Publicidad
Enlaces rápidos
Láser
R 9D L Á SER
Robot aspirador / Robot vacuum cleaner
Disponible APP móvil
Available mobile app
Robot aspirador R9 Láser
Robot vacuum cleaner
110
APP
min
Gran autonomía
Large autonomy
Equipado con
depósito de sólidos
R9
Manual de instrucciones
3000
Instruction manual
W
Gran potencia de succión
High suction power
Publicidad
Manuales relacionados para EVVO R9
Resumen de contenidos para EVVO R9
- Página 1 Láser R 9D L Á SER Robot aspirador / Robot vacuum cleaner Equipado con depósito de sólidos Robot aspirador R9 Láser Robot vacuum cleaner Manual de instrucciones 3000 Instruction manual Gran autonomía Gran potencia de succión Disponible APP móvil Large autonomy...
- Página 3 Instrucciones de seguridad Important safeguard ÍNDICE 1. Piezas y componentes 2. Antes de usar 3. Funcionamiento 4. Limpieza y mantenimiento 5. Resolución de problemas 6. Especificaciones técnicas 7. Reciclaje de aparatos eletrónicos y eléctricos 8. Garantía y SAT 9. Copyright INDEX 1.
- Página 4 Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios. Este aparato debe utilizarse conforme a lo indicado en este manual de instrucciones. EVVO no se hará responsable de ningún daño o accidente que sea consecuencia del uso inapropiado del producto.
- Página 5 No se siente ni coloque objetos afilados o pesados encima del aparato. Antes de poner en funcionamiento elrobot aspirador, prepare la habitación y tenga cuidado constante, para ello retire los objetos y cables que EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 6 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice guantes para manejar la batería o la pila y deséchela inmediatamente de EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 7 SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions thoroughly before using the product. Keep this instruction manual for future reference or new users. This appliance must be used in accordance with these operating instructions. EVVO cannot be held liable EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 8 Inspect the power cord regularly for visible damage, especially the cord, plug, and plug casing. If the cord is damaged, it must be repaired by the official EVVO Technical Support Service to avoid any type of danger. This appliance is exclusively designed for household use.
- Página 9 Avoid operating the product under extremely high or low temperatures. The appliance should only be used with the battery and power adapter supplied with it or with compatible EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 10 Battery ingestion can cause burns, perforation of soft tissue, and death. It can cause severe burns within two hours of the ingestion. In case of battery ingestion, please seek medical help immediately. WARNING: to recharge the battery, use only the EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 11 If the device is to be stored for a long period of time, it is advisable to remove the batteries. Batteries must be inserted in the correct position. Pay attention to polarity when inserting it. EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 12 Indicador luminoso de funcionamiento Zona de transmisión de señal Conexión para el cargador Bornes de carga Depósito mixto. Fig 3: Tapa filtro alta eficiencia Filtro alta eficiencia + esponja + primario Tapón silicona Fijación del depósito EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 13 - Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguna o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de EVVO. Advertencias - Retire todos los objetos alrededor del robot aspirador, como prendas de ropa, papeles, cables, cortinas u otros objetos frágiles que puedan obstaculizar o entorpecer...
- Página 14 - Desinstale el soporte de la mopa cuando el robot aspirador se esté cargando o cuando no se vaya a utilizar. - Añada al agua unas gotas de producto de limpieza si fuera necesario, siempre y EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 15 Para asegurar una limpieza eficiente, no dirija el robot aspirador de forma manual durante la limpieza automática. - Gracias a su tecnología Total Surface 2.0, el robot aspirador volverá automáticamente EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 16 Standby - El robot aspirador entrará en modo standby automáticamente después de 10 minutos de inactividad. - Pulse el botón de inicio/pausa en el robot aspirador o en la aplicación para activarlo EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 17 3. Una vez seleccionado el nivel de fregado, el robot aspirador realizará la funcionalidad All in One para aspirar, fregar y barrer de forma simultánea gracias a su depósito mixto. EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 18 El robot aspirador únicamente activará la limpieza en la zona seleccionada, por lo que irá al punto y volverá a la base sin aspirar. - Para activar este modo, seleccione la opción limpieza puntual en la aplicación. EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 19 El robot aspirador tiene la opción de poder configurar una franja horaria de no molestar, que puede ser modificada o desactivada desde su APP móvil. Durante este periodo de tiempo configurado, el robot aspirador cerrará las funciones de limpieza automática continua y la temporización. Función Edición de mapas EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 20 Estos cepillos se pueden desgastar con el paso del tiempo, lo que tendrá una consecuencia negativa en la eficiencia de la limpieza. Recomendación EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 21 El sistema de filtrado se complementa con un filtro primario de malla y un filtro esponja que se encuentran junto al filtro de alta eficiencia. A la hora de cambiarlos se recomienda hacerlo como máximo a las 160 horas de uso, o cuando observe que EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 22 - Para alargar la vida útil de la batería, deje el robot aspirador cargando en la base de carga siempre que no esté siendo utilizado. - Retire la batería y guárdela en un lugar seguro y seco si no va a utilizar el robot EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 23 Lleve el robot aspirador a la base de forma manual. El robot aspirador no Asegúrese de que el robot aspirador no retoma la limpieza está en modo Noche, ya que no retoma- rá la limpieza en este modo. EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 24 Asegúrese de que el robot aspirador y la su teléfono móvil y el base de autovaciado están en una zona robot aspirador con buena señal de Wi-Fi, reinicie el rúter y trate de conectarlo de nuevo. EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 25 El robot aspirador no se La señal Wi-Fi es mala. Compruebe que ha podido conectar a la el robot aspirador está situado en una red Wi-Fi zona con buena señal Wi-Fi. EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 26 Producto: EVVO R9D Láser Referencia del producto: V0177 Voltaje: 19V DC 0,6A Batería recargable Li-ion Capacidad Nominal: 14,4 V 2500 mAh Capacidad Típica: 2600 mAh Conexión Wi-Fi: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz Máxima transmisión de potencia: EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 27 El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente. 8. GARANTÍA SAT EVVO responderá ante el usuario o consumidor final por las faltas de conformidad que existan en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos establecidos por la normativa aplicable.
