Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brady BradyPrinter i5100
Resumen de contenidos para Brady BradyPrinter i5100
- Página 1 Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Navegación básica por el menú ........................14 5 • Modos de impresión......................16 Sistema de impresión inteligente .........................16 Impresión en modo Brady (impresión habilitada para el sistema IP) ............16 Impresión en modo Estándar ........................16 Modo Brady parcial y modo Estándar parcial ....................17 Información adicional sobre los componentes de impresión habilitados para el sistema IP .......18... -
Página 3: Introducción Y Advertencias De Seguridad
Brady se reserva el derecho a realizar cambios sin aviso previo a cualquier producto o sistema descrito en este documento para mejorar la confiabilidad, la función o el diseño. -
Página 4: Instrucciones
Uso previsto de la impresora La impresora BradyPrinter i5100 está diseñada y fabricada de acuerdo con los estándares vigentes y las normas de seguridad reconocidas. Sin embargo, durante el uso, pueden presentarse peligros para la vida y la integridad física del usuario o de terceros, o daños a la impresora y otros activos tangibles. -
Página 5: Seguridad
Seguridad Lea y comprenda el contenido de este manual antes de usar la impresora BradyPrinter i5100 por primera vez. En este manual, se describen todas las funciones principales de la impresora. Las funciones disponibles dependen de la configuración de la impresora que solicitó. - Página 6 Declaración de advertencia relativa la Propuesta 65: Si así lo desea, puede encontrar información sobre la Propuesta 65 relacionada con este producto en www.BradyID.com/i5100compliance. BradyPrinter i5100...
- Página 7 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. BradyPrinter i5100...
-
Página 8: Asistencia
Cómo comunicarse con el servicio de asistencia técnica En la siguiente tabla, se muestran las ubicaciones y la información de contacto de los centros globales de asistencia técnica de Brady. Continente Americano Canadá... -
Página 9: Servicios De Ingeniería De Aplicaciones
• Integración avanzada de la impresora y el flujo de datos Nota: Los servicios de ingeniería de aplicaciones no están disponibles en todas las ubicaciones de Brady. Para consultar la disponibilidad de estos servicios, envíe un correo electrónico al equipo de ingeniería de aplicaciones a la dirección que aparece más abajo o comuníquese con el servicio de asistencia técnica de Brady de su localidad. -
Página 10: Configuración E Introducción
• Manual del usuario impreso (español) la ubicación la geográfica) • Cable USB • Software de creación de etiquetas Brady Workstation (varía en función de la ubicación la geográfica) • Eje de enrollado de cinta • CD de producto con controlador, Manual de configuración y ajuste (español) y Manual del usuario localizado en 23 idiomas... -
Página 11: Descripción General De Los Componentes De Impresora
(se envía en su propio eje) Marginadores en el portarrollos Puntos de cierre texturizados Puerto USB 2.0 Portarrollos de etiquetas con Eje de enrollado de cinta Brady Puerto Ethernet 10/100 con Eje con lengüeta de color verde detección automática base en T Módulo de impresión... -
Página 12: Conexión De La Impresora
Enchufe el cable de alimentación en el conector de alimentación. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente con conexión a tierra. Nota: La impresora Brady IP i5100 detecta el tipo de tensión y se ajusta automáticamente a la fuente de alimentación. Conexión a una computadora o red La siguiente información describe cómo usar los cables provistos u otro cable aprobado para realizar las conexiones físicas a la... - Página 13 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. BradyPrinter i5100...
-
Página 14: Pantalla Táctil - Información Básica
Extrae la impresión de una sola etiqueta de un etiqueta impresa trabajo de impresión ya sea despegándola o cortándola Nota: los símbolos inactivos se muestran más atenuados que Pausa el trabajo de impresión y los símbolos activos. lo reanuda al volver a tocar este botón BradyPrinter i5100... -
Página 15: Íconos De Información En La Parte Superior De La Pantalla De Inicio
En color gris: adaptador Bluetooth con forma de gota que cae instalado; en color blanco: conexión Bluetooth activa Funcionamiento en el modo Brady Conexión wifi activa (modo habilitado para el sistema IP) La cantidad de arcos color blanco indica la intensidad de la señal de wifi Funcionamiento en el modo Estándar... -
Página 16: Navegación Básica Por El Menú
Disminuye el valor de Parámetro uno en uno desactivado; si toca este botón, el parámetro se activa Aumenta el valor de Parámetro activado; uno en uno si toca este botón, el parámetro se desactiva Regresa y no guarda los ajustes realizados BradyPrinter i5100... - Página 17 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. BradyPrinter i5100...
