Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
• Barre télescopique latérale (a).
• Barre télescopique avec des rouleaux (B).
• Barre télescopique avec des roues (C).
• Barre refermable hydraulique (d).
• Barre télescopique avec timon, marchepieds laté-
raux, groupe phares postérieurs (E).
E
Ed. 09/2016
d
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
ES
• Barra telescópica lateral (a).
• Barra telescópica con rodillos (B).
• Barra telescópica con ruedas (C).
• Barra con cierre hidráulico (d).
• Barra telescópica con timón de las plataformas la-
terales del grupo de luces posteriores (E).
multipla / multiplE
standard - randy - maxi - mini
11