Publicidad
Enlaces rápidos
Description:
REAR DIFFERENTIAL GUARD
GB
Applications Model(s):
JIMNY (GJ)
Beschreibung:
DIFFERENTIALSCHUTZ HINTEN
D
Verwendung:
JIMNY (GJ)
Designation:
PROTECTION DU DIFFÉRENTIEL
F
ARRIÈRE
Utilisation:
JIMNY (GJ)
Descrizione:
PROTEZIONE DIFFERENZIALE
I
POSTERIORE
Applicazioni:
JIMNY (GJ)
Descripción:
PROTECCIÓN DIFERENCIAL
ES
TRASERA
Aplicación:
JIMNY (GJ)
Περιγραφή:
ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΟΠΙΣΘΙΟΥ
GR
ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΥ
Χρήση:
JIMNY (GJ)
Leírás:
HÁTSÓ DIFFERENCIÁLMŰ-VÉDŐ
HU
Alkalmazás:
JIMNY (GJ)
Opis:
OSŁONA TYLNEGO
PL
MECHANIZMU RÓŻNICOWEGO
Zastosowanie:
JIMNY (GJ)
Beskrivelse:
DIFFERENTIAL AFSKÆRMNING
DK
I BAG
Anvendelse:
JIMNY (GJ)
Beschrijving:
DIFFERENTIEELBESCHERMING
NL
ACHTERKANT
Toepassing:
JIMNY (GJ)
Beskrivelse:
DIFFERENSIALVERN, BAK
NO
Applikasjoner:
JIMNY (GJ)
Popis:
ZADNÍ CHRÁNIČ DIFERENCIÁLU
CZ
Použití:
JIMNY (GJ)
Kuvaus:
TASAUSPYÖRÄSTÖN
FI
TAKASUOJA
Käyttökohteet:
JIMNY (GJ)
Опис Для:
ЗАХИСТ ЗАДНЬОГО
UA
ДИФЕРЕНЦІАЛА
використання в моделі:
JIMNY (GJ)
Opis:
KRYT ZADNÉHO DIFERENCIÁLU
SK
Použitie:
JIMNY (GJ)
Beskrivning:
BAKRE DIFFERENTIALSKYDD
SE
Användning:
JIMNY (GJ)
Descriere:
PROTECŢIA DIFERENŢIALULUI
RO
SPATE
Aplicaţii:
JIMNY (GJ)
Opis:
STRAŽNJA ZAŠTITA DIFEREN-
HR
CIJALA
Primjena:
JIMNY (GJ)
Tanımı:
ARKA DİFERANSİYEL
TR
Kullanım yeri:
MUHAFAZASI
JIMNY (GJ)
Opis:
ZADNJA ZAŠČITA DIFERENCIALA
SL
JIMNY (GJ)
Področja uporabe:
Descrição:
PROTEÇÃO DO DIFERENCIAL
PT
TRASEIRO
Aplicações:
JIMNY (GJ)
Описание:
ЗАЩИТА ЗАДНЕГО
RU
ДИФФЕРЕНЦИАЛА
Применения:
JIMNY (GJ)
Part Number:
9912J-78R40
Ass embly Time:
1,0h
Teile Nr.:
9912J-78R40
Montagezeit:
1,0h
Numéro d'article:
9912J-78R40
Durée de montage:
1,0h
Codice Art.:
9912J-78R40
Tempo di montaggio:
1,0h
Referencia:
9912J-78R40
Tiempo de montaje:
1,0h
Μέρος Αριθμός:
9912J-78R40
Συνέλευση χρόνο:
1,0h
9912J-78R40
Rész száma:
1,0h
Beszerelési idő:
9912J-78R40
Numer Części:
Czas Montażu:
1,0h
9912J-78R40
Varenummer:
1,0h
Monteringstid:
Onderdeel nummer:
9912J-78R40
Installatietijd:
1,0h
Delenummer:
9912J-78R40
Monteringstid:
1,0h
Číslo dílu:
9912J-78R40
Doba sestavování:
1,0h
Osanumero:
9912J-78R40
Asennusaika:
1,0h
Артикул №:
9912J-78R40
Час збирання:
1,0h
Číslo dielca:
9912J-78R40
Čas montáže:
1,0h
Delnummer:
9912J-78R40
Monteringstid:
1,0h
Număr piesă:
9912J-78R40
Timp de asamblare:
1,0h
Broj dijela:
9912J-78R40
Vrijeme sastavljanja:
1,0h
Parça no.:
9912J-78R40
Montaj süresi:
1,0h
Številka dela:
9912J-78R40
Čas montaže:
1,0h
9912J-78R40
Número da Peça:
1,0h
Tempo de Monta-
gem:
Номер детали:
9912J-78R40
Время сборки:
1,0h
1/16
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MANUALE DI INSTALLAZIONE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ
BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJE MONTAŻU
INSTALLATIONSVEJLEDNING
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE
MONTERINGSINSTRUKSJONER
POKYNY K INSTALACI
ASENNUSOHJEET
ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ
NÁVOD NA INŠTALÁCIU
MONTERINGSANVISNINGAR
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE
UPUTE ZA POSTAVLJANJE
MONTAJ TALİMATI
NAVODILA ZA NAMESTITEV
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
26.04.2018
Publicidad
Manuales relacionados para Suzuki 9912J-78R40
Resumen de contenidos para Suzuki 9912J-78R40
- Página 1 Descrição: PROTEÇÃO DO DIFERENCIAL Número da Peça: INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO 1,0h TRASEIRO Tempo de Monta- Aplicações: JIMNY (GJ) gem: Описание: ЗАЩИТА ЗАДНЕГО Номер детали: 9912J-78R40 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Время сборки: 1,0h ДИФФЕРЕНЦИАЛА Применения: JIMNY (GJ) SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 1/16 26.04.2018...