-
Página 18: Modos De Impresión
Impresión en modo Brady (impresión habilitada para el sistema IP) Cuando los suministros habilitados para el sistema IP de Brady y el software Brady se usan con una impresora BradyPrinter i5100, la impresora, los suministros y el software funcionan como un conjunto electrónico para transmitir información, optimizar la calidad de impresión y realizar ajustes de etiquetas y cambios de suministros mucho más rápido y fácil que en los pasos de configuración de una... -
Página 19: Modo Brady Parcial Y Modo Estándar Parcial
Si se utiliza una combinación de suministros habilitados y no habilitados para el sistema IP, es posible que parte de la impresión en el modo Brady quede deshabilitada. Consulte la siguiente tabla para conocer las características de configuración correspondientes a estas situaciones de combinación de suministros. -
Página 20: Información Adicional Sobre Los Componentes De Impresión Habilitados Para El Sistema Ip
La mayoría de las etiquetas de Brady con núcleo de 7,6 cm (3 in) y un ancho entre 2,5 y 10,1 cm (1 - 4 in) tienen la identificación RFID. Las piezas de etiqueta personalizadas de Brady tendrán la identificación RFID, si así... -
Página 21: Carga De Suministros
Nota: Si solo se usa una parte de la cinta, el rodillo de suministro de cinta y el eje de enrollado estarán conectados por la cinta en estado “ya cargada”. Este conjunto se puede almacenar y volver a colocar fácilmente en el mismo estado. BradyPrinter i5100... -
Página 22: Carga De Rollos De Etiquetas
• La impresora no funciona correctamente si el rollo se coloca directamente en la impresora sin el portarrollos. Estas instrucciones son para el uso de suministros habilitados para el sistema IP de Brady con la identificación RFID (Identificación por radiofrecuencia). - Página 23 «Selección y ajuste del sensor de etiquetas» en la página 25 para obtener instrucciones y, luego, cargue la cinta). 11. Después de ajustar los sensores, diríjase a la sección «Carga del rollo de cinta» en la página 23. BradyPrinter i5100...
-
Página 24: Carga De Papel De Etiquetas Plegado En Acordeón
«Selección y ajuste del sensor de etiquetas» en la página 25 antes de cargar la cinta. Nota: Una vez cargado el papel plegado en acordeón, la impresora funcionará en modo Estándar o en modo Estándar parcial, en función de la cinta que haya colocado. BradyPrinter i5100... -
Página 25: Carga Del Rollo De Cinta
• Las cintas habilitadas para el sistema IP incluyen su propio eje de suministro ya incorporado como parte de la pieza de la cinta. • Si se utilizan cintas habilitadas para el sistema IP de Brady, no es necesario que se incluya otro núcleo con el rodillo de suministro de cinta. - Página 26 • Gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj para apretar el borde derecho de la cinta o en el sentido opuesto al de las agujas del reloj para apretar el borde izquierdo de la cinta. BradyPrinter i5100...
-
Página 27: Selección Y Ajuste Del Sensor De Etiquetas
• Si se usan rollos de etiquetas habilitados para el sistema IP de Brady, la impresora le informará al usuario mediante la pantalla qué sensor seleccionar y dónde ubicar ese sensor para que funcione con la etiqueta que se colocó. Esta característica forma parte de la experiencia de impresión en modo Brady o modo Brady parcial. - Página 28 Desde la pantalla de la impresora, diríjase a Setup > Labels > Label Sensor (Configuración > Etiquetas > Sensor de etiquetas) y, luego, seleccione el botón Reflect (Reflexión). Por último, seleccione la marca de verificación de color verde. Vuelva a abrir el módulo de impresión. Proceda a la sección Carga del rollo de cinta. BradyPrinter i5100...
- Página 29 En la pantalla de la impresora, diríjase a Setup > Labels > Label Sensor (Configuración > Etiquetas > Sensor de etiquetas) y, luego, seleccione el botón Reflect (Reflexión). Por último, seleccione la marca de verificación de color verde. Proceda a la sección Carga del rollo de cinta. La impresora funcionará en modo Estándar o modo Estándar parcial. BradyPrinter i5100...
-
Página 30: Impresión
La posición de corte específica se ajusta, preferiblemente, en el controlador. IMPORTANTE: El modo de corte debe estar activado en el controlador. Si se programa directamente la impresora mediante una secuencia de comandos, se ajusta con el “comando C” en la programación directa (consulte el Manual de programación). BradyPrinter i5100... - Página 31 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. BradyPrinter i5100...
