De Dietrich C 210 Eco Serie Manual De Usuario

De Dietrich C 210 Eco Serie Manual De Usuario

Caldera de gas de pie, de condensación

Publicidad

Enlaces rápidos

C 210-... Eco
C 210-... Eco
CALDERA DE GAS DE PIE, DE CONDENSACIÓN
PARA CALEFACCIÓN CENTRAL DE AGUA CALIENTE
LOS DISTINTOS MODELOS PROPUESTOS :
C 210-85 Eco : caldera de 8,9 a 86 kW
C 210-130 Eco : caldera de 13,5 a 129 kW
C 210-170 Eco : caldera de 18,1 a 171 kW
C 210-210 Eco : caldera de 22,7 a 214 kW
Todas estas calderas están equipadas de fábrica con el cuadro de
mando DIEMATIC 3 que permite el mando y la regulación de un cir-
cuito directo y de uno de agua caliente sanitaria, así como de dos cir-
cuitos con válvula mezcladora. En el contexto de instalaciones más
complejas, pueden conectarse desde 2 hasta 10 calderas en casca-
da (ver páginas 5 a 8).
Pueden utilizarse diferentes configuraciones de conexionado de
aire / humos :
Proponemos soluciones para el conexionado estanco por ventosa
horizontal, vertical, o por chimenea (ver páginas 16 a 22).
SERVICIOS ASEGURADOS
Calefacción y agua caliente
sanitaria por acumulador
independiente
COMBUSTIBLES UTILIZABLES
Gas natural
GAS
CONDICIONES DE UTILIZACIÓN
- Presión máx. de servicio : 6 bar
- Presión mín. de servicio : 0,8 bar
B
HOMOLOGACIÓN :
23P
CATEGORÍA DE GAS :
Conforme con las exigencias de las directivas europeas
- 92/42 CEE Directiva de rendimientos
- 90/396 CEE Directivas de Aparatos a gas
- 73/23 CEE Directivas de Baja Tensión
★★★★
- 89/336 CEE Directivas de Compatibilidad
electromagnética
POTENCIA DE 9 A 214 kW
Condensación
CONDENSACION
- Temperatura máx. de servicio : 90 °C
- Termostato de seguridad : 110 °C
- C
- C
- C
- C
- C
13x
33x
43x
53
I
2H
N° de identificación CE :
0063BL3264
Clase 5 según
EN 297 PrA2
- C
63x
83x

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para De Dietrich C 210 Eco Serie

  • Página 1 C 210-… Eco CALDERA DE GAS DE PIE, DE CONDENSACIÓN PARA CALEFACCIÓN CENTRAL DE AGUA CALIENTE POTENCIA DE 9 A 214 kW LOS DISTINTOS MODELOS PROPUESTOS : ■ C 210-85 Eco : caldera de 8,9 a 86 kW ■ C 210-130 Eco : caldera de 13,5 a 129 kW ■...
  • Página 2: Puntos Fuertes

    ÍNDICE Página CONEXIÓN DE GAS PRESENTACIÓN DE LA GAMA DE CONEXIÓN ÉLÉCTRICA MODELOS PROPUESTOS CONEXIONES HIDRÁULICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS CALDERAS EJEMPLOS DE INSTALACIÓN SECCIÓN EVACUACIÓN DE LOS PRODUCTOS CUADRO DE CARACTERÍSTICAS DE COMBUSTIÓN DIMENSIONES PRINCIPALES COLOCACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS CUADRO DE MANDO DE CONEXIÓN DE AIRE / HUMOS PROPUESTOS...
  • Página 3: Modelos Propuestos

    MODELOS PROPUESTOS Caldera Modelo Zona de potencia a 40/30 °C C 210-85 Eco 8,9 a 86 C 210-130 Eco 13,5 a 129 Para calefacción sólo (producción de agua caliente sanitaria por C 210-170 Eco 18, 1 a 171 acumulador independiente) C 210-210 Eco 22,7 a 214 C210_Q0001...
  • Página 4: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CUADRO DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo de generador : calefacción sólo Evacuación combustión : chimenea o ventosa Tipo de caldera : condensación Temp. mín de retorno : ninguna Quemador : modulante de premezcla total Temp. mín. de salida : ninguna Energía utilizada : gases naturales Ref.
  • Página 5: Cuadro De Mando

