Publicidad
Figure 4 - Wiring Diagram/Diagrama de cableado/Schéma de câblage
*8GE-TSG series generator 240V/220V uses 40A fuse and 208V uses 50A fuse.
* El generador de la serie 8GE-TSG 240V / 220V usa fusible 40A y 208V usa fusible 50A.
* Le générateur de la série 8GE-TSG 240V / 220V utilise un fusible 40A et 208V utilise un fusible 50A.
Plug control cable into any connector
Enchufe el cable de control en cualquier conector
Branchez le câble de commande dans une des prises
RTD
J9
J10
TEST
COM
FAIL
J12
SYS
OK
SYS
FAIL
S1
J5
H2O HI SEN
J6
H2O LO SEN
WTR1
SW2
OPTIONS
TEST
DRAIN
Water solenoid valve
Electroválvula de agua
Électrovanne d'eau
See Figure 3 for S1 DIP switch settings
Consulte la Figura 3 para ver la configuración del interruptor DIP S1
Reportez-vous à la figure 3 pour ce qui est des réglages des commutateurs DIP S1
Specification Chart/Tabla de especificaciones/Tableau des exigences
Model No.
8GE-TSG12-240-1
8GE-TSG12-208-1
8GE-TSG12-208-3
8GE-TSG12-220-1
8GE-TSG15-240-1
8GE-TSG15-208-1
8GE-TSG15-208-3
8GE-TSG15-220-1
90° C copper wire is required for generator connection. Installation shall be in accordance with applicable electrical codes.
Se requiere un cable de cobre de 90 °C para la conexión del generador. La instalación se debe realizar de acuerdo con los códigos eléctricos aplicables.
Un câble en cuivre homologué pour une température de 32
J13
RH1_L1
RH2_L1
F3
RH3_L1
J1
FILL1
J2
F1
J11
0.5A 250VAC
DRAIN
Optional auto drain valve
Válvula de drenaje automático opcional
Électrovanne de vidange automatique facultative
Max. Cu. Ft.
For Area Up To
550
675
C (90
o
RH1_L2
RH2_L2
EARTH
RH3_L2
J7
EARTH
J8
F2
0.5A 250VAC
KW
Volt
Phase
12
240
1
208
1
208
3
220
1
15
240
1
208
1
208
3
220
1
F) est requis pour le branchement du générateur de vapeur conformément aux codes de
o
l'électricité applicables.
14
Fuse block
Bloque de fusible
*35A
Bloc-fusibles
60A
208, 220-240VAC Supply connection
Conexión eléctrica 208, 220-240VAC
Connexion du câble d'alimentation
60A
208, 220-240 V
*35A
Ground plug
Enchufe a tierra
Fiche de mise à la terre
Water level probe
Sonda de nivel de agua
Sonde de niveau d'eau
TANK
Tanque
BÂCHE
Temperature sensor
Sensor de temperatura
Détecteur de température
Heating elements
Elementos de calentamiento
Éléments chauffants
Amps
Breaker
Size
50
60
58
70
33
40
55
70
63
80
72
90
42
50
68
80
GN
113090 Rev. C
Publicidad
