Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QUICK START GUIDE
GEWA UP355
Die vollständige Bedienungsanleitung für ihr Modell finden sie unter:
Please follow the download link to the complete user's manual:
Per scaricare il manuale d'uso completo andare sul seguente link:
Siga el enlace de descarga para acceder al manual de usuario completo:
Kompletní uživatelskou příručku pro Váš model najdete na:
Vous trouverez le mode d'emploi complet en cliquant sur le lien ci-dessous:
gewakeys.com/service/downloads
Publicidad
Manuales relacionados para Gewa UP355
Resumen de contenidos para Gewa UP355
- Página 1 QUICK START GUIDE GEWA UP355 Die vollständige Bedienungsanleitung für ihr Modell finden sie unter: Please follow the download link to the complete user’s manual: Per scaricare il manuale d‘uso completo andare sul seguente link: Siga el enlace de descarga para acceder al manual de usuario completo: Kompletní...
- Página 2 Manufacturer: GEWA music GmbH Oelsnitzer Str. 58 08626 Adorf GERMANY www.gewamusic.com Version 1.0 Stand 05.01.2023...
- Página 5 1.3 Nesprávné použití - příklady ........................7 1.4 Opatření ............................... 8 1.5 CE-značení ..............................9 1.6 Likvidace ..............................9 OBSAH BALENÍ ..............................10 NÁVOD NA MONTÁŽ UP355 ..........................11 PRVNÍ KROKY UP355 ............................4 4.1 Ovládací prvky Vašeho D-piana ........................4 4.2 Ovládací tlačítka a pedály .......................... 14 4.3 Hrací deska / Vstupy / Dolní straná nástroje ....................16 4.4 Bluetooth Audio / MIDI ..........................
- Página 6 NFORMACE VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Vážený zákazníku, velice Vám děkujeme, že jste se rozhodl pro koupi GEWA digitálního piána společnosti GEWA music GmbH! Zvolil jste vysoce kvalitní nástroj, který Vám jistě přinese spoustu skvělých zážitků a příjemného hraní. Vaše bezpečnost je pro nás důležitá. Proto si hned na začátek důkladně přečtěte následující bezpečnostní informace. návod schovejte a v případě předání novému uživateli jej přiložte k digitálnímu pianu. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Výrobce nenese odpovědnost za zranění osob, nebo škody na majetku způsobené nesprávným používáním nástroje! UPOZORNĚNÍ Digitální piano používejte pouze v souladu se zde uvedenými předpisy! VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ V tomto návodu k obsluze se pro značení používají následující značky, poznámky: Stupeň nebezpečí...
- Página 7 NFORMACE POUŽITÍ NÁSTROJE POUŽITÍ NÁSTROJE Použití digitálního piana je zásadně určeno pro hru v suchém prostředí. • Lze zapojit další zařízení (vstup / výstup), která dokáží komunikovat s D-pianem. Technické specifikace musí být zachovány dle návodu (podívej v příručce „Technická data“). • Adaptér lze zapojit jen do plnohodnotného zdroje sítě, ne jinak. • Digitální piano lze použít jen a pouze v dodaném stavu. Přestavba není povolena. • Digitální piano stavte jen na suché, rovné a stabilní plochy, popřípadě pódia, malá jeviště, která snesou hmotnost D-piana. ZÁPORNÉ POUŽÍVÁNÍ NÁSTROJE-PŘÍKLADY: • Na volném prostranství a při dešti. • Použití ve vlhkých prostorách. • Zapojení na jiný zdroj sítě, např. samostaně zhotovený, popř. neodpovídající napětí. • Použití blízko dalších elektrických zařízeních, např. stereo-zařízení, televize, rádio, nebo mobilní telefon. • Tyto přístroje způsobí změnu kvality zvuku a rušení. • Příliš dlouhé elektrické vedení může také způsobit zhoršení kvality zvuku. • Přeprava, silné vibrace, přašnost a velká teplota (např. slad, sklep, nebo svit slunce) UPOZORNĚNÍ Výrobce neručí za žádné škody způsobené následujícími důvody: • Nedbání bezpečnostních pokynů. • Nepřiměřené zacházení s D-pianem. • Při zapojení jiných, než vypsaných zařízeních (vstup/výstup).