- Página 28 ESPAÑOL EVVO HOME EUROPE, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de EVVO HOME EUROPE, S.L...
- Página 29 ESPAÑOL EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 30 4. High-efficiency and primary filter 5. Self-cleaning brush 6. Mop bracket 7. Mop 8. Multifunctional brush 9. Instruction manual Charging base Fig. 2: 1. Operation light indicator 2. Signal transmission area 3. Charging connector 4. Charging terminals EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 31 In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly. - Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or not in good condition, immediately contact the official EVVO Technical Support Service. Warnings...
- Página 32 8 and manually press the tab and push it into the correct position. You will hear a click when it is properly fixed. - Install the mop bracket following the direction shown in figure 8. EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 33 Edge mode and then perform a cleaning cycle in an orderly zigzag pattern while it also recognises which areas have been cleaned and which have not. The robot will automatically plan the cleaning route as EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 34 While the robot vacuum cleaner is running, press the Start/Pause button on the robot vacuum cleaner or select it in the app to pause the cleaning process. Press the Start/ Pause button on the robot vacuum cleaner or on the app to resume the cleaning EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 35 Scrubbing mode 1. Attach the mop to the bracket and the latter to the mixed tank. Fill the water tank. 2. Insert the mixed tank into the robot vacuum cleaner and select the cleaning mode EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 36 The robot vacuum cleaner will clean an area of 1.6m x 1.6m in a zigzag pattern and return directly to the self- emptying base once finished. The robot will only clean the area selected on the map; EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 37 APP. During the set time, the robot vacuum cleaner will disable the automatic, continuous cleaning and timer functions. Map Editing function This function allows you to edit generated maps: rename cleaning areas, split or EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 38 Side brushes are designed with multiple bristles and are used to push dirt towards the suction mouth and to thoroughly clean edges and corners. These brushes can wear out over time, negatively affecting cleaning efficiency. Recommendation EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 39 160 hours of use or when they are worn out due to operation. Recommendation Dirt can be removed with a small brush or by shaking carefully against a hard surface for dust to fall off. You can also use warm water without detergents to obtain better EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 40 1. Unscrew the 2 screws on the battery compartment, remove the battery cover and the battery. Fig 1. 2. Insert the new battery with the battery label facing up. 3. Put the battery and the battery cover in back in place and properly fix the screws EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 41 Reset the robot by pressing the reset side button. The robot emits a stran- The main brush, side brush, or omnidi- ge noise during clea- rectional wheel may be blocked or tan- ning. gled. Stop the robot and clear them up. EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 42 The robot will map and calculate a new ner does not return to route after operating under spot clea- the self-emptying base ning or after having changed its star- after spot cleaning or ting position. after changing the star- ting position. EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 43 Wi-Fi signal, reset the router, and try failed. connecting them again. 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Product: EVVO R9 Láser Product reference:: V0178 Voltage: 100-240 V ~ 50/60 Hz Rechargeable Li-ion battery Rated capacity: 14,4 V 2500 mAh Typical capacity: 2600 mAh Wi-Fi connection: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz...
- Página 44 Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 8. Technical support and warranty EVVO shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
- Página 45 ENGLISH EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 46 ENGLISH EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 47 EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 48 EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 49 EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 50 ESPAÑOL EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 51 ESPAÑOL EVVO ROBOT ASPIRADOR R9D LÁSER...
- Página 52 Evvo Home Europe S.L. Crta. Madrid 9 37900 Santa Marta de Tormes (Salamanca) SPAIN CIF: B-37556842...