-
Página 32: Limpieza Y Mantenimiento
Hisopos de limpieza aprobados Utilice los hisopos de limpieza número de pieza PCK-6 de Brady humedecidos con una solución de limpieza apta para el cabezal de impresión. Paquete de 50 hisopos. Se deben usar para limpiar el cabezal de impresión, los sensores y los rodillos, así como para eliminar los residuos de adhesivo en las superficies plásticas. -
Página 33: Limpieza De Los Sensores De Etiquetas
Los sensores de etiquetas se pueden ensuciar con huellas dactilares, residuos o acumulación de polvo, lo cual puede afectar la detección del inicio de la etiqueta o de las marcas de impresión. Limpie los sensores de etiquetas con un hisopo de algodón humedecido con alcohol isopropílico (utilice el número de pieza PCK-6 de Brady). Limpieza del cortador (modelo Auto-Cutter) ADVERTENCIA Para evitar lesiones, no toque los bordes de las cuchillas sin guantes de protección y mantenga las... -
Página 34: Resolución De Problemas
Lista de mensajes de error con soluciones posibles Mensajes de error Causa Medida correctiva Falla de Posible problema de hardware. Realice un ciclo de encendido- funcionamiento del apagado en la impresora. Si el error convertidor digital- persiste, llame al servicio de analógico (ADC) asistencia. BradyPrinter i5100... - Página 35 (FPGA) Error en el cabezal Es posible que el cabezal de Realice un ciclo de encendido- impresión se deba reemplazar. apagado en la impresora varias veces. Si la falla persiste, reemplace el cabezal de impresión. BradyPrinter i5100...
- Página 36 Enter identificaciones correspondientes al núcleo del papel (Entrar) para omitir el error y use la adicionales de etiquetas habilitado para el impresora en modo Estándar. sistema IP o a la impresora. BradyPrinter i5100...
- Página 37 Cambie el ajuste correspondiente al etiquetas. formato de etiqueta en el software. Reinicie el trabajo de impresión. Identificación RFID faltante Seleccione Enter (Entrar) para omitir el error y use la impresora en modo Estándar. BradyPrinter i5100...
- Página 38 Configure el software a impresión transferencia. térmica directa. Reinicie el trabajo de impresión. Cabezal de impresión El cabezal de impresión no está Bloquee el cabezal de impresión. abierto bloqueado. BradyPrinter i5100...
- Página 39 Cancel computadora. (Cancelar) para cancelar el trabajo de impresión. No se reconoce la La tarjeta no está formateada. Formatee la tarjeta. Use un tipo de tarjeta No hay compatibilidad con el tipo tarjeta diferente. de tarjeta. BradyPrinter i5100...
- Página 40 Combinación inadecuada de Use un tipo de cinta diferente. etiquetas y cinta de transferencia. La impresora solo El ajuste del tamaño en el software es Modifique el tamaño en el software. imprime etiqueta de demasiado grande. por medio BradyPrinter i5100...
- Página 41 Manual de configuración. La imagen de El cabezal de impresión está sucio. Limpie el cabezal de impresión. impresión no es pareja: un lado es más claro que el otro BradyPrinter i5100...
-
Página 42: Especificaciones De Tamaño De Papel
• Los tamaños de etiqueta pequeños, los papeles delgados o las capas gruesas de pegamento pueden generar limitaciones. Las aplicaciones críticas se deben probar y aprobar. • Tenga en cuenta la resistencia a la flexión. El material debe ser flexible para seguir el radio del rodillo de impresión. BradyPrinter i5100... -
Página 43: Dimensiones De La Impresora Y De Los Sensores
TX1: Sensor para etiquetas de una o varias vías con una cantidad impar de filas. TX2: Sensor para etiquetas de varias vías con una (-10 mm) cantidad par de filas. Distancia del sensor de espacio entre etiquetas al (56,5 mm) cabezal de impresión BradyPrinter i5100... -
Página 44: Dimensiones De La Marca De Reflejo ("Marca Negra")
• Las marcas de reflejo deben estar en la parte posterior del papel (protector). • La especificación es válida para marcas negras. • El reconocimiento de marcas de color puede fallar. > Prueba de adecuación para la aplicación. BradyPrinter i5100... -
Página 45: Dimensiones De Muescas/Recortes
>Modificar los ajustes en el software D 0 y a A-P La parte posterior del papel debe ser lo suficientemente reflexiva. Muesca/recorte Muesca/recorte Muesca/recorte Muesca/recorte Muesca/recorte lateral de orificio largo rectangular circular entre etiquetas No se recomienda No se recomienda BradyPrinter i5100... -
Página 46: Licencias Y Autorizaciones De Organismos Reguladores
11 • Licencias y autorizaciones de organismos reguladores Referencia a la Declaración de conformidad de la UE La impresora BradyPrinter i5100 cumple con las regulaciones fundamentales pertinentes de la Normativa de la UE en materia de seguridad y salud: • Directiva 2014/35/UE sobre equipos eléctricos diseñados para utilizarse con determinados límites de tensión •... - Página 47 (Directiva sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur China: Si así lo desea, puede encontrar información sobre la Declaración de conformidad RoHS relacionada con este producto en www.BradyID.com/i5100compliance. BradyPrinter i5100...
- Página 48 BradyPrinter i5100...
- Página 49 Brady Corporation Asia Nueva Zelanda........61-2-8717-2200 1 Kaki Bukit Crescent Singapore..........65-6477-7261 Singapur 416236 Tailandia ..........66-2-793-9200 www.bradycorp.com/global Taiwán ..........886-3-327-7788 Tel.: 65-6477-7261 Manual del usuario de la impresora i5100 (Spanish) rev 4/4/2018 © 2018 Brady Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados.