Página 1
Levigatrice a delta LD 180 Lijadora vibratoria LD 180 Manuale istruzioni ITALIANO Manual de instrucciones ESPAÑOL Instruction manual ENGLISH...
Página 2
Distribuzione PADOVA -ITALY 1. DESCRIZIONE CONTENUTO IMBALLO e dotazione • Valigetta portautensile • Levigatrice a delta mod. LD 180 • Serbatoio raccogli polvere • Set 10 fogli carta abrasiva • Manuale istruzioni 2.DATI TECNICI Modello LD180 Codice 98142 Tensione 230 V - 50 Hz...
Página 3
meglio e più sicuro nei limiti della propria potenza di targa, mentre in caso contrario potrebbe essere danneggiato ed il lavoro risultare poco accurato. * Utilizzare sempre l’utensile adatto. Non usare quindi utensili deboli di potenza oppure accessori che richiedano potenze elevate, ma soprattutto non utilizzare la macchina per scopi e lavori diversi da quelli cui essa è...
Página 4
* Uso all’aperto : Quando l’utensile viene usato all’esterno, usare prolunghe adatte a tal scopo e marcate in tal senso. * Per la sicurezza operativa, non rimuovere le protezioni e le viti dalle loro posizioni originali, in particolare non operare mai senza cuffia di protezione dell’utensile. * Non toccare le parti in movimento della macchina, o gli accessori, senza avere staccato il cavo di alimentazione della macchina dalla rete elettrica.
Página 5
• Osservare le regolamentazioni applicabili quando si leviga una superficie dipinta • Rimuovere la polvere e gli altri residui della lavorazione in modo corretto e sicuro. • Fare particolare attenzione quando si leviga una superficie che contiene piombo. Tutte le persone che sostano nell’area di lavoro devono indossare una maschera antipolvere adatta alla protezione contro le polveri e i fumi derivati dalla lavorazione del piombo.
Página 6
• Verificare che le fessure di areazione del motore siano sempre libere da impurità e detriti, provvedendo di tanto in tanto alla loro pulizia con getto d’aria. • Mantenere i fori di estrazione della polvere, realizzati nel fondo della piastra vibrante, liberi da impurità.
Página 7
1. EQUIPO • Caja de plastico • Lijadora mod. LD 180 • Tanque aspiracion polvo • 10 hojas de papel de lija • Manual de instrucciones 2.DATOS TECNICOS Modelo LD180 Código 98142 Tensión 230 V - 50 Hz Grado de protección...
Página 8
goma y calzado con suela no deslizante para trabajar. Para el cabello largo utilice un protector adecuado • utilice gafas de seguridad y mascara anti polvo si la operación es sucia • Nunca sostenga la herramienta por el cable ni tire de este para desconectar. Mantenga el cable fuera del calor, aceite y cantos afilados y otros agentes abrasivos.
Página 9
4. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 1. Tanque plastico 2. Empuñadoras 3. Interruptor 4. Placa 5. INSTRUCCIONES DE USO Tenga siempre en cuenta las regulaciones generales de seguridad. Parte de posicionamiento en las obras: • Coloque la pieza de trabajo lo fija en la superficie de trabajo con los empalmes de cables.
Página 10
ATENCIÓN: Recuerde desasegurar el interruptor en caso de interrupción en el suministro de corriente eléctrica, presionando el interruptor (3). Esta operación evitará accidentes debidos a encendidos involuntarios Antes de montar y regular la máquina, averiguar que el enchufe esté desenchufado. Antes de reemplazar el papel de lija Asegúrese de apagar la lijadora y retire el enchufe de la toma.
Página 11
personas no especializadas, tampoco cubre el uso impropio de accesorios no idóneos etc.. La garantía será efectiva una vez se compruebe la fecha de adquisición en la factura, albaran. 8. Informacion sobre la eliminacion para los usuarios de equipos electricos y electronicos usados La aparicion de este simbolo en un producto y/o en la documentacion adjunta indica que los productos electricos y electronicos usados no deben...
Página 12
SPAIN CONTENT OF DECLARATION OF CONFORMITY CE FERRITALIA Soc. Coop., distributor for Europe of YAMATO products, declares that the Delta sander 98142 as detailed in this manual is in accordance with European Directives 2006/42/CE, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2014/30/EU, 2014/35/EU.