Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para De Dietrich CEB 50
Resumen de contenidos para De Dietrich CEB 50
- Página 1 Manual de instalación, uso y mantenimiento CEB/CES...
- Página 2 Estimado/a cliente: Gracias por adquirir este aparato. Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato. Conserve este documento en un lugar adecuado para futuras consultas. Para garantizar un funcionamiento seguro y eficaz, le recomendamos que realice un mantenimiento periódico. Nuestro servicio posventa y nuestro equipo técnico pueden ayudarle con estas operaciones.
- Página 3 Tabla de contenido Tabla de contenido 1 Normas de seguridad .................................5 Normas generales de seguridad ............................5 Recomendaciones ................................7 Responsabilidades ................................7 2 Símbolos utilizados ..................................7 Símbolos utilizados en el manual ............................7 Símbolos utilizados en el aparato............................8 3 Especificaciones técnicas .................................8 Homologaciones ................................8 3.1.1 Certificación NF ..............................8 3.1.2 Declaración de conformidad CE ..........................8 3.1.3 Conformidad eléctrica / Marcado CE ........................9...
- Página 4 Tabla de contenido 9 Mantenimiento ..................................23 Aspectos generales .................................23 Periodicidad de las operaciones de mantenimiento ......................24 Mantenimiento realizado por el usuario...........................24 9.3.1 Accionamiento de la válvula de seguridad o la válvula combinada ..............24 Mantenimiento realizado por el instalador ........................24 9.4.1 Vaciado del calentador de agua eléctrico ......................24 9.4.2 Desmontaje del tapón de las resistencias ......................24 9.4.3 Descalcificación del calentador de agua eléctrico ....................25 9.4.4 Comprobación visual del ánodo de magnesio .....................25...
- Página 5 1 Normas de seguridad Normas de seguridad Normas generales de seguridad Peligro Este aparato puede ser utilizado por niños con una edad mínima de tres años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin la experiencia o los conocimientos necesarios siempre que estén debidamente vigilados o hayan sido instruidos en cómo usar el aparato de forma totalmente segura y sean conscientes de los riesgos asociados.
- Página 6 1 Normas de seguridad Precaución Es obligatorio instalar un nuevo dispositivo limitador de presión (válvula de seguridad o válvula combinada) de tamaño 3/4” y con una presión de 0,7 MPa (7 bar) en la entrada del calentador de agua que cumpla las normas locales vigentes.
- Página 7 2 símbolos utilizados Advertencia Para evitar quemaduras, es obligatorio instalar un grifo mezclador termostático en la tubería de salida del agua caliente sanitaria. Precaución La instalación debe cumplir en todos los aspectos la normativa vigente en el país que regula las obras e intervenciones en viviendas unifamiliares, bloques de pisos y otros edificios.
- Página 8 3 Especificaciones técnicas Peligro Riesgo de situaciones peligrosas susceptibles de provocar lesiones graves. Peligro de descarga eléctrica Riesgo de descarga eléctrica. Advertencia Riesgo de situaciones peligrosas susceptibles de provocar lesiones leves. Precaución Riesgo de daños materiales. Importante Atención, información importante. Remite a otros manuales u otras páginas de este manual. Símbolos utilizados en el aparato Fig.
- Página 9 3 Especificaciones técnicas 3.1.3 Conformidad eléctrica / Marcado CE Este producto cumple los requisitos de las siguientes directivas europeas y normas: Directiva sobre baja tensión 2014/35/UE Norma genérica: EN 60335-1 Normas contempladas: EN 60335-2-21, EN 60335-2-40 Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2014/30/UE Normas contempladas: EN 55014 + EN 55014-1 + 55014-2 EN 62233 + A1:2006 EN 61000-3-2 + EN 61000-3-3...
- Página 10 3 Especificaciones técnicas Dimensiones 3.3.1 Calentador de agua eléctrico vertical de pared Fig. 2 Dimensiones del calentador de agua eléctrico vertical de pared MW-5001068-1 Tab. 1 Volumen en litros 1053 1053 1155 1475 Diámetro (Ø) 7808479 - v03 - 04042022...
- Página 11 3 Especificaciones técnicas 3.3.2 Calentador de agua eléctrico de pie Fig. 3 Dimensiones del calentador de agua eléctrico de pie Tab. 2 MW-5001069-1 Volumen en litros 1510 1765 Diámetro (Ø) 3.4 Esquema eléctrico 230 V 230 V MW-5001088-1 Fase Neutro Resistencias eléctricas Termostato Toma de tierra 7808479 - v03 - 04042022...
