Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para IKEA SUNNAN
Resumen de contenidos para IKEA SUNNAN
- Página 1 SUNNAN...
- Página 2 AA-489752-3...
- Página 3 ENGLISH DEUTSCH Charging of the solar panel must be Das Sonnenpaneel muss im Freien bei performed outside in direct sunlight with direkter Sonnenbestrahlung aufgeladen the panel angled directly towards the werden. Das Panel der Sonne zuwenden. sun. The charging time varies depend- Die Ladezeit ist abhängig von Jahreszeit,...
- Página 4 FRANÇAIS NEDERLANDS Le chargement du panneau solaire doit Het zonnepaneel moet buitenshuis in di- s’effectuer à l’extérieur, à la lumière rect zonlicht worden opgeladen met het directe du soleil, avec le panneau tourné paneel op de zon gericht. De oplaadtijd en direction du soleil.
- Página 5 DANSK ČESKY Solpanelet skal oplades udendørs i Dobíjení solárního panelu musí být pro- direkte sollys, og panelet skal vende váděno venku na přímém slunci. Panel direkte mod solen. Opladningstiden je potřeba nasměrovat přímo na slunce. varierer afhængigt af årstid, temperatur Doba nabíjení...
- Página 6 POLSKI LIETUVIŲ KLB. Ładowanie baterii słonecznych musi sie Saulės energijos plokštė įkraunama lau- odbywać na zewnątrz, bezpośrednio w ke, nukreipiant ją tiesiai prieš tiesiogi- świetle słonecznynm z panelem skiero- nius saulės spindulius. Įkrovimo trukmė wanym w stronę słońca. Czał ładowania priklauso nuo metų...
- Página 7 PORTUGUÊS HRVATSKI O painel solar deverá ser carregado no Solarnu ploču je potrebno puniti na otvo- exterior sob luz solar directa e com o renom na izravnom suncu tako da ploču painel direccionado para o sol. O tempo okrenete izravno prema suncu. Vrijeme de carga depende da altura do ano, da punjenja ovisi o godišnjem dobu, tem-...
- Página 8 SRPSKI SLOVENŠČINA Punjenje solarne ploče obavite na otvo- Solarno ploščo polnite na odprtem renom i na direktnoj sunčevoj svetlosti neposredno na sončni svetlobi, tako tako što ćete nagnuti ploču prema suncu. da je plošča obrnjena proti soncu. Čas Vreme punjenja zavisi od godišnjeg polnjenja je odvisen od letnega časa,...
- Página 9 TÜRKÇE BAHASA INDONESIA Güneş paneli, dış mekanda doğrudan gü- Pengisian panel surya harus dilakukan neş ışığı altında ve güneşe doğru eğimli di luar dengan sinar matahari mengarah bir şekilde şarj edilmelidir. Şarj edilme langsung pada panel. Waktu pengisian süresi yılın hangi zamanında olunduğu- tergantung pada musim, temperatur, na, sıcaklık derecesine, havanın bulutlu...
- Página 10 ENGLISH FRANÇAIS After approximately 2 years, the re- Remplacer les piles rechargeables après chargeable batteries need to be replaced environ 2 ans lorsque la lampe n’éclaire when the lamp doesn’t light up after plus après rechargement solaire. Rem- charging outside in the sun. Replace with placer par des piles rechargeables de rechargeable 1.2V HR6/AA type batter-...
- Página 11 DANSK SVENSKA Efter ca. 2 år skal de genopladelige bat- Efter ungefär två år, när lampan inte terier udskiftes, hvis lampen ikke lyser, längre tänds trots att den har laddats ut- efter at batterierne er blevet ladet op omhus i solen, behöver de laddningsbara udendørs i solen.
- Página 12 MAGYAR LIETUVIŲ KLB. A tölthető akkumulátorokat nagyjából Maždaug po 2 metų, jei lempa neuž- 2 év után cserélni kell, ha a napon való sidega įkrovus ją saulėje, reikia keisti töltés után már nem gyullad ki a lámpa. įkraunamomis baterijomis. Pakeiskite Újratölthető, 1,2 V HR6/AA típusú...
- Página 13 ROMÂNA ΕΛΛΗΝΙΚΑ După aproximativ 2 ani, bateriile solare Μετά από 2 περίπου χρόνια, οι επα- trebuie schimbate când corpurile de ilu- ναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να minat nu se mai aprind după ce au fost αντικατασταθούν, όταν η λάμπα δεν...
- Página 14 TÜRKÇE 한국어 Yaklaşık 2 yıl sonra, piller dışmekanda 2년 정도 사용 후, 햇빛에 충전한 후에도 램프가 güneşte şarj edildiği halde lamba aydın- 켜지지 않을 때에는 충전용 전지를 교체할 시기 latmıyorsa, şarj edilebilen piller yenilen- 가 된 것입니다. 이와 같은 경우, 1.2V HR6/AA melidir.
- Página 15 عربي BAHASA INDONESIA Setelah lebih kurang 2 tahun, baterai isi بعد سنتين تقريب ا ً، تحتاج البطاريات القابلة إلعادة الشحن إلى اإلستبدال عندما ال تضيء اللمبة ulang perlu digantikan bila lampu tidak بعد شحنها في الخارج تحت الشمس .استبدليها...
- Página 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2010 2012-11-08 AA-489752-3...