Publicidad
-)» Réglage FM
5.
Reduire le signal du générateur de signaux a E'= 12 dBuV en
sortie de l'antenne artificielle (veiller a 'attenuation d' antenne
artificielle).
6.
La volume de sortie maintenent doit baisser de 10 dB. Si cette
valeur de reduction n'est pas atteinte. la corriger avec R 191.
Réglage de la fréquence du signal pilote de 19 kHz
Mode de service .....000...ce. FM
Point de mesure...
MP19 + MP20 (D300/24+23)
Elément de réglage wee
R 305
Specification oo.
ees 19 kHz + 50 Hz
Appareils de mesure................ Compteur de frequences
1.
Raccorder le point de mesure MP20 (V310 broche 23) par une
résistance de 180 k®2 a la masse.
2.
Raccorder le compteur de frequences par 100 kohms au point
de mesure MP19 (V310 broche 24) et régler une fréquence du
signal pilote de 19 kHz +50 Hz alaide de R 305.
Réglage de la séparation entre voies
Utiliser l'antenne artificielle (8 627 105 356).
Mode de service oo...
FM
Points de mesure........
... sortie haut-parleur (G + D)
Elément de réglage
.. R364, R313
Spécification ...0.0.0....
... > 20 dB, maximum separation
Appareils de mesure ................ millivoltmetre BF
Source de signal 0.000.000... geénerateur de signaux
f= 98,2 MHz. f,.= 1 kHz
deviation
= voir text
Entrée de signal .............. E' = 43 dBuV / 60 dBuV
(+attenuation!)
1.
Regler le générateur sur 98,2 MHz avec un niveau de sortie de
60 dBuV (observer Ja aténuation de la antenne artificielle).
Moduler le générateur avec le signal stereo du codeur stereo
(1 kHz BF / excursion = 22.5 kHz + excursion de pilote
= 7.5 kHz).
2.
Regler le poste a 98.2 MHz ( touche de stations FM1 ).
3.
Commuter le générateur stéréo sur le canal Droite.
Connecter le millivoltmétre BF a la sortie du haut-parleur D.
(La sortie doit étre terminée avec une impédance de 4 £2).
Régler a 2.8 V BF a l'aide du bouton de volume. Lirer la vateur
dB correspondante et la noter.
4.
Maintenent commuter le générateur stéréo sur le canal Gauche
et régler le canal droite sur la valeur minimale a l'aide de R 313
(séparation <33 dB).
5.
Regler le générateur sur 98.2 MHz avec un niveau de sortie de
43 dBuV (observer la aténuation de la antenne artificielle).
Moduler le générateur avec le signal stereo du codeur stereo
(1 kHz BF / excursion = 22,5 kHz + excursion de pilote
= 7,5 KHz).
6.
Commuter le générateur stéréo sue le canal Droite.
Connecter le millivoltmétre BF a la sortie du haut-parleur D.
(La sortie doit étre terminée avec une impedance de 4 02).
Régler a 2,8 V BF a |'aide du bouton de volume. Lirer la valeur
dB correspondante et la noter.
7.
Maintenent commuter le générateur stéréo sur le canal Gauche
et regler le canal droite sur - 20 dB a l'aide de R 364.
(Si le réeglage de la séparation de 20 dB n'etait pas possible
changer le niveau HF de 43 dBuV entre les tolerances de +4
dBuv.
17
ce» Alineamiento FM
5.
Reducir la senal del generador de senales a E'= 12 dBuVala
salida de fa antena artificial (observar la atenuacion de la
antena artificial).
6.
Luego el volumen debe caer por 10 dB. Si no se alcanza este
reduccion, hay que corrigir el ajuste mediante R 191.
Ajuste de la frecuencia piloto de 19 kHz
Modo de servicio.........
. FM
Puntos de medicion
.. MP19 + MP20 (D300/24+23)
Elemento de alineamiento ........ R 305
Specificacion 0.0.0...
19 kHz x 50 Hz
Aparatos de medicion .............. Contador de frecuencias
1.
Conectar el MP20 (V 310, contacto 23) via un resistor de
180 kohmios a masa.
2.
Conectar el contador de frecuencia via 100 kohmios al MP19
(V310. contacto 24) y ajustar una frecuencia piloto de
19 kHz + 50 Hz mediante e! R 305.
Ajuste de la separacion de canales
Utilizar la antena artificial (8 627 105 356).
Modo dé servicio ..........
ee
FM
Puntos de medicion ................. salida altavoz (1 + D)
Elemento de alineamiento ........ R 364, R 313
Especificacion oo...
- 20 dB. maxima separacién
Aparatos de medicion .............. millivoltimetro BF
Fuente de senal ............ccc generador de senales
f = 98.2 MHz, f,.,= 1 kHz
desviacion = Vea el texto
Entrada de senal...........00. E' = 43 dBuV / 60 dBuV
(+atenuacion!)
1.
Ajustar el generador de senales a 98,2 MHz con un nivel de
salida de 60 dBuV (observar la atenuacion de la antena
artificial). Modular el generador con la sefal estéreo del
codificador estéreo (1 kHz B.F. / desviacion = 22,5 kHz +
desviacion del piloto = 7.5 kHz).
2.
Sintonizar el aparato a 98,2 MHz ( Tecla de presintonia FM1)
3.
Poner el codificadorestéreo en "D" (derecho).
Conectar el millivoltimetro BF a la salida altavoz D.
(La salida de altavoz debe ser terminado con 4 22).
Ajuste un nivel de salida de 2.8 V mediante el boton de
volumen. Leer y notar el valor correspondente en dB.
4.
Poner el codificadorestéreo en "I" (izquierdo) y utilizar R 313
para ajustar la senal del canal derecho en minimo ( separacion
<33 dB).
5.
Ajustar el generador de senales a 98,2 MHz con un nivel de
salida de 43 dBuV (observar la atenuacion de la antena
artificial). Modular el generador con la senhal estéreo del
codificador estéreo (1 kHz B.F. / desviacion = 22,5 kHz +
desviacion del piloto = 7.5 kHz).
6.
Poner el codificadorestéreo en "D" (derecho).
Conectar el millivoltimetro BF a la salida altavoz D.
(La salida de altavoz debe ser terminado con 4 2).
Ajuste un nivel de salida de 2,8 V mediante e] boton de
volumen. Leer y notar el valor correspondente en cB.
4.
Poner el codificadorestéreo en "I" (izquierdo) y utilizar R 364
para ajustar la senal del canal derecho a - 20 dB.
(Si no es posible de ajustar la separacion de 20 dB cambiar el
nivel de senal AF de 43 dBuV entre las tolerancias de +4
dBuv).
Publicidad
