DEUTSCH
BESCHREIBUNG
Diese Zimmerantenne ist mit einemVerstärker
ausgestattet, um VHF- und UHF-Signale zu
empfangen. Sie erlaubt die Verbesserung der
Bildqualität beim VHF/UHF-Empfang sowie
der Tonqualität beim FM-Empfang.
UHF-Antenne (D),
kreisförmig, um 180° neigbar
und um 360° drehbar.
Antena UHF (D) circular
inclinable a 180°y orientable
a 360°.
Gewinneinstellung der UHF-
Antenne (C).
Comando de ganancia para la
antena UHF (C).
Antennengewinn-Anzeiger.
Indicador luminoso de
ganancia.
Antenneneingang (
) für
Fernsehgerät,Videorekorder,
Radio
Entrada de antena (
)
para televisor, vídeo, radio
Zugang für den
Stromnetzadapter 230 V, 50 Hz /
12 V Gleichstrom, 100 mA
Toma para el adaptador de
alimentación 230 V, 50 Hz /
12 V cc, 100 mA
PRESENTACION
Esta antena interior está equipada con un
amplificador para recibir las señales VHF y
UHF. Permite mejorar la calidad de imagen en
VHF/UHF y del sonido en FM.
ESPAÑOL
VHF/FM-
Teleskopantennen (A).
Antenas telescópicas
VHF/FM (A).
Gewinneinstellung der
VHF-Antenne (B).
Comando de ganancia para la
antena VHF (B).
230V~50Hz