- Página 12 4 Descripción del producto Descripción del producto Descripción general El calentador de agua eléctrico de la gama CEB/CES tiene las siguientes características: Descripción general: El depósito es de acero de alta calidad con un revestimiento interior de esmalte vitrificado a 850 °C que cumple las normas alimentarias y protege el depósito eficazmente contra la corrosión.
- Página 13 4 Descripción del producto Fig. 5 Calentador de agua eléctrico de pie Salida de agua caliente sanitaria - G 3/4” Entrada de agua fría - G 3/4” - Resistencia eléctrica de esteatita. - Resistencia eléctrica blindada. Ánodo de magnesio MW-5001071-1 Entrega estándar Contenido del paquete del calentador de agua eléctrico: ...
- Página 14 5 Antes de la instalación Antes de la instalación Localización de las placas de características Fig. 6 Las placas de características deben estar accesibles en todo momento; identifican el producto y proporcionan la siguiente información: tipo de aparato, número de serie, ...
- Página 15 5 Antes de la instalación 3. Tener en cuenta el grado de protección del calentador de agua eléctrico al instalarlo. Fig. 9 Instalación sin base con pies de soporte Tab. 6 Dimensiones del calentador de agua eléctrico sin la base con 100 mín.
- Página 16 6 Instalación Instalación Recomendaciones Los aparatos deben ser instalados por un profesional certificado de acuerdo con la normativa vigente y las buenas prácticas. La instalación debe cumplir todas las disposiciones de los reglamentos y directivas vigentes que regulan los trabajos e intervenciones en viviendas individuales, bloques de pisos y otras edificaciones.
- Página 17 6 Instalación Fig. 11 1. Respetar las dimensiones a la hora de colocar el calentador de agua eléctrico en la pared. Instalación con base con pies de soporte: colocar previamente la base con pies de soporte de acuerdo con las dimensiones de instalación. La base con pies de soporte debe quedar a 42 mm de la pared.
- Página 18 6 Instalación Fig. 12 MW-5001044-1 4. Instalación sin base con pies de soporte (A): colgar el calentador de agua eléctrico insertando los anclajes en los tornillos. Instalación con base con pies de soporte (B): colgar el calentador de agua eléctrico insertando el anclaje superior en los tornillos. ...
- Página 19 6 Instalación 6.3.2 Descripción de la válvula combinada Fig. 14 9 Válvula de corte 28 Entrada de agua fría sanitaria 29 Reductor de presión 30 Válvula combinada 54 Extremo del conducto de descarga libre y visible de 2 a 4 cm por encima del embudo de salida a Llegada de agua fría equipada con una válvula antirretorno b Conexión a la entrada del agua fría del acumulador...
- Página 20 6 Instalación Fig. 17 2. Instalar un grifo mezclador termostático de agua sanitaria (no suministrado) en la salida del calentador de agua eléctrico: • Francia: los grifos mezcladores termostáticos son obligatorios. • Otros países: los grifos mezcladores termostáticos están recomendados. Precaución Dejar libre el acceso a la parte inferior del calentador de agua eléctrico para poder abrir completamente la tapa y extraer la...
- Página 21 6 Instalación La alimentación eléctrica se realiza a través de un cable de red (~230 V, 50 Hz) de conformidad con la normativa nacional vigente en materia de instalaciones eléctricas. Respetar la polaridad correcta al conectar a la red eléctrica: •...
- Página 22 7 Puesta en servicio Fig. 21 Conexión eléctrica CES No se suministra el cable de alimentación de sección de 2,5 mm para conectar eléctricamente el calentador de agua eléctrico. 1. Retirar la tapa inferior del calentador de agua eléctrico. 2. Conectar los hilos del cable de alimentación al bloque de terminales de alimentación.
- Página 23 8 Ajuste de parámetros Comprobaciones tras la puesta en servicio Tras la puesta en servicio del aparato, comprobar la instalación. 1. Comprobar la estanqueidad de los racores. 2. Comprobar la presión del agua. 3. Comprobar que no hay fallos. 4. Informar al usuario de los intervalos de mantenimiento que debe realizar.
- Página 24 9 Mantenimiento Periodicidad de las operaciones de mantenimiento La ficha de mantenimiento está disponible en el anexo. Tab. 8 Mantenimiento general Operación Frecuencia Instalador Usuario Manipulación de la válvula de seguridad o de la válvula Una vez al mes combinada Tab.
- Página 25 9 Mantenimiento 3. Retirar la tapa inferior. 4. Retirar el cable de alimentación del bloque de terminales, la toma de tierra y el tope de tracción. 5. Retirar las tuercas del tapón de las resistencias. 6. Retirar el tapón de las resistencias de su alojamiento. 7.
- Página 26 9 Mantenimiento 9.4.5 Desmontaje del tapón de las resistencias 1. Sacar la nueva junta de su embalaje. 2. Colocar la nueva junta donde estaba la antigua. 3. Colocar el tapón de las resistencias en su alojamiento. 4. Apretar las tuercas de fijación del tapón de las resistencias en forma de estrella.
- Página 27 10 En caso de problema 10 En caso de problema 10.1 Problemas y soluciones Tab. 10 Descripciones Soluciones No calienta Sustituir el termostato Sustituir la resistencia No calienta después de Sustituir la resistencia cambiar el termostato Para sustituir los componentes anteriores, le recomendamos que se ponga en contacto con su instalador. 11 Eliminación y reciclaje 11.1 Desconexión del calentador de agua eléctrico...
- Página 28 11 Eleminiación y reciclaje 11 Eliminación y reciclaje 11.1 Desconexión del calentador de agua eléctrico 1. Desconectar el calentador de agua eléctrico antes de realizar Fig. 26 cualquier intervención en el aparato. 2. Cerrar la llave de paso del calentador de agua eléctrico. 3. Vaciar el calentador de agua eléctrico. OFF MW-4000184-1 11.2...
- Página 29 12 Piezas de recambio 12.2 Calentador de agua eléctrico Fig. 28 MW-5001092-1 7808479 - v03 - 04042022...
- Página 30 12 Piezas de recambio Fig. 29 MW-5001093-2 7808479 - v03 - 04042022...
- Página 31 12 Piezas de recambio Tab. 11 Calentador de agua eléctrico vertical de pared Referencia Denominación 100L 150L 200L 100L 150L 200L 7809947 Elemento de esteatita 1200M 97863563 Conjunto de elemento blindado 1200W + Brida + Ánodo 97863564 Conjunto de elemento blindado 1600W + Brida + Ánodo 7809951 Elemento de esteatita 1800M...
- Página 32 12 Piezas de recambio Fig. 30 MW-5001091-01 7808479 - v03 - 04042022...
- Página 33 12 Piezas de recambio Fig. 31 MW-5001090-1 Tab. 12 Calentador de agua eléctrico de pie Referencia Denominación 250L 300L 250L 300L 7604692 Elemento blindado 3000M 7809972 Elemento de esteatita 3000M + regleta de 4 polos 7809949 Manguito dieléctrico bimetálico 7809964 Anclaje de puesta a tierra 7809973 Tapa VS fija + tapa VS móvil light...
- Página 34 13 Garantía Referen- Referencia Denominación cias 250L 300L 250L 300L 7615561 Brida lateral 7615550 Tornillo antigiro M8x20 7809967 Tuerca M8 13 Garantía 13.1 Aspectos generales Gracias por adquirir uno de nuestros aparatos y por la confianza que ha depositado en nosotros al hacerlo. Debe saber que su aparato conservará...
- Página 35 14 Anexos Tab. 14 Mantenimiento realizado por el instalador nº 1: Fecha __________ N.° Observaciones Técnico Firma Tab. 15 Mantenimiento realizado por el instalador nº 2: Fecha __________ N.° Observaciones Técnico Firma Tab. 16 Mantenimiento realizado por el instalador nº 3: Fecha __________ N.°...
- Página 36 14 Anexos Tab. 22 Mantenimiento realizado por el usuario n.º 3: Fecha __________ N.° Observaciones Técnico Firma Tab. 23 Mantenimiento realizado por el usuario n.º 4: Fecha __________ N.° Observaciones Técnico Firma Tab. 24 Mantenimiento realizado por el usuario n.º 5: Fecha __________ N.°...
- Página 37 Traducción del manual original - © Copyright Todos los datos técnicos incluidos en el presente manual, así como las ilustraciones y esquemas eléctricos son propiedad del fabricante y se prohíbe su reproducción sin su consentimiento previo por escrito. Sujeto a cambios sin previo aviso.
- Página 38 C2DD040 - 07/23...