GARANTIE LIMITÉE
BON HOME GARANTIT À L'ACHETEUR DE CE PRODUIT (« ACHETEUR ») QUE LE
PRODUIT SERA EXEMPT DE DÉFAUTS DANS LES MATÉRIAUX ET LA QUALITÉ
DE FABRICATION DANS LE CADRE D'UN USAGE ET D'UN ENTRETIEN RÉSIDEN-
TIELS NORMAUX (LA « GARANTIE LIMITÉE ») PENDANT 1 AN (365 JOURS) À
PARTIR DE LA DATE DE LIVRAISON (LA « PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE »).
« UN USAGE ET UN ENTRETIEN NORMAUX » SIGNIFIE QUE LE PRODUIT EST
UTILISÉ DANS UN ENVIRONNEMENT RÉSIDENTIEL INTÉRIEUR. SI LE PRODUIT
ENFREINT LA GARANTIE LIMITÉE PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE
LIMITÉE, IL SERA CONSIDÉRÉ COMME UN « PRODUIT DÉFECTUEUX ».
L'ACHETEUR PEUT RETOURNER LE PRODUIT DÉFECTUEUX, À SES FRAIS,
À BON HOME PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE POUR UN
REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT DU PANIER À VAISSELLE CHAUFFANT
ET SÉCHANT BON HOME OU POUR SON REMPLACEMENT. UN REMBOURSE-
MENT DU PRIX D'ACHAT OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT SERA LE SEUL
ET UNIQUE RECOURS EN CAS D'INFRACTION À LA GARANTIE LIMITÉE.
WARRANTY DISCLAIMER
CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES PARTICULIERS,
ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT DISPOSER D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT
VARIER D'UNE PROVINCE À L'AUTRE (OU D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE).
LA RESPONSABILITÉ DE BON HOME POUR LES DÉFAUTS DANS LE PRODUIT
EST LIMITÉE AU REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT DU PRODUIT OU À SON
REMPLACEMENT COMME CELA A ÉTÉ ÉTABLI DANS CET ÉNONCÉ DE
GARANTIE.
BON HOME EXCLUT ET NE PAYERA PAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES,
SPÉCIAUX OU CONSÉQUENTS À QUICONQUE DANS LE CADRE DE CETTE
GARANTIE. PAR CELA, NOUS VOULONS DIRE TOUTE PERTE, DÉPENSE OU
DOMMAGES AUTRES QU'UN REMBOURSEMENT OU UN REMPLACEMENT
DU PRODUIT BON HOME LUI-MÊME. AUCUNE GARANTIE IMPLICITE NE
S'APPLIQUE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLIC-
ITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE DE L'USAGE À DES FINS
PRÉCISES ET TOUTE AUTRE OBLIGATION DE GARANTIE IMPLICITE DE LA
PART DE BON HOME NE S'APPLIQUERA OU NE S'ÉTENDRA AU-DELÀ DE LA
PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DE
BON HOME NE DÉPASSERA LE MONTANT REÇU PAR BON HOME DE LA PART
DE L'ACHETEUR DE CE PRODUIT. UN REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT
OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT SERA LE SEUL ET UNIQUE RECOURS
EN CAS D'INFRACTION À LA GARANTIE LIMITÉE. CERTAINES PROVINCES OU
JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES
DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉQUENTS, DANS CE CAS, CE QUI
PRÉCÈDE PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
21