almacenamiento : Memoria de Recuperación : Modo Binario : Modo Octal : Modo Hexadecimal : Hiperbólico CPLX : Modo Complejo...
Página 5
EMPEZANDO 1. Compruebe el modo de cálculo actual Asegúrese de revisar los indicadores de estado que indican el modo de cálculo actual (DEG, BIN, STAT y CPLX) y formatos de visualización de ajuste (modo flotante). Nota! Si tiene problemas, pulse la tecla para restablecer la calculadora.
Página 6
Teclas de Encendido, Apagado y Borrado Tecla Borrar todo: Restablece la calculadora al pulsar estas teclas de forma simultánea. Se borra la memoria y el modo de cálculo se restablece a Cálculo decimal (Modo Flotante). Función de apagado automático Cuando la calculadora deje de usarse durante unos 7 minutos, se apagará...
Página 7
Teclas de selección de modo e introducción de números Ejemplo: Ejemplo: Ejemplo Operación Valor Visualización Ejemplo:...
Página 8
Selección de modo Para especificar el modo de : Indicador en Operación Modo pantalla STAT CPLX Ejemplo: Operación Explicación Visualización...
Página 13
Ejemplo: Calcular y convertir el resultado a una fracción decimal. Operación Despliegue Tecla de conversión de fracciones mixtas / impropias: Convierte la fracción mixta a fracción impropia y viceversa. Cambia alternativamente cada vez que se pulsa la tecla. Ejemplo: ingrese y conviértala a una fracción mixta.
Página 14
Teclas de Memoria Memoria Independiente: Los datos en memoria son retenidos aún cuando la calculadora sea apagada. Tecla memoria más: agrega números a la memoria independiente. Tecla llamar memoria: recupera el valor de la memoria independiente. Intercambio de memoria por valor desplegado: Reemplaza el número desplegado con los contenidos de la memoria independiente.
Página 15
Ejemplo: uso de la variable de memoria Contenido Operación Explicación Despliegue de memoria Introducir el valor de Valor tienda a la variable A Introducir el valor de Valor tienda a la variable C A= 36 Borrar pantalla C= 51 Recordemos el contenido de la variable A Recordemos el...
Página 16
Teclas de números binarios / octales / hexadecimales Ejemplo: Operación Despliegue Valor Generación de número aleatorio Tecla aleatoria: Para generar un número aleatorio * El valor que se genera será diferente cada vez que entre 0.000 y 0.999. Ejemplo:...
Página 17
Cálculo de números complejos : para introducir el modo Complejo. CPLX Tecla de parte real: para guardar el número de parte real en modo complejo. Tecla de parte imaginaria: para almacenar el número de parte imaginaria en modo complejo. Ejemplo: Valor Despliegue Operación...
Página 18
3. Orden de las Operaciones Ejemplo: Ejemplo:...
Página 19
4. Rango de cálculo Números decimales Números Binarios...
Página 20
Número Octal Números Hexadecimales Cálculo de Complemento de Dos En los cálculos de la computadora el complemento se utiliza para expresar los valores negativos sin utilizar signos + y –. La resta se realiza añadiendo el complemento. Ejemplo: ingresar 1 en binario y sustraer 1 tres veces. Operación Despliegue Decimal...
Página 21
5. Cálculos Estadísticos Procedimiento básico STAT • Pulse y, a continuación, . Se iluminará el indicador "STAT". • Pulse e introduzca los primeros datos. • Después de introducir los datos, pulse las teclas de cálculo estadístico (p. ej..). • Pulse y, a continuación, para salir del STAT...
Página 22
Añadir / Borrar datos estadísticos Ejemplo: Añadir LCD de pantalla actual Operación Explicación Despliegue STAT Modo estadístico Entra 10 Entrada de datos 1 Entra 20 Entrada de datos 2 Entrada de datos 3 Ejemplo: Borrar pantalla LCD Operación Despliegue Explicación STAT Modo estadístico Entra 10...
Página 23
Salida de resultados de cálculo estadístico Ecuación Operación Salida...
