Hydor BLUWAVE 03 Manual De Uso página 18

• Установите необходимую температуру на шкале терморегулятора нагревателя в зависимости от
требований рыб и растений (например, для большинства тропических рыб необходима температура
24—26 °С).
• Поместите в первую камеру фильтра капсулы BLUSTART из расчета — одну на аквариум емкостью до
150 литров и две — на аквариум емкостью более 150 л (2). Перед посадкой растений в аквариум мы
рекомендуем подождать хотя бы один день, пока температура в аквариуме не стабилизируется.
ВНИМАНИЕ
• Чтобы снизить влияние стресса, приобретайте рыбок для вашего аквариума через 10—12 дней после
внесения в фильтр капсул. Перед заселением аквариума желательно проверить основные параметры
аквариумной воды (рН, жесткость, содержание аммиака, нитритов, нитратов, фосфатов и др.) с помощью
специального тестера, который можно приобрести в зоомагазине. Там же вам посоветуют оптимальную
температуру, жесткость воды в зависимости от типа рыб и растений в вашем аквариуме. Эти параметры
нужно проверять регулярно.
• В период «созревания» фильтра рекомендуется ежедневно насыпать в воду небольшое количество
корма: это ускорит микробиологические процессы, происходящие в фильтре.
• Перед посадкой в аквариум рыб поместите в первую камеру оставшиеся капсулы (B).
• Мы не рекомендуем сажать в аквариум сразу много рыб. Увеличивайте их количество постепенно, на
протяжении нескольких недель.
УХОД ЗА ФИЛЬТРОМ
Мы рекомендуем выполнять следующее обслуживание фильтра:
• Промывайте все губки механической фильтрации, по меньшей мере, раз в 2-3 недели.
Модель 03 (F+G);
Модели 05 и 07 (H+I), Помещая губки в фильтр, не перепутайте порядок их размещения: сверху -
мелкопористая губка (а), ниже - крупнопористая губка (b);
• Заменяйте губки механического фильтра, по крайней мере, раз в полгода.Используйте только
оригинальные запасные части.
• Адсорбирующая губка теряет свои свойства приблизительно через 2 - 3 недели использования. Мы
рекомендуем , при необходимости, заменить ее на новую или оставить в фильтре для выполнения
функции механической фильтрации, осуществляя ее промывку каждые 2 - 3 недели. В любом случае,
заменять губку необходимо каждые 6 месяцев.
Модели 03-05-07 (J+K);
В этом отсеке фильтра можно использовать гранулы активированного угля или цеолит.
• В том случае, если в аквариум с заболевшими рыбами Вы будете вносить лекарственные средства,
удалите губку с угольным напылением (уголь поглощает лекарственные средства, снижая эффективность
их воздействия на источник болезни). После того, как рыбы выздоровеют, установите в фильтр новую
адсорбирующую губку.
• Всегда поддерживайте всасывающие решетки фильтра в чистом состоянии.
• Проверяйте работу насоса, по крайней мере, раз в 2 месяцев, при необходимости очищая его детали
следующим образом:
- отключите насос и нагреватель от электросети;
- снимите крышку фильтра;
- выньте насос, адсорбирующую губку и соединительный патрубок, потянув их вверх (J);
- снимите насос с обратки, снимите переднюю часть и снимите ротор:
Модель 03-05 (L);
Модели 07 (М).
При необходимости заменить ротор оригинальной запчастью;
- удалите известковый налет с помощью мягкой щетки (никогда не используйте моющие средства или
химические препараты).
- соберите насос и фильтр в обратном порядке.
Важно
• Наполнители фильтра биологической очистки нельзя мыть. Мы не рекомендуем вынимать их из корпуса
фильтра для сохранения бактериальных свойств.
• При необходимости замены наполнителей фильтра биологической очистки используйте наполнители
фирмы Ferplast. При этом замените сначала один наполнитель, а через 2—3 недели .
• Используйте только оригинальные детали для замены любых компонентов фильтра. Использование
неоригинальных запчастей аннулирует гарантию.
Качество воды всегда под вашим контролем
Фильтр автоматически обеспечивает лучшие возможные условия для жизни рыб и растений, так как он
правильно контролирует все свойства воды.Аквариумная вода имеет сложный состав, определяемый
многочисленными химическими и физическими параметрами: температура, кислотность (pH), полная
и карбонатная жесткость (GH, KH), содержание продуктов жизнедеятельности (PO
При желании вы можете узнать больше информации из специальной литературы.
