العربية
ت ُ حذر صاعقة البرق في المثلث متساوي األضالع
المستخدم من أن الجهاز يعمل بجهد مرتفع قد يتسبب
.في خطر حدوث صدمة كهربائية
03. عندما تقتضي الضرورة الحصول على
مكونات بديلة، استخدم فقط المكونات التي
تحددها الشركة ال م ُ صنعة أو المكونات ذات
السمات الفنية المطابقة لتلك الخاصة بالمنتج
األصلي. حث يؤدي استخدام مكونات
غير متوافقة إلى نشوب حرائق أو حدوث
.صدمات كهربائية أو مخاطر أخرى
13. بعد إجراء أعمال الصيانة أو اإلصالح
على الجهاز، اختبره للتحقق من عمله
.بشكل آمن
23. اضبط المصدر على الحد األدنى قبل
.توصيل المنتجات وزيادة مستوى الصوت
وبعد توصيل جميع المنتجات، قم بزيادة
مستوى الصوت تدريج ي ً ا إلى مستوى مناسب
33. لتجنب اإلضرار بسمعك، تجنب
االستماع إلى مكبرات الصوت بمستويات
صوت عالية لفترات طويلة. فقد يؤدي
االستماع إلياه بمستويات صوت زائدة إلى
اإلضرار بأذني المستخدم وقد يسبب ذلك
مشكالت في السمع (الصمم المؤقت أو
الدائم، طنين األذنين، احتداد السمع). ويؤدي
85 تعريض أذنيك لمستوى صوت يتجاوز
) لعدة ساعات إلىSPL-LAeq( ديسيبل
.اإلضرار الدائم بسمعك
43. بعد إخراج المنتج من عبوته، احتفظ
بالعبوة بعي د ًا عن متناول األطفال. فقد تنطوي
.على خطر االختناق
53. هناك بعض المستخدمين الذين ال
يتمتعون باالستقاللية الكافية التي تؤهلهم
الستخدام المنتج بمفردهم دون أن يتعرضوا
للخطر. ويجب على وجه الخصوص
اإلشراف على األطفال دون سن 41 عا م ً ا
أو المصابين ببعض أنواع اإلعاقات و/أو
.إصطحابهم عند استخدام الجهاز
تحذير: لمنع أي خطر للصدمة الكهربائية، تجنب
إزالة الغطاء (أو الجزء الخلفي) من الجهاز. ال
يتضمن هذا الجهاز أي أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها
بنفسه. إلجراء أعمال الصيانة أو اإلصالح، اتصل
71. عند استخدام القابس الرئيسي أو وصلة
الجهاز كجهاز فصل، يجب أن يظل جهاز
الفصل قاب ال ً للتشغيل بسهولة. لفصل الجهاز
عن مصدر التيار الكهربائي الرئيسي، قم
بإزالة القابس من مأخذ التيار الكهربائي
81. تجنب التحميل الزائد على مقابس
الجدار أو الوصالت السلكية أو مآخذ التيار
متعددة المقابس. فقد يؤدي هذا إلى نشوب
حريق أو حدوث صدمة كهربائية. احرص
على عدم تجاوز الحد األقصى المسموح به
.لقدرة كل مكون بالتركيب الكهربائي
: لتقليل مخاطر نشوبWARNING .19
حريق أو حدوث صدمة كهربائية، تجنب
.ومريح
تعريض هذا الجهاز للماء أو األمطار أو
الرطوبة. وباإلضافة إلى ذلك، يجب عدم
تعريض الجهاز لقطرات أو رذاذ السوائل
وعدم وضع أي أشياء مملوءة بالسوائل، مثل
02. يجب عدم إدخال أي أجسام في فتحات
تهوية الجهاز؛ فقد تتالمس مع مكون من
مكونات الفولتية العالية أو ت ُ حدث بها قصور ً ا
في الدائرة وتتسبب في نشوب حريق أو
صدمة كهربية. ويجب عدم سكب سوائل
12. عند استخدام الجهاز، ال يجب أن
تتجاوز درجة الحرارة المحيطة 59 درجة
.)فهرنهايت (53 درجة سيلزيوس
22. ال تستخدم هذا الجهاز في مناطق
32. ممنوع استخدام هذا الجهاز
على ارتفاعات تتجاوز 0002 متر
42. إذا تم نقل الجهاز من بيئة باردة إلى
أخرى دافئة، فتأكد من عدم تراكم أي تكثف
.بداخله قبل توصيله بكبل التيار الكهربائي
