MAINLINE Elite 3414-RWS Instrucciones De Instalación

Installation / Installation / Instalación
4 Hole Roman Tub Rough-In Valve
Robinetterie brute de baignoire romaine, 4 orifices
Válvula interior para bañera tipo romana de 4 agujeros
Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias
INSTALLATION TIPS
The manufacturer suggests using a locally licensed plumber for installation.
Cover your drain to avoid losing parts.
During installation do not drastically bend, twist or kink supplies or hoses as this may cause low flow or leaks.
Exposure to corrosive material, household cleaners or external heat sources will void product warranty.
CONSIGNES DE INSTALLATION
Le fabricant
Couvrir le drain pour ne pas perdre des pièces.
L'exposition aux matières corrosives, les nettoyants ménagers ou de sources de chaleur externes annulera la garantie du produit.
CONSEJOS DE INSTALLACIÓN
El fabricante sugiere usar los servicios de un plomero local autorizado para la instalación.
Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de piezas pequeñas.
Durante la instalación, no tuerza, enrolle ni enrosque drásticamente el material ni las mangueras ya que ello podría reducir la circulación del
agua o provocar fugas.
La exposición a los materiales corrosivos, limpiadores del hogar o las fuentes externas de calor se anulará la garantía del producto.
Adjustable Wrench Groove Joint Pliers
Clé à molette Pince multiprise
Llave ajustable Pinzas ajustables
Model/Modèle/Modelo
3414-RWS
Phillips Screwdriver
Tournevis cruciforme
Destornillador Phillips
.
er des fuites.
Revised 8/26/2018