    CUADRO DE MANDO El cuadro de mando DIEMATIC 3 es un cuadro evolucionado, que integra de fábrica una regulación electrónica programable que modula la temperatura de la caldera accionando sobre el quemador en función de la tempe- ratura exterior y eventualmente de la temperatura ambiente si se conecta un mando a distancia interactivo CDI2 o un mando a distancia simplificado con sonda ambiente (suministrables en opción - ver pág.
  • Página 6: Módulo De Mando Diematic 3, Abatible Abierto

    CUADRO DE MANDO Módulo de mando DIEMATIC 3, abatible abierto Tecla de corte “Verano” manual : la calefacción se corta, pero la Tecla Programa “standard“: producción acs está asegurada : lunes a domingo 6h-22h Teclas de acceso a los : lunes a domingo 4h-21h ajustes y a mediciones : lunes a viernes 5h-8h, - desfile de los títulos...
  • Página 7: Sonda De Agua Caliente Sanitaria O Sonda Común A La Cascada

    CUADRO DE MANDO OPCIONES DEL CUADRO DE MANDO DIEMATIC 3 Sonda de agua caliente sanitaria o sonda común a la cascada Bulto AD 212 Permite la regulación de la temperatura y la progra- mación de la producción de acs. Sirve igualmente de sonda de salida común a la cascada en el supuesto 8575Q035 de una instalación en cascadas.
  • Página 8: Bulto Sondas Para Acumulador Tampón

    CUADRO DE MANDO Mando a distancia simplificado con sonda ambiente Bulto FM 52 La conexión de un mando a distancia simplificado per- mite desde la pieza donde está instalado modificar ciertas instrucciones del cuadro DIEMATIC 3 : modifica- ción del programa (confort o reducido permanente) y modificación de consigna de la temperatura ambiente (±...
  • Página 9: Opciones De Calderas

    OPCIONES DE CALDERAS 2° retorno Bulto GR 5 Permite diferenciar los circuitos de retorno de baja y alta temperatura y por lo tanto, explotar al máximo la condensación. Dimensiones del bulto : Ø 80 x 660 mm - Peso : 2,0 kg C210_Q0010 Vaina para sonda Bulto GR 6...
  • Página 10 Dimensiones del bulto : Ø 40 x 480 mm - Peso : 0,2 kg C210_Q0016 Producción del agua caliente sanitaria Los acumuladores independientes De Dietrich de las series B…, de una capacidad de 150 a 1000 litros, permiten la producción del agua caliente sanitaria para las viviendas individuales y colectivas, así...
  • Página 11: Indicaciones Necesarias Para La Instalación

    INDICACIONES NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN CONSIGNAS REGLAMENTARIAS DE INSTALACIÓN Y DE MANTENIM IENTO Edificios de viviendas Establecimientos públicos La instalación y el mantenimiento del aparato deben La instalación y el mantenimiento del aparato deben ser efectuados por un profesional cualificado de estar efectuados de acuerdo a los textos reglamenta- acuerdo a los textos reglamentarios y reglas del ofi- rios y reglas del oficio en vigor.
  • Página 12 INDICACIONES NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN Ventilaciones del local Para evitar un deterioro de las calde- (en conexión chimenea - tipo B , sólamente) La sec- ras, conviene impedir la contaminación ción de ventilación del local (donde se aspira el aire del aire de combustión por compues- de combustión) debe estar conforme a la normativa tos clorados y/o fluorados que son...
  • Página 13: Conexión Al Circuito De Calefacción