Página 24
Ejemplos de cálculo estadístico Usted compró 20 piezas de pizza. Sin embargo, el diámetro de cada pizza se varió como se muestra en la siguiente tabla. Por favor, calcular la estadística basada en esta información. Punto Medio Frecuencia Diámetro (20 en total) Operación Explicación Despliegue...
Página 25
6. Errores 1 x 10 1 x 10 1 x 10 3) Cuando algún resultado está fuera de la gama de cálculo permisible: x: resultado del cálculo 1 x 10 4) Cuando cualquier entrada está fuera del rango de cálculo permisible: 1 x 10 Cuando el número de operadores almacena en la calculadora durante paréntesis y cálculo aritmético...
Página 26
EJEMPLOS DE CÁLCULO 1. Cálculos decimales (Modo Grado) Configuración de modo inicial: Adición y Sustracción Despliegue Operación Ejemplo Multiplicación y división Operación Ejemplo Despliegue Cálculos mixtos Operación Ejemplo Despliegue...
Página 36
Conversión gradiente grado: Ejemplo Operación Despliegue [GRAD modo] Permutaciones (de n cosas tomadas r a un tiempo): Operación Ejemplo Despliegue Combinaciones (de n cosas tomadas r a un tiempo): Operación Ejemplo Despliegue Conversión rectangular polar: Operación Ejemplo Despliegue [DEG modo] Polar Rectangular: Operación...
Página 37
Grados-minutos-segundos (DMS) grados decimales: Operación Ejemplo Despliegue Grados decimales grados-minutos y segundos: Operación Ejemplo Despliegue 4. Cálculos aplicados Problema de electricidad-circuito integrado Obtenga el voltaje Vc a través del capacitor a t=56ms después de encender el interruptor. Operación Ejemplo Despliegue...
Página 38
Algebra La raíz de una ecuación cuadrática (sólo para los problemas que tienen una raíz real) Operación Ejemplo Despliegue Cálculo del tiempo Ejemplo 1: El vuelo de aire sale a las 2 horas 9 minutos y 56 segundos (2 09'56 "), y llega a las 4 horas 18 minutos y 23 segundos (4 18'23").
Página 39
5. Rango de operación y precisión Dígitos internos: 14 Precisión*: ±1 a la 10 dígitos Rangos de salida: 1 x 10 –99 a ± 9.999999999 x 10 Función Entrada 4.5x10 5x10 4.5x10 5x10 Igual que sin x excepto Igual que sin x excepto Igual que sin x excepto 1x10 Cuando x = 0, senh y tanh,...
Página 40
Función Entrada (r y n son enteros) resultado 1x10 (r y n son enteros) resultado 1x10 –1x10 y • In x 230.2585092 El rango anterior y (entero) ó, 1/y (impar, y 0 ) ...el rango anterior –1x10 1/y • In x 230.2585092 El rango anterior y (impar) ó, 1/y (entero, y 0 ) ...el rango anterior...
Página 41
Función Entrada 1x10 1x10 1x10 1x10 1x10 1x10 1x10 El siguiente rango de operación después de la conversión. El siguiente rango de operación después de la conversión. El siguiente rango de operación después de la conversión. El siguiente rango de operación después de la conversión. 1x10 1x10 EDITAR...
Página 42
REEMPLAZO DE LA BATERÍA Cuando los caracteres en pantalla estén difusos, apáguela y reemplace inmediatamente la batería de alcalina. Por favor remplace la batería de alcalina mediante los procedimientos siguientes. 1. Presione para apagar la calculadora. 2. Remueva el tornillo que asegura la cubierta de la batería en su lugar.
Página 43
Canon. • Nunca elimine la calculadora de forma inapropiada tal corro quemándola; esto puede crear riesgo de lesión o daño personal.
Página 44
ESPECIFICACIONES Suministro de corriente : batería de alcalina (LR54 x 1) Consumo de energía : DC1.5V / 0.038mW Vida de la batería : aproximadamente dos años (en base a una hora de operación por día) Apagado automático : aproximadamente slete minutos Temperatura de uso ~ 40 Tamaño : 122 (L) x 73 (W) x 12 (H) mm (incluyendo cubierta)