ЗАПЧАСТИ И АКСЕССУАРЫ
Каждая часть фильтра может быть легко заменена. Запасные части доступны у розничного продавца,
у которого вы приобрели фильтр. Всегда имеется полный ассортимент обновленных аксессуаров
для адаптации вашего фильтра к индивидуальным потребностям. Чтобы заменить любую часть и
всегда гарантировать полную работоспособность и безопасность вашего изделия, используйте только
оригинальные запасные части. Установка неоригинальных запасных частей аннулирует гарантию.
18 Slovenský
ГАРАНТИЯ
На этот продукт и все его части и аксессуары распространяется гарантия в пределах, предусмотренных
настоящим пунктом и действующими правовыми нормами. Гарантия распространяется только на
производственный брак и предполагает их бесплатный ремонт или замену. Гарантия не распространяется
на поломки или повреждения, вызванные халатностью, использованием, не предусмотренным
инструкциями, изложенными в данном руководстве, несчастными случаями, изменениями,
неправильным использованием, неправильным ремонтом и при отсутствии квитанции. Гарантия не
распространяется на губки, уплотнительный блок и фильтрационные вещества.
PREDBEŽNÉ UPOZORNENIA
• Uistite sa, že napätie uvedené na prístroji zodpovedá napätiu elektrickej
siete vo vašej domácnosti.
• Uistite sa, že vaša domácnosť je chránená ističmi s prevádzkovým prúdom
maximálne 30 mA.
• Nepripájajte filter na elektrickú sieť skôr, ako správne dokončíte všetky
inštalačné postupy (vrátane naplnenia akvária s vodou).
• Filter je určený iba pre vnútorné použitie.
• Vždy odpojte filter od elektrického prúdu pred vykonávaním akejkoľvek
údržby.
• Vždy sa uistite, že hladina vody zostáva vyššie ako je minimálna úroveň a
nižšie ako je maximálna; obidve sú uvedené na prednej strane filtra.
• Zapojte prípojku do elektrickej siete pod elektrickej zásuvkou vytvorte na
kábli slučku, aby sa zabránilo stekaniu kvapiek vody a do elektrickej zásuvky
(A).
• Napájací kábel čerpadla nie je možné opravovať alebo meniť. V prípade
poškodenia, musí byť vymenené celé čerpadlo alebo ohrievač.
• Skontrolujte, či nie sú sacie mriežky filtra blokované.
• Teplota vody nesmie prekročiť 35°C.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a vyššie, a osoby
s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami
alebo bez potrebných skúseností a znalostí, pokiaľ boli pod dohľadom alebo
dostali inštrukcie týkajúce sa použitia spotrebiča bezpečným spôsobom a
pochopili prípadné riziká použitia.
• Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.
• Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Udržujte prístroj a jeho kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
DÔLEŽITÉ - V rámci Európskej únie, symbol vyznačený preškrtnutého smetného koša s kolesami na
výrobku, v dokumentácii alebo na obale označuje, že výrobok nesmie byť likvidovaný s bežným
komunálnym odpadom v domácnosti, v súlade so smernicou EÚ 2012/19/EC a s platnými miestnymi
nariadeniami. Výrobok musí byť zlikvidovaný v recyklačných strediskách alebo oprávnených strediskách pre
likvidáciu odpadu elektrických a elektronických zariadení, v súlade s právnymi predpismi platnými v krajine, kde
výrobok sa nachádza. Nesprávna likvidácia tohto druhu výrobku môže mať negatívny vplyv na životné prostredie
a ľudské zdravie, zapríčinené možnými nebezpečnými látkami, vyvolenými elektrickým zariadením. Správna
likvidácia takýchto výrobkov taktiež prispeje k účinnému použitiu prírodných zdrojov. Ďalšie informácie sú k
dispozícii u predajcu výrobku, príslušných miestnych orgánov a národných výrobných organizáciách.
ĎAKUJEME VÁM, ŽE STE SI VYBRALI NÁS.
, NH , NO , NO ), и т.д. Naše filtre už majú všetko, čo potrebujú na správne fungovanie. Každá súčiastka je typovým schválením a
4 3 2 3
zodpovedá príslušným medzinárodným bezpečnostným normám.
NAJMODERNEJŠIA TECHNOLÓGIA. MAXIMÁLNA BEZPEČNOSŤ. NAJVYŠŠÍ VÝKON.
Vytvorte dokonalé a zdravé prostredie pre vaše rybičky – rýchlo a jednoducho.
OBSAH BALENIA
Balenie obsahuje:
• 1 filter kompletný s filtračným materiálom a čerpadlom;