    INDICACIONES NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN Conexión al circuito de calefacción Caudal de agua mínimo/máximo Las calderas C 210 Eco sólo deben utilizarse en insta- La diferencia de temperatura máxima entre el agua laciones de calefacción de circuito cerrado. Las ins- de salida y la de retorno, así...
  • Página 14 INDICACIONES NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN Instalación de una C 210-… Eco con 1 circuito Instalación de una C 210-… Eco con 1 circuito de suelo radiante sólo directo “radiadores” + 1 circuito con válvula mezcladora + 1 circuito de agua caliente sanitaria °C °C °C...
  • Página 15 INDICACIONES NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN Instalación de 2 calderas en cascada (circuito primario de tipo 1 con bombas de inyección) con 3 circuitos con válvula mezcladora + 1 circuito agua caliente sanitaria, todos conectados mediante botella de desacoplo PC + DIEMACOM DC 3000 230 V...
  • Página 16: Configuraciones Propuestas

    INDICACIONES NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN Configuración C = Conexión EVACUACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN aire/humos mediante conductos Configuraciones propuestas de aire y de humos separados a un terminal horizontal concéntrico (llamado ventosa) (ver pág. 19) Observación : Esta configuración está...
  • Página 17: Ejemplos De Configuraciones De Implantación Del Terminal Horizontal (Ventosa) Y Recomendaciones

    INDICACIONES NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN Implantación del terminal horizontal (tipo C - El terminal de evacuación de los productos de com- bustión debe estar situado a 0,4 m como mín. de Orificios de entrada de aire de ventilación cualquier abertura y a 0,6 m como mín. de cualquier orificio de entrada de aire de ventilación.
  • Página 18: Colocación De Los Conductos De Conexión

    INDICACIONES NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN Prescripciones complementarias para la cone- xión a un terminal vertical (tipo C Además de las distancias mínimas con relación a las aberturas y entradas de ventilación (enunciadas anteriormente), la implantación del terminal deberá 30cm mín respetar las siguientes reglas: - el terminal vertical que lleva el aire debe tener una distancia mínima de 30cm entre el plano del tejado...
  • Página 19 INDICACIONES NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN COLOCACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DE CONEXIÓN AIRE/HUMOS PROPUESTOS COMO OPCIÓN Conexión tipo C : por ventosa horizontal (Alu o PPS) Atención : configuración prohibida en las ERP ! Ventosa horizontal* - Aluminio Ø 150/220 mm : bulto DY 831 - PPS Ø...
  • Página 20: Ventosa Vertical

    INDICACIONES NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN Conexión tipo C : por ventosa vertical (Al o PPS) Ventosa vertical Humos - Al Ø 150/220 mm : bulto DY 835 - PPS Ø 160/220 : bulto DY 826 Ø 228 aire comburente 1843 Ø...
  • Página 21: Conexiones Tipo B

    INDICACIONES NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN Conexiones tipo B : conexión a una chimenea (aire comburente tomado en la sala de calderas) Terminal con pieza de suelo : Humos - Al Ø 150 mm : bulto DY 780 Atención : - PPS Ø 160 mm : bulto DY 837 este tipo de o 0,4m configuración...
  • Página 22 INDICACIONES NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN Caso particular : Conexión tipo B para instalación en cascada Para este tipo de configuración recomendamos la utilización de la fumistería POUJOULAT de la gama “Condensor CD” con homologación mm = D + 60 mm técnica n°...
  • Página 23 Caldera de gas de pie de condensación, con quemador • 2° retorno modulante de premezcla total • Vaina para sonda de salida Marca : De Dietrich • Control de estanqueidad bloque de gas • Filtro a la aspiración de aire Modelo : C 210-_____ Eco •...
  • Página 24: Empaquetado

    (mm) Peso de expedición (kg) De Dietrich Thermique S.A.S. capital social 21 697 200 € 57, rue de la Gare - F-67580 Mertzwiller Telf. + 33 3 88 80 27 00 - Fax + 33 3 88 80 27 99...

Este manual también es adecuado para:

C 210-85 ecoC 210-130 ecoC 210-170 ecoC 210-210 eco

Tabla de contenido