Nuestros productos se venden asumiendo que el comprador los pondrá a prueba en su uso real y determinará por sí mismo su adaptabilidad a los usos para los que se diseñaron. Brady garantiza al comprador que sus productos están libres de defectos de material y mano de obra, pero limita sus obligaciones bajo esta garantía al reemplazo del producto mostrado después de haber considerado...
Seguridad y entorno Lea y entienda este manual antes de usar la Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000 por primera vez. Este manual describe todas las funciones principales de la impresora. Precauciones Antes de usar la Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000, tenga presente las siguientes precauciones: •...
Reparación y devolución Si por cualquier motivo necesita devolver la Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000 para que sea reparada, póngase en contacto con la Asistencia técnica de Brady para obtener información sobre la reparación y el reemplazo.
Color Matching (Igualación de color) ..............23 Ink Saturation (Saturación de tinta) ..............23 Enable Bidi (Birectional) Printing (Activar impresión bidireccional) ....23 Iniciar el Monitor de estado .................23 Details/Print Counter (Detalles/Contador de impresiones) .........23 Impresión desde otros programas................. 24 Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
Página 6
Directiva RoHS 2011/65/EU, 2015/863/EU ..........33 Turkey .........................33 Información sobre la normativa referente a las comunicaciones inalámbricas 34 United States ......................34 Información reglamentaria sobre conexiones inalámbricas ....... 35 Canada .......................36 México .........................36 Unión Europea ....................36 Internacional .......................36 Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
1 Introducción Gracias por adquirir la Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000, con la que puede crear e imprimir texto y códigos de barras nítidos y de aspecto profesional en colores vivos directamente en rollos de etiquetas. Todo lo que tiene que hacer es: •...
Introducción Aplicaciones compatibles Aplicaciones compatibles La Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000 es compatible con el software de escritorio ® Brady Workstation. Cuando se utiliza con el software Brady Workstation, la impresora reconoce automáticamente todos los materiales activados y compatibles que tengan un ancho de hasta 108 mm (4,25 pulg.). Para ver el funcionamiento de la impresora con otro software, consulte la documentación de su aplicación.
Nota: Asegúrese de quitar del cabezal de impresión y de la cubierta del gabinete cualquier protección que se haya usado durante el transporte. Contenido de la caja • Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000 • Adaptador de corriente •...
El botón Unload (Descargar) descargará el rollo de etiquetas instalado revirtiéndolo por la impresora. • La barra de corte de etiquetas sirve para sacar las etiquetas finalizadas de la impresora. ¡IMPORTANTE! Corte las etiquetas impresas antes de pulsar el botón de descarga. Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
3. Encienda el aparato con el interruptor. Instalación o sustitución de suministros La Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000 utiliza una gran variedad de rollos de etiquetas Brady. El rollo de etiquetas funcionará en la impresora siempre y cuando pueda recibir la impresión por inyección de tinta y esté...
Página 12
Los rodillos guía para etiquetas permitan al rollo de etiquetas moverse libremente. 5. Coloque el borde delantero de la etiqueta entre la guía de entrada y el lateral de la impresora. Guía de entrada Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
Página 13
En el caso de etiquetas más anchas, utilice ambos mandos para introducir las etiquetas con el fin de mantener una presión de avance equilibrada mientras empuja las etiquetas hasta el interior de la impresora. Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
Si está utilizando etiquetas distintas de las etiquetas troqueladas cuadradas/rectangulares, como por ejemplo etiquetas con una perforación, utilice las instrucciones incluidas a continuación para ajustar el sensor de separación entre etiquetas. Barra deslizante del sensor de separación Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
0% de tinta. Cuando elija sustituir el cartucho, utilice el procedimiento que se describe a continuación. Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
Página 16
2. Puse el botón Ink (Tinta) de la impresora. 3. El portacartuchos se alineará a sí mismo en el centro del área de impresión. 4. Pulse el dispositivo de liberación de la cubierta del cartucho para abrir el portacartuchos. Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
Página 17
Nota: Los niveles de los cartuchos de tinta son orientativos. 8. Pulse el botón Ink (Tinta) de la impresora para indicar que el nuevo cartucho ya está instalado. Se le solicitará que alinee el cartucho. Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
2. Seleccione la pestaña settings (Configuración) (cuarta pestaña). 3. Quite la marca de la casilla de verificación "Require cartridge alignment for best quality" (Obligar a realizar la alineación del cartucho para obtener la mejor calidad). Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
Por este motivo, la impresora debe estar encendida y tener comunicación para que el programa pueda abrirse. 2. Vaya a Start (Inicio) >Programs (Programas) >Brady >J2000 Status Monitor (Monitor de estado J2000). El Monitor de estado consta de cuatro pestañas situadas en el lado izquierdo de la ventana.
PC. 2. Vaya a Start (Inicio) >Programs (Programas) >Brady >J2000 Status Monitor (Monitor de estado J2000). 3. Haga clic en la pestaña Alignment (Alienación) (tercera pestaña de la parte superior)...
Esto es para evitar la necesidad de realizar ajustes. Sin embargo, la Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000 detecta el comienzo de la etiqueta con un sensor óptico y puede imprimir en la parte superior, inferior, y en los bordes izquierdo y derecho. Por ello, es posible que deba alinear la impresora para que funcione con tipos específicos de rollos de etiquetas.