- Página 2 ORODJA ТРЕБУЕТСЯ POTREBNA SZÜKSÉGES NOTWENDIGE ESZKÖZÖK WERKZEUGE NØDVENDIGT ATTREZZATURA VÆRKTØJ RICHIESTA VERKTØY HERRAMIENTAS PÅKREVD NECESARIAS TYÖKALUT VEREISTE TARVITAAN WERKTUIGEN ІНСТРУМЕНТИ WYMAGANE NARZĘDZIA ПОТРІБЕН NÁSTROJE INSTRUMENTE POŽADOVANÉ NECESAR ΑΠΑΙΤΟΎΜΕΝΑ ARAÇLAR ΕΡΓΑΛΕΊΑ GEREKLI NÁSTROJE FERRAMENTAS POŽADOVANÉ NECESSÁRIO SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 2/16 26.04.2018...
- Página 3 MEGJEGYZÉS: UWAGA: NOTE: Speciális információt jelöl a könnyebb karbantartás és az Wskazuje specjalne informacje celem ułatwienia konserwacji Angiver særlige oplysninger for at lette vedligeholdelsen eller útmutató jobb megérthetősége érdekében. lub objaśnienia instrukcji. gøre vejledningen klarere. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 3/16 26.04.2018...
- Página 4 NOTĂ: NAPOMENA: ANMÄRKNING: Indică informaţii speciale pentru a facilita întreţinerea sau Ukazuje na posebne informacije za olakšavanje održavanja Indikerar särskild information för att göra underhåll enklare clarificări ale instrucţiunilor. ili pojašnjavanje uputa. eller förtydliga instruktioner. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 4/16 26.04.2018...
- Página 5 которой могут быть травмы малой или средней тяжести. УВЕДОМЛЕНИЕ: Указывает на потенциальную опасность, результатом которой могут быть повреждения автомобиля или оборудования. ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на специальную информацию, предназначенную для того, чтобы сделать техническое обслуживание более легким или инструкции более ясными. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 5/16 26.04.2018...
- Página 6 Preparación • Para instalar este producto, se requieren conocimientos especializados. La instalación solo debe realizarse en un taller especializado. Encontrará información detallada en el manual de servicio SUZUKI. antes de la • Estacione el vehículo en un lugar seguro con el freno de estacionamiento accionado colocado y no instalación...
- Página 7 Voorbereiding • Voor het installeren van dit product is speciale kennis vereist. De installatie mag alleen worden uitgevoerd door een gespecialiseerde werkplaats. Meer informatie kunt u in de SUZUKI- voor servicehandleiding vinden. de montage • Parkeer het voertuig vóór de installatie op een veilige plaats, schakel de parkeerrem in en neem de contactsleutel uit het slot.
- Página 8 Priprava • Za namestitev tega izdelka je potrebno posebno znanje. Montaža se lahko izvede le v specializirani delavnici. Podrobnejše informacije so navoljo v SUZUKI priročniku za vzdrževanje. pred • Parkirajte vozilo na varno mesto, zategnite ročno zavoro in izvlecite ključ za vžig motorja.
- Página 9 09168-12002 55 Nm 30 ~ 35 Nm SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9/16 26.04.2018...
- Página 10 50 Nm 18 Nm 18 Nm SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 10/16 26.04.2018...
- Página 11 • Rimuovete e fissate la PROTEZIONE soltanto quando sostituite l‘olio della marcia differenziale. • Quando utilizzate un cric idraulico, rimuovete la PROTEZIONE e collocatela sul differenziale posteriore in modo tale da non farla scontrare con il SUPPORTO SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 11/16 26.04.2018...
- Página 12 • OSŁONĘ należy zdejmować i przymocowywać tylko podczas wymiany oleju w mechanizmie różnicowym. • W przypadku stosowania podnośnika warsztatowego, należy zdjąć OSŁONĘ i umieścić ją na tylnym mechanizmie różnicowym, aby nie kolidowała ona ze WSPORNIKIEM SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 12/16 26.04.2018...
- Página 13 • Jos tasauspyörästön laatikon ja tasauspyörästön suojan väliin on jäänyt jotakin sinne kuulumatonta, poista tällaiset esineet välittömästi. • Irrota ja kiinnitä SUOJA ainoastaan tasauspyörästön öljynvaihdon yhteydessä. • Jos käytät hallitunkkia, irrota SUOJA ja aseta se tasauspyörästön takaosalle, niin ettei se osu ULOKKEESEEN SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 13/16 26.04.2018...
- Página 14 • Ako postoje strani predmeti koji su zarobljeni između diferencijalne sklopke i zaštite diferencijala, uklonite ih odmah. • Uklonite i pričvrstite ZAŠTITU kod zamjene ulja diferencijala. • Kada koristite dizalicu, uklonite ZAŠTITU i stavite je na stražnju stranu, tako da se ne bi sudarala s PODUPIRAČEM SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 14/16 26.04.2018...
- Página 15 удалите их немедленно. • Снимайте и устанавливайте ЗАЩИТУ только во время замены трансмиссионного масла в дифференциале. • При использовании гаражного домкрата, снимите ЗАЩИТУ и поместите домкрат под задним дифференциалом таким образом, чтобы он не сталкивался с КРОНШТЕЙНОМ SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 15/16 26.04.2018...
- Página 16 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 16/16 26.04.2018...