52. يجب دائ م ً ا ترك مسافة قدرها 5 سم
2 بوصة( على األقل حول الجهاز من
،62. تجنب وضع مصادر اللهب المكشوف
.مثل الشموع المضاءة، بالقرب من الجهاز
72. يجب تركيب الجهاز فقط على جدار
أو في السقف إذا كانت الشركة ال م ُ صنعة
82. هذا المنتج له زوايا حادة. فتعامل
.92. ال تحاول إصالح هذا الجهاز بنفسك
.فقد يكون فتح الجهاز محفو ف ً ا بالمخاطر
اتصل بمهني مؤهل إلجراء جميع األعمال
.بمهني مؤهل
.الرئيسي
.المزهريات، على الجهاز
.المناخ االستوائي
( أجل
.التهوية السليمة
.تجيز ذلك
.معه بحذر
.على الجهاز
!تعليمات هامة تتعلق بالسالمة
رمز التحذير. هذا الرمز مصمم لتنبيه المستخدم إلى
وجود تعليمات مهمة مذكورة في دليل المستخدم وتتعلق
.بالتعامل مع الجهاز وتشغيله وصيانته
.1. اقرأ هذه التعليمات
.2 . احتفظ بهذه التعليمات
.3 . انتبه لجميع التحذيرات
.4 . اتبع جمع التعليمات
.5 . ال تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء
.6. نظفه فقط بقطعة قماش جافة
.7. ال تسد أي فتحات تهوية
ر ك ّ ِ ب الجهاز وف ق ً ا لتعليمات
.الشركة ال م ُ صنعة
8. ال ت ُ ركب الجهاز بالقرب من أي مصادر
للحرارة، مثل المبردات أو فتحات التدفئة
أو المواقد أو األجهزة األخرى (وتشمل
.ال م ُ ضخمات) التي تنتج الحرارة
9. ال تلغي إعداد السالمة للقابس المستقطب
(العام). يضم القابس المستقطب شفرتين
إحداهما أعرض من األخرى. تتوفر الشفرة
العريضة لسالمتك. إذا لم يالئم القابس المتوفر
مأخذ التيار الكهربائي لديك، فاستعن بكهربائي
.الستبدال مأخذ التيار القديم
01. و ف ّ ِ ر الحماية لسلك التيار الكهربائي بحيث
ال يتم السير فوقه أو حشره ال سيما في مواضع
القوابس ومآخذ التيار الكهربائي ومواضع
.خروجها من الجهاز
11. استخدم فقط الملحقات/المرفقات التي
.تحددها الشركة ال م ُ صنعة
21. استخدم الجهاز فقط مع العربة أو الحامل
أو الحامل ثالثي القوائم أو السناد أو الطاولة
التي تحددها الشركة المصنعة، أو ت ُ باع مع
الجهاز. عند استخدام العربة تو خ َّ الحرص عند
نقل مجموعة العربة/الجهاز لتجنب انقالبها
.وحدوث إصابة من جراء ذلك
31. افصل هذا الجهاز عن مصدر التيار
الكهربائي أثناء العواصف الرعدية أو أثناء عدم
.استخدامه لفترات طويلة
41. قم بإسناد جميع أعمال الصيانة إلى فريق
صيانة مؤهل. الصيانة مطلوبة عند تلف الجهاز
بأية طريقة، مثل تلف سلك التيار الكهربائي
أو القابس، أو انسكاب أي سائل أو سقوط أي
أشياء على الجهاز، أو تعرض الجهاز لألمطار
أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي أو
51. و ص ّ ِ ل هذا المنتج فقط بنوع مصدر التيار
الكهربائي ال م ُ بين على الجهاز. إذا لم تكن متأك د ًا
بشأن نوع مصدر التيار الكهربائي المطلوب
للمنتج أو التركيبات الكهربائية لديك، فاستشر
.الشخص القائم بالتركيب أو شركة الكهرباء
بالنسبة لألجهزة المصممة للتشغيل بواسطة
بطارية أو مصدر تيار كهربائي آخر، راجع
.دليل المستخدم
. و ص ّ ِ لClass 1 61. هذا المنتج من الفئة
الجهاز فقط باستخدام قابس التيار الكهربائي
المتوفر، والذي يتضمن وصلة تأريض. يجب
.توصيل الجهاز بمقبس تيار كهربائي مؤرض
.سقوطه