DE: Abschließbar (Schloss nicht
enthalten)
GB: Lockable (lock not included)
NL: Afsluitbaar (slot niet inbegrepen)
FR: Verrouillable (cadenas non inclus)
IT: Predisposizione per lucchetto
(lucchetto non incluso)
DE: Volumen von 842l
GB: Volume of 222 GAL
NL: Volume van 842 L
FR: Volume de 842l
IT: Volume di 842 L
DE: Werkzeuge benötigt
GB: Tools required
NL: Gereedschap nodig
FR: Outils nécessaires
IT: Attrezzi necessari
DE: 1 Person für die Montage
GB: 1 person for assembly
NL: 1 persoon voor montage
FR: 1 personne pour le montage
IT: 1 persona per il montaggio
2
CZ: Uzamykatelný (zámek není balení)
SK: Uzamknuteľné (zámok nie je v
balení)
PL: Zamykana na klucz ( zamek nie jest
dołączony)
ES: Se puede cerrar con llave (cerradu-
ra no incluida)
CZ: Objem 842l
SK: Objem 842l
PL Pojemność 842 L
ES: Volumen de 222 gal
CZ: Vyžaduje nástroje
SK: Vyžaduje nástroje
PL: Wymagane narzędzia
ES: Herramientas requeridas
CZ: 1 osoba pro montáž
SK: 1 osoba na montáž
PL: 1 osoba do montażu
ES: 1 persona para el montaje
DE: Unterstütztes Öffnen/Schließen
des Deckels
GB: Assisted opening/closing of the lid
NL: Geassisteerde opening/sluiting
van het deksel
FR: Ouverture/fermeture assistée du
couvercle
IT: Apertura/chiusura assistita del
coperchio
DE: UV Resistent
GB: UV Resistant
NL: UV-bestendig
FR: Résistant aux UV
IT: Resistente ai raggi UV
DE: Wetterbeständig
GB: Weather resistant
NL: Weerbestendig
FR: Résistant aux intempéries
IT: Resistente alle intemperie
DE: Wandbefestigung notwendig
GB: Must be fixed to the wall
NL: Moet aan de muur worden
bevestigd
FR: Fixation murale requise
IT: Fissaggio a muro necessario
CZ: Asistované otevírání/zavírání víka
SK: Asistované otváranie/zatváranie
veka
PL: Wspomagane otwieranie/zamyka-
nie pokrywy
ES: Apertura/cierre asistido de la tapa
CZ: UV odolný
SK: UV odolné
PL: Odporność na promienie UV
ES: Resistente a los rayos UV
CZ: Odolný vůči povětrnostním vlivům
SK: Odolné voči počasiu
PL: Odporność na warunki atmosfe-
ryczne
ES: Resistente a la intemperie
CZ: Musí být připevněn ke stěně
SK: Musí byť pripevnené k stene
PL: Musi zostać przymocowana do
ściany
ES: Para fijar a la pared