Resumen de contenidos para bon HOME HDDR1
- Página 1 Heat & Dry Dish Rack User Manual Panier à vaisselle chauffant et séchant Manuel de l’utilisateur Heat & Dry Dish Rack Manual del usuario Model # HDDR1 & HDDR2 / SKU # DDR100WH & DDR100BK...
- Página 2 Heat & Dry Dish Rack User Manual TABLE OF CONTENTS Introduction to Bon Home Page 3 Important Safeguards Pages 4 & 5 Product Assembly & Operation Pages 6 & 7 Features Pages 6 & 7 Product Features Page 8 Care & Cleaning...
- Página 3 Whether you just had a dinner party or are simply washing your daily dishes, the Bon Home Heat & Dry Dish Rack™ is a fast and more sanitary way to drying.
- Página 4 Follow the care instructions provided in this manual carefully when cleaning the unit. • Unplug product from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before handling the product. • To avoid the risk of injury and damage, do not allow any objects to come into contact with the moving and heating elements of this product. • Always allow a 2 inch (50.8mm) clearance between the Bon Home Heat & Dry Dish Rack™ and any surrounding walls or objects. Failure to observe this warning may result in overheating which may create a fire. • Only operate the Bon Home Heat & Dry Dish Rack on flat ™ level surfaces. • Do not operate the Bon Home Heat & Dry Dish Rack on or near ™ an electric or gas burner.
- Página 5 IMPORTANT SAFEGUARDS • Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. • This product is not intended for outdoor use. • To avoid the risk of electrical shock or injury, do not insert any objects into the fan and heating assembly. Small items should be dried in the basket instead to avoid being lodged within the ridges of the dish grill. • Do not damage or tamper with the finish on any of the surfaces on the product. These were designed to withstand the conditions under which the unit operates and any changes may result in a fire or damage. • Do not tilt or invert the product if not completely dry as it may create a fire or present an electrical shock risk. • Do not use appliance for other than intended use. • A short power supply cord or extension cord should be used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer extension cords may be used if care is exercised in their use. If a detachable power supply cord or extension cord is used: 1) The marked electrical rating of the cord set or extension should be at least as great as the electrical rating of the appliance; and 2) The cord should be...
- Página 6 LED will blink when in this mode. The drying time will vary when deactivating the heat cycle. FEATURES Bon Home products are designed and assembled to meet the highest quality and functionality standards. • The dish rack delivers an even stream of heated air to dry your dishes in approximately 10 minutes.
- Página 7 RACK ASSEMBLY Line up the front Exercise minimal Press the bottom of the metal frame pressure on the back of the metal frame with the front channel side of the frame to into the channel on the grill. allow it to be secured on the grill until it rests by the features provided securely within it.
- Página 8 PRODUCT FEATURES 1. DRYING LEDGE Ideal for positioning glasses and all small items. UTENSIL HOLDER Can be positioned in various locations including inside and outside of metal frame. SLOTTED 45˚ K NIFE HOLDER Holds blades in safe position. (DIAGRAM 2A) M ETAL FRAME Removable for easy storage. DRIP TRAY Extendable and removable for easy cleaning.
- Página 9 CARE AND CLEANING • Disconnect plug from power outlet prior to cleaning. Wait until the Bon Home Heat & Dry Dish Rack™ has cooled to room temperature prior to handling hot surfaces. • The dish drying platform, dish holder racks, drip tray and utensil holder may be disassembled from the base to be cleaned separately.
- Página 10 If you are returning the item because it was damaged in transit, we’ll gladly replace it or give you a refund for the full purchase price for the Bon Home product so long as we are notified within 48 hours after signing for delivery.
- Página 11 DEFECTIVE PRODUCT, AT PURCHASER’S SOLE EXPENSE, TO BON HOME DURING THE LIMITED WARRANTY PERIOD FOR A REFUND OF THE PURCHASE PRICE OF THE BON HOME HEAT & DRY DISH RACK OR REPLACEMENT. A REFUND OF THE PURCHASE PRICE OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF THE LIMITED WARRANTY.
- Página 12 Panier à vaisselle chauffant et séchant Manuel de l’utilisateur TABLE DES MATIÈRES Introduction à Bon Home Page 13 Importantes mesures de sécurité Pages 14 et 15 Assemblage et fonctionnement du produit Pages 16 et 17 Caractéristiques Pages 16 et 17 Caractéristiques du produit...
- Página 13 Nous vous remercions d’avoir acheté le panier à vaisselle chauffant et séchant (Heat & Dry Dish Rack™) de Bon Home, la solution pour ne plus jamais avoir à essuyer la vaisselle! Appuyez simplement sur une touche et cet appareil astucieux sèche automatiquement la vaisselle.
- Página 14 • Débrancher le produit de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laisser le produit refroidir avant de le manipuler. • Afin d’éviter les risques de blessure et de dommage, éviter tout contact entre des objets et les éléments mobiles ou chauffants de ce produit. • Toujours prévoir un espace de 2 pouces (50.8mm) entre le panier à vaisselle chauffant et séchant de Bon Home et tout mur ou objet à proximité. En cas de non-respect de cette mesure, le produit pourrait surchauffer et provoquer un incendie. • Ne faire fonctionner le panier à vaisselle chauffant et séchant de Bon Home que sur des surfaces planes et de niveau. • Ne pas faire fonctionner le panier à vaisselle chauffant et séchant de Bon Home sur un brûleur électrique ou au gaz ou à proximité de ceux-ci.
- Página 15 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ • Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes. • Ce produit n’est pas prévu pour une utilisation à l’extérieur. • Afin d’éviter les risques de décharge électrique ou de blessure, ne pas insérer d’objet dans l’ensemble de ventilation ou de chauffage. Les petits articles doivent être séchés dans le panier prévu à cet effet afin d’éviter qu’ils se coincent entre les crêtes de la grille à vaisselle. • Ne pas endommager ou modifier la finition sur aucune des surfaces du produit. Celles-ci sont conçues pour supporter les conditions sous lesquelles l’unité fonctionne et tout changement peut provoquer un incendie ou des dommages.
- Página 16 CARACTÉRISTIQUES Les produits Bon Home sont conçus et assemblés pour répondre aux normes les plus élevées de qualité et de fonctionnalité. • Le panier à vaisselle émet un flux constant d’air chauffé pour sécher votre vaisselle en 10 minutes environ.
- Página 17 PANIER À VAISSELLE CHAUFFANT-SÉCHANT BON HOME Alignez le devant de Exercez une pression Appuyez sur le bas de la structure métallique minimale sur le côté la structure métallique avec le canal avant situé arrière du châssis pour dans le canal sur la sur la grille.
- Página 18 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1. REBORD DE SÉCHAGE Idéal pour les verres et les petits articles. SUPPORT À USTENSILES Peut être placé à différents endroits, y compris à l’intérieur ou à l’extérieur du cadre métallique. SUPPORT À COUTEAU (FENTES À 45 ) Maintient les lames dans une position sécuritaire. (SCHÉMA 2A) C ADRE MÉTALLIQUE Amovible pour un entreposage facile.
- Página 19 Dimensions: 20” po (L) x 16” po (P) x 7” po (H) 510 mm 410 mm 175 mm * Bon Home recommande de connecter le panier à vaisselle chauffant et séchant à une prise protégée par un disjoncteur de fuite de terre.
- Página 20 été endommagé lors du transport, nous serons heureux de le remplacer ou de vous rembourser le prix total d’achat pour le produit Bon Home, à partir du moment où nous en sommes avertis dans les 48 heures suivant la signature pour livraison.
- Página 21 PART DE BON HOME NE S’APPLIQUERA OU NE S’ÉTENDRA AU-DELÀ DE LA PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DE BON HOME NE DÉPASSERA LE MONTANT REÇU PAR BON HOME DE LA PART DE L’ACHETEUR DE CE PRODUIT. UN REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT SERA LE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CAS D’INFRACTION À LA GARANTIE LIMITÉE. CERTAINES PROVINCES OU...
- Página 22 Heat & Dry Dish Rack Manual del usuario ÍNDICE Presentación de Bon Home Pág. 23 Precauciones importantes Pág. 24-25 Armado y operación del producto Pág. 26-27 Características Pág. 26-27 Características del producto Pág. 28 Cuidado y limpieza Pág. 29 Especificaciones Pág.
- Página 23 Ya sea que haya ofrecido una cena o que vaya a lavar su vajilla de uso diario, el Heat & Dry Dish Rack™ de Bon Home es la manera más rápida y sanitaria de secar.
- Página 24 • Deje siempre 2 pulgadas (50.8mm) libres entre el Heat & Dry Dish Rack™ de Bon Home y las paredes u objetos cercanos. N o h a c e r c a s o a e s t a a d v e r t e n c i a p u e d e g e n e r a r sobrecalentamiento, lo que podría provocar un incendio.
- Página 25 PRECAUCIONES IMPORTANTES • No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o encimera ni que entre en contacto con superficies calientes. • Este producto no está diseñado para ser usado al aire libre. • Para evitar el riesgo de descargas eléctricas o lesiones, no introduzca ningún objeto en el conjunto de ventilador y calentador. Las piezas pequeñas deben secarse en la canasta, evitando su colocación en las crestas de la rejilla para platos. • No dañe ni altere el acabado de ninguna de las superficies del p r o d u c t o . É s t a s f u e r o n d i s e ñ a d a s p a r a s o p o r t a r l a s condiciones de operación de la unidad; cualquier modificación puede provocar incendio o daños.
- Página 26 LED se encenderá de modo intermitente. El tiempo de secado varía al desactivar el ciclo de calentamiento. CARACTERÍSTICAS Los productos Bon Home están diseñados y ensamblados de modo tal que cumplan con los estándares más altos de calidad y funcionalidad. • El escurreplatos libera una corriente pareja de aire precalentado que seca sus platos en 10 minutos aproximadamente.
- Página 27 ARMADO DEL BON HOME HEAT & DRY DISH RACK Alinee el frente del Aplique una mínima Presione el fondo del marco metálico con el presión sobre la parte marco metálico en canal frontal de la rejilla. posterior de la rejilla dirección al canal de la...
- Página 28 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1. REPISA DE SECADO Ideal para colocar vasos y elementos pequeños. COMPARTIMENTO PARA UTENISILIOS Puede colocarse en diversas posiciones, tanto dentro como fuera del marco metálico. COMPARTIMENTO A 45° PARA CUCHILLOS Mantiene los filos en posición segura. (DIAGRAMA 2A) M ARCO METÁLICO Desmontable. De fácil almacenamiento. BANDEJA DE GOTEO Puede extenderse y retirarse para una fácil limpieza.
- Página 29 CUIDADO Y LIMPIEZA • Antes de comenzar con la limpieza, desconecte el enchufe del tomacorriente. Espere hasta que el Heat & Dry Dish Rack™ de Bon Home se haya enfriado a temperatura ambiente para no manipular superficies calientes. • La plataforma de secado de platos, los compartimentos de platos, la bandeja de goteo y el compartimento para utensilios pueden separarse de la base para su limpieza por separado.
- Página 30 Si devuelve un artículo a causa de daños en tránsito, gustosamente lo reemplazaremos o le daremos un reembolso por el valor total de compra del producto Bon Home siempre que se nos notifique dentro de las 48 horas siguientes a la firma del remito de entrega.
- Página 31 LA PRESENTE GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. USTED PUEDE TENER, ADEMÁS, OTROS DERECHOS, LOS CUALES PUEDEN VARIAR DE ACUERDO AL ESTADO (O LA JURISDICCIÓN) EN QUE RESIDA. LA RESPONSABILIDAD DE BON HOME EN CUANTO A DEFECTOS PRESENTES EN EL PRODUCTO SE LIMITA AL REEMBOLSO DEL VALOR DE COMPRA DEL MISMO O SU REEMPLAZO DE ACUERDO CON LO EXPRESADO EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍAS.
- Página 32 Bon Home™ offers an array of modern products designed to solve common everyday problems around the home. Bon Home™ products allow routine tasks to be accomplished faster, easier and more thoroughly. Try some of our other innovative products designed for efficient and productive living, leaving you time to enjoy the more important things in life.