- Página 8 • Úder elektrickým proudem • Zkrat • Poškození • Oheň Je spousty dalších nebezpečných situací, proto tento seznam není kompletní. VAROVÁNÍ Smrtelná újma elektrickým proudem • Již malé procento elektrického proudu může způsobit velká poranění • Nikdy neotvírejte digitální piano • Nikdy nepoužívejte požkozený adaptér/kabel • Kabel pokládejte tak, aby nedošlo k poškození • Na horní desku digitálního piana nikdy neodkládejte nádoby s tekutinou (sklenice, vázy apod.) • Vyvarujte se polití piana či klaviatury tekutinou. • Nikdy neutírejte digitální piano mokrým hadříkem. • Adaptér nikdy nezasouvejte/nevytahujte mokrou rukou a nikdy jej netahejte ze sítě za kabel • V případě, že se nedopatřením do digitálního piana dostane voda, okamžitě přístroj odpojte z el. zásuvky a nechte piano následně překontrolovat Vašim prodejcem GEWA music GmbH VAROVÁNÍ Při mimořádných událostech • Digitální piano vypněte, nebo odpojte ze zásuvky v případě, že: - Dojde při hře k výpadku el.proudu - Když digitální piáno vykazuje neobvyklý zápach, nebo kouř • V těchto případech nechte bezpodmínečně digitální piano prověřit u prodejce GEWA music GmbH VAROVÁNÍ Požární ochrana • Las llamas abiertas, como velas o candelitas, pueden volcarse y provocar un incendio • No coloque nunca objetos con llamas abiertas sobre el piano digital.
- Página 9 EN301489-17:V3.2.0 EN62479:2010 EN300328:V2.1.1 Soulad se směrnicí zobrazen/potvrzen pomocí CE-značení na přístroji. Prohlášení o souladu naleznete na následující adrese: GEWA music GmbH, Werkstraße 1, 08626 Adorf, GERMANY LIKVIDACE Vysloužilé digitální piano odvezte na místo sběrného odpadu (např.sběr elektroodpadu). Vedle vyznačené označení znamená, že se tento přístroj nesmí likvidovat s běžným domácím odpadem. Dle Zákona o elektrických přístrojích je každý povinnen dopravit přístroj na dané sběrné místo s elektroodpadem.
- Página 10 OBSAH BALENÍ UP355 OBSAH BALENÍ UP355 Než začnete se samotnou montáží, důkladně dle přiloženého návodu zkontrolujte, zda balení obsahuje veškeré tyto součásti. Pozice Popis Počet Hrací deska s klaviaturou a krytem Oklad pro noty Zadní deska Deska pedálu Levá boční deska Pravá boční deska Zdroj sítě Křížové šrouby M6 x 16 Křížové šrouby M6 x 30 Křížové šrouby 3,5 x 30 Návod k obsluze Seřizovací šroub Bez obrázku Odklad/závěs pro sluchátka...
- Página 11 NÁVOD NA MONTÁŽ UP355 NÁVOD NA MONTÁŽ UP355 V tomto návodu se dozvíte, jak odborně sestavit digitální piano. Potřebujete: • Křížový šroubovák velikosti 2 • A druhou osobu Pevné dotažení křížových šroubů prosím proveďte až v momentě, kdy je digitální piano UPOZORNĚNÍ sestaveno v konečném stavu. 1. Rozložte smotaný kabel pedálu (bez obrázku) a seřizovací šrouby (10) našroubujte do lišty pedálu. 2. Pomocí křížových šroubů M6 (7b) spojte bočnice (4 a 5) a desku pedálu (3). 3. Poté rovněž přišroubujte zadní stranu (2) 4x křížovými šrouby do dřeva (8a) a to na desku pedálu a dále take křížovýni šrouby (8b) do bočnic. 4. Nyní ze zhora nasaďte hrací stůl/desku a zafixujte přední stranu. Pro přesné utažení musí tato deska přesně doléhat na pevně přidělané, kovové úchyty bočních desek. Poté sešroubujte hrací desku 4ks křížových šroubů (7a). 5. Úhly všech desek/stran prosím přesně nastavte a všechny šrouby pevně utáhněte.
- Página 12 NÁVOD NA MONTÁŽ UP355 6. Umístěte digitální piano na místo, kde bude stát. Pod pedálem (3) vytočte podpěrný šroub (10) až do stavu, kdy se dotkne podlahy a pevněji jej utáhněte. 7. Nastrčte ze strany kabel pedálu do zástrčky pro pedál - na spodní straně hrací desky (1) a zástrčku zdroje sítě (6), nastrčte na zadní straně piana do zásuvky Power (bez obrázku). Vstup pro kabel pedálu Kabel pedálu 8. Takto sestavíte odkladovou desku pro noty.
- Página 13 ASÍ SE ABRE LA TAPA DEL TECLADO PRECAUCIÓN Asegúrese de utilizar siempre las dos manos para abrir o cerrar la tapa. Para abrir la tapa, siga el siguiente dibujo. A la inversa, la tapa puede volver a cerrarse PUESTA EN MARCHA UP355 Echemos ahora un vistazo a los controles de su piano digital GEWA LOS CONTROLES DE SU PIANO DIGITAL Su piano digital GEWA dispone de los siguientes controles: Altavoces Panel de control Indicador LED Teclado Diagrama A Pedales...
- Página 14 PRVNÍ KROKY OVLÁDACÍ TLAČÍTKA A PEDÁLY BOTONES DE CONTROL Y PEDALES Diagrama A 1. Mostrar Muestra información sobre los ajustes elegidos. 2. Botones de función Permite llamar las funciones asignadas en el pantalla. 3. Teclas de cursor Navegue aquí por las funciones y ajuste la configuración. Menú - Selección 4. Voz Elija entre los diferentes sonidos de su piano digital. 5. Metrónomo Configura tu metrónomo y actívalo o desactívalo. 6. Ajustes EQ Realice ajustes en la reproducción del sonido del instrumento.
