Ansetzen Des Objektivs - Nikon Zoom-Nikkor 100-300mm f/5.6 Manual De Instrucciones

NOMENKLATUR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Einschraubbare Sonnenblende HN-24
Entfernungs- und
Brennweiteneinstelliing
Entfernungsskala
Makrobereichslinie (orange)
Infrarot-Index
Entfernungs-Index
Blenden-Index
Blendenskala
Meterkupplungsstift
10.
11
12
13
14
15
16
17
Blenden-Direkteinspiegelungsskala
Scharfentiefeskala
Brennweitenskala
Befestigungsring
Blendenring
EE-Servokupplungsstift
Meterkupplungsschuh
Blendenindexstift
BEVOR SIE DAS OBJEKTW VERWENDEN
(Bitte lesen Sie die folgenden Zeilen sorgfaltig durch, Ihr neues Objektiv wird Ihnen
viele Jahre lang gute Dienste leisten.)
Ihr neues Zoom-Nikkor 1:5,6, 100-300mm ist ein vielseitiges und leicht bedienbares
Hochleistungsobjektiv mit einem liickenlosen dreifachen Zoombereich vom mittleren
100mm Tele bis zum 300mm Teleobjektiv. Das richtige Objektiv fur Schnappschiisse
und Erinnerungsbilder, fiir Portrat- und Nahaufnahmen. Entfernung und Brennweite
lassen sich bei diesem neuen Zoom-Nikkor schnell und leicht einstellen: zum Fokussie-
ren den Einstellring drehen und zum Einstellen der Brennweite vor- und zuriickschie-
ben. Der Entfernungsbereich reicht normalerweise von unendlich (°°) bis 2m, wenn Sie
die Brennweite jedoch auf 100mm stellen, konnen Sie bis auf 0,71m herangehen. Noch
mehr Vergrofeerung ist durch einfaches Ansetzen einer als Zubehor lieferbaren Nikon
Nahlinse Nr. 5T oder 6T moglich. Fiir Sondereffekte gibt es eine Vielzahl von Filtern
mit dem verbreiteten 62mm-Einschraubgewinde als Zubehor.
Die Optik aus Nikon Glas hochster Qualitat erzeugt bei alien Brennweiten scharfe, kon-
trastreiche Bilder, bei denen alle chromatischen Aberrationen voll auskorrigiert sind.
Nikon-Mehrschichtenvergutung (NIC) auf alien Glasoberflachen reduziert Reflexionen
und Streulicht auf ein Minimum und sorgt fiir verbesserte natiirliche Farbwiedergabe.
Mit diesem Objektiv ist mit entsprechend ausgeriisteten Kameras "Automatische Licht-
starkeneingabe" (AI) moglich. Der Meterkupplungsstift und die Automatikblende wir-
ken zusammen und ermoglichen Offenblendenmessung. Ein Meterkupplungsschuh er-
moglicht diese Funktion auch mit Nikon Kameras, die nicht dem Typ AI angehoren.
ANSETZEN DES OBJEKTIVS A
Setzen Sie das Objektiv so in den Bajonettanschlufi der Kamera, dafi der schwarze
Blenden-Index ® und der Objektivansatz-Index an der Kamera miteinander ausgerich-
tet sind. Drehen Sie dann das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn, bis es horbar einrastet.
Zum Abnehmen des Objektivs driicken Sie den Entsperrknopf an der Kamera und dre-
hen das Objektiv im Uhrzeigersinn.
Anmerkung: Wenn Sie das Objektiv an eine Kamera vom Typ AI ansetzen, welche ei-
nen Meftwerkkupplungshebel hat, dann muft sich dieser in der Position "unten" befin-
den. Wenn Sie das Objektiv an eine Kamera ansetzen, die nicht mit diesem Hebel aus-
gestattet ist (nicht vom Typ AI), dann mufi die Lichtstarke manuell angezeigt werden.
Fiir nahere Einzelheiten, siehe die Bedienungsanleitung der Kamera.
EINSTELLUNG VON ENTFERNUNG UND BRENNWEITE B C
Entfernung und Brennweite lassen sich an einem einzigen Einstellring schnell und glatt
einstellen.
Zum Fokussieren drehen Sie den Entfernungs- und Brennweiteneinstellring © und
sehen dabei durch den Sucher, bis das Sucherbild scharf und kontrastreich erscheint.
Zum Heran- oder Wegzoomen schieben Sie den Entfernungs- und Brennweiteneinstell-
12