Página 22
Además, si se ajusta el valor habiendo cargado el rollo de etiquetas de forma incorrecta, tendrá que volverlo a ajustar si carga el rollo de etiquetas correctamente la próxima vez. Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
Página 23
Después de cada ajuste, puede hacer clic en el botón Compensación izquierda de prueba para imprimir un patrón de prueba pequeño en la etiqueta. Esto le ayudará a encontrar el valor de alineación correcto. 10 unidades 1,0 mm Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
Esta frecuencia se puede cambiar. Si el software encuentra una actualización, le pedirá que la aplique. La actualización puede ser del controlador, del Monitor de estado o del firmware de la impresora. Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
6. Conecte la unidad flash USB a cualquier puerto USB disponible de la impresora. La impresora reconoce el archivo de actualización y muestra un mensaje en la pantalla táctil. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla táctil. Una vez finalizada la actualización, la impresora se reinicia. Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
4 Impresión de etiquetas Brady Workstation La Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000 es compatible con el software de escritorio Brady Workstation. Cuando se utiliza con el software Brady Workstation, la impresora reconoce ® automáticamente todos los materiales activados y compatibles que tengan un ancho de hasta 101,6 mm (4 pulg.).
únicamente para el trabajo de impresión actual que se ha enviado a la impresora. Page Size (Tamaño de página) Si está utilizando Brady Workstation, esta configuración se ajusta con el asistente de configuración de etiquetas. Si está utilizando un programa diferente, tendrá que establecer esta configuración de acuerdo con las dimensiones de su etiqueta.
Landscape (Horizontal). Recuerde que esto no cambia el ancho ni la altura de la configuración del tamaño del papel. Únicamente es una herramienta para ver una etiqueta en posición vertical en la pantalla que se imprimirá a lo largo en la impresora. Horizontal Vertical Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
Configuración del controlador de la impresora Resolución de impresión La Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000 es compatible con el software de escritorio Brady® Workstation. Cuando se utilice con el software Brady Workstation, la impresora reconocerá automáticamente todos los materiales compatibles que tengan un ancho máximo de 101,6 mm (4 pulgadas).
Solo hay algunas cosas que debe recordar que le facilitarán mucho las cosas. 1. Establezca el tamaño de página/etiqueta en el controlador. Brady Workstation cumplimenta el tamaño de la etiqueta que esté utilizando. Al imprimir desde cualquier otro programa, debe hacerlo de manera manual.
3. Mantenga el paño contra los inyectores durante tres segundos. De esta forma el paño humedecido se impregnará de tinta y así se “limpiará” algo más de tinta. 4. Limpie en una dirección. 5. Repita el proceso. Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
Tire del centro de la cubierta tal y como se muestra abajo para liberar las pestañas en ambos lados. Para impedir que se produzcan más atascos en el futuro, utilice alcohol de frotar para quitar cualquier resto de adhesivo en el área de alimentación de la impresora. Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
Espacio blanco no deseado en el El tamaño de página no es Consulte “Page Size (Tamaño de lado derecho de la etiqueta. suficientemente grande para la página)” en la página etiqueta. Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
La etiquetas no salen por la Las etiquetas pueden atascarse Quite el atasco de etiquetas. impresora. dentro. Consulte “Limpiar un atasco de etiquetas” en la página Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
7 Especificaciones de las etiquetas ¡IMPORTANTE! Pruebe todos los rollos de etiquetas personalizados con la impresora en los que vaya a usarlos antes de pedir grandes cantidades. Brady únicamente se responsabilizará de rollos de etiquetas personalizados que solicite a Brady. Ancho de etiqueta Ancho del recubrimiento Separación...
Página 36
área de impresión. Por estos motivos el peso o el grosor del recubrimiento es una variable que no puede definirse fácilmente. Brady recomienda y utiliza el recubrimiento del número 40 con todo el rollo de etiquetas. Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
Especificaciones de las etiquetas Especificaciones del rollo Etiqueta hacia fuera DE del rollo Rollo de etiquetas 1,82" 5" DI del núcleo DE del núcleo Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Regulaciones de la FCC. El uso está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este dispositivo no provoque interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pueda generar un uso no deseado. Impresora de etiquetas a color BradyJet J2000...
Cumplimiento normativo Canada Innovation, Science and Economic Development (ISED) Canada ICES-003: CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) México Aviso de IFETEL: La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Cumplimiento normativo Información sobre la normativa referente a las comunicaciones inalámbricas Las marcas de conformidad, sujetas a la certificación del país correspondiente, se aplican a la impresora host y confirman que se han obtenido las aprobaciones correspondientes para las conexiones inalámbricas. Para obtener la lista completa de los países aprobados, vaya a www.BradyID.com/J2000compliance ¡ADVERTENCIA! Es ilegal utilizar este dispositivo sin la autorización...
Condiciones ambientales de uso -40 °C a 85 °C (-40 °F a 185 °F) Nota: Recuerde consultar la guía del usuario de la impresora host de Brady para conocer las temperaturas máximas de uso Condiciones ambientales de -55 °C a 125 °C (-67 °F a 257 °F) almacenamiento Nota: Recuerde consultar la guía del usuario de la...
< +23 dBm EIRP (200 mW) Internacional El módulo RFID que utilizan las impresoras host de Brady cumple con las normativas reconocidas a nivel internacional que abordan la exposición humana a los campos electromagnéticos, como por ejemplo EN 62311 "Evaluación de los equipos eléctricos y electrónicos respecto de las restricciones...