- Página 15 única diferencia es que sólo se sostienen las notas cuyas teclas en el momento de accionar el pedal. Todas las demás notas se amortiguan como de costumbre. Pedal de piano (lado izquierdo) Al accionar el pedal de piano o de una cuerda, el GEWA Piano simula un ligero desplazamiento del teclado hacia la derecha. La alteración de la línea de golpeo de los martillos del piano imaginario da como resultado un tono de color...
- Página 16 PRVNÍ KROKY HRACÍ DESKA / VSTUPY / DOLNÍ STRANÁ NÁSTROJE TECLADO / CONEXIONES / PARTE INFERIOR Visión general ALTAVOZ ALTAVOZ Diagrama A Diagrama B A1 ENTRADA/SALIDA USB Conecta aquí una memoria USB u otro dispositivo USB. A2 Tomas de auriculares Conecta aquí uno o dos juegos de auriculares. B Toma del cable del pedal Conecte aquí el cable del pedal.
- Página 17 PRVNÍ KROKY HRACÍ DESKA / VSTUPY / DOLNÍ STRANÁ NÁSTROJE Diagrama C Este puerto sirve para reproducir fuentes de sonido externas LINE IN (por ejemplo, reproductores MP3) a través del sistema de altavoces mediante una toma jack de 3,5 mm. Puede conectar un pedal de sustain estándar a esta toma jack de SUSTAIN 6,3 mm, si desea utilizar el piano digital con un soporte externo. Esta conexión se divide en los canales estéreo L(eft) y R(ight). LINE OUT L/R Utilizando los cables jack de 6,3 mm, puede conectar estas salidas a un receptor, por ejemplo, un amplificador o una grabadora. Conecte aquí dispositivos MIDI. MIDI IN/OUT Conecte su piano digital con su PC a través de esta conexión. CONNESSIONE USB-B Conecte su piano digital a la fuente de alimentación aquí, ALIMENTAZIONE utilizando el cable de alimentación.
- Página 18 GEWA PIANO REMOTE APP BLUETOOTH AUDIO / MIDI Su piano digital dispone de funcionalidad Bluetooth MIDI y Audio. Bluetooth MIDI A través de la función Bluetooth MIDI, puede conectar su piano digital GEWA con varias aplicaciones de aprendizaje o DAWs (Digital Audio Workstations, por ejemplo Logic Pro o Studio One). La interfaz MIDI Bluetooth está siempre activa, y puede conectarse a su piano digital en cualquier momento. En la búsqueda de su dispositivo móvil la interfaz MIDI aparece como: GEWA Mid. Siga las instrucciones de su software MIDI para conectar el piano. Bluetooth Audio Además de la interfaz Bluetooth MIDI, su piano digital GEWA también dispone de una función Bluetooth Audio. Para activar Bluetooth Audio, proceda de la siguiente manera: • Pulse la tecla de configuración para acceder a los ajustes. • Pulse la segunda tecla de función para poner el piano en modo de emparejamiento. • Ahora el piano está en modo de emparejamiento y espera a que se conecten dispositivos externos. PIN Bluetooth: 4392 • Después de emparejar con éxito, ahora puede reproducir archivos de audio desde el dispositivo a través de la interfaz de audio Bluetooth del dispositivo al piano. APLICACIÓN GEWA PIANO REMOTE Su piano digital GEWA puede conectarse a su smartphone a través de Bluetooth. Además de las funciones estándar a través de la interfaz Bluetooth de audio y MIDI, también se pueden hacer a través de la GEWA Piano Control App. Esta aplicación está disponible para dispositivos Android e iOS. Para descargarla, simplemente busque „GEWA Piano Remote“ en la tienda de aplicaciones o visite nuestra página web: www.gewakeys.com para más información.
- Página 19 DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS UP355 Nombre Característica UP355 Dimensiones AnxPrxAl en cm 143,4 x 42,0 x 86,5 (102,5) cm (con atril montado) Peso 55 kg Entrada de corriente 75 Watt Teclado 88 teclas, pianista de concierto, martillo graduado Sensibilidad táctil 6 niveles (Suave 1, Suave 2, Medio, Duro1, Duro2 y Constante) Pedales Damper-, Sostenuto- and Piano Pedal Fuente de sonido Muestras musicales GEWA con 4 capas estéreo Polifonía Cantidad de sonidos internos Salida del amplificador RMS 2 x 20 Watts Altavoces Sistema de altavoces de 2 vías Formato de grabación File MIDI standard, WAV - toma de corriente - Entrada MIDI - Salida MIDI - entrada de línea...
- Página 20 Manufacturer: GEWA music GmbH Oelsnitzer Str. 58 08626 Adorf GERMANY www.gewamusic.com Version 1.0 Stand 05.01.2023 changes and errors excepted...