Renishaw RMP400 Guia De Instalacion
Sonda de transmisión por radio de (qe) alta precisión
Ocultar thumbs
Ver también para RMP400:
- Guia de instalacion (52 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (264 páginas) ,
- Guia de instalacion (56 páginas)
Manuales relacionados para Renishaw RMP400
Resumen de contenidos para Renishaw RMP400
- Página 1 Guía de instalación Sonda de transmisión por radio de (QE) alta precisión RMP400 www.renishaw.es/rmp400 #renishaw...
- Página 2 La conformidad de este producto puede obtenerse escaneando el código de barras o en la dirección www.renishaw.es/mtpdoc...
- Página 3 Contrato de licencia de software de RMP400 (modelo RMP400QE) . . . . . . . . . . . . . . . .
- Página 4 Colocación de la sonda RMP400 con una interfaz RMI-Q o RMI-QE . . . . . . . . . . . . . . .
- Página 5 A no ser que usted y Renishaw hayan celebrado y suscrito un contrato independiente por escrito, el equipo y/o el software se venden a tenor de los Términos y Condiciones Generales de Renishaw, que se facilitan con dicho equipo y/o software o están disponibles previa petición en su oficina local de Renishaw.
- Página 6 Patentes Las características de la sonda RMP400 y otros productos similares de Renishaw están sujetas a una o varias de las siguientes patentes o aplicaciones de patentes: US 8140287 CN 100416216 EP 2216761 JP 5611297 WO 2019/063991 CN 100466003 EP 3688405...
- Página 7 Este producto RMP400 incluye el software de terceros siguiente: BSD 3-Clause Licence This product’s firmware has been developed by Renishaw with the use of the Microchip libraries, under the following licensing terms:- This software is developed by Microchip Technology Inc . and its subsidiaries (“Microchip”) .
- Página 8 Uso indicado La sonda de husillo por radio RMP400 se utiliza en la inspección de piezas y preparación de trabajos en máquinas multitarea y centros de mecanizado . Seguridad Información para el usuario Este producto se suministra con baterías no recargables de metal de litio . Para más información sobre el uso de las baterías, recomendaciones de seguridad y cómo desecharlas, consulte la documentación del...
- Página 9 Se recomienda usar gafas de protección en todas las aplicaciones que implican el uso de Máquinas- Herramienta . La sonda RMP400 tiene una ventana de cristal . Si se rompe, manéjelo con cuidado para evitar lesiones . Información para el proveedor de la máquina y el instalador Es responsabilidad del proveedor de la máquina garantizar que el usuario conozca los riesgos implícitos...
- Página 10 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco . Sonda de máquina por radio (QE) RMP400: Consideraciones preliminares...
- Página 11 “Modelo RMP400QE” no se pueden utilizar con RMI-QE . La sonda por radio RMP400 se utiliza en la inspección de piezas y preparación de trabajos en máquinas multitarea y centros de mecanizado . Proporciona una combinación de tamaño, precisión, fiabilidad y resistencia sin igual y, además, permite la inspección de alta precisión en centros de mecanizado de tamaño pequeño a medio y otras máquinas en...
- Página 12 Además de una medición de alta precisión en la Máquina-Herramienta, el sistema RMP400 proporciona: • Calibración más rápida: En piezas 3D complejas, generalmente se mide en varias direcciones distintas . Cada dirección de una sonda mecánica estándar debe calibrarse para garantizar que la variación de desplazamiento sea compensada en la medición .
- Página 13 Los modelos RMI-Q y RMI-QE incluyen una interfaz/unidad receptora que se utiliza para comunicar la sonda RMP400 con el control de la máquina . Para obtener más información, consulte la guía de instalación de la interfaz de máquina por radio RMI-Q (n .º de referencia Renishaw H-5687-8507) o de la interfaz de máquina por radio RMI-QE (n .º...
- Página 14 Trigger Logic (para más información, consulte la página 4-2, “Revisión de la configuración de la sonda”). Sonda de máquina por radio (QE) RMP400: Principios básicos del sistema RMP400...
- Página 15 Modo de espera: la sonda se encuentra en espera de una señal de encendido . NOTA: La sonda RMP400 pasa al modo de hibernación al apagar la interfaz del sistema o si se encuentra fuera de alcance durante más de 30 segundos (el modo de hibernación solo se aplica al "modo de encendido por radio"...
- Página 16 El tiempo de apagado por tiempo no es compatible con el modo de inicio de nivel; consulte la guía de instalación de la interfaz de máquina por radio RMI-Q (Nº . De referencia Renishaw H-5687-8507) o la guía de instalación de la interfaz de máquina por radio RMI-QE (n .º de referencia Renishaw H-6551-8522) .
- Página 17 En productos de galgas de esfuerzo anteriores, era necesario apagar la sonda durante los movimientos de reorientación . La función de reseteo automático de la sonda RMP400 compensa las fuerzas del palpador que, debido a los cambios de orientación de la sonda, pueden hacer que la sonda se dispare .
- Página 18 Solo se aplica al “modo de encendido por radio” cuando la sonda RMP400 se utiliza con una interfaz RMI-Q . Cuando la sonda RMP400 está en modo de espera y la interfaz RMI-Q está apagada o fuera de alcance, la sonda pasa al modo de hibernación, un modo de bajo consumo pensado para alargar la duración de las baterías .
- Página 19 Para añadir otras sondas, nuevas o de sustitución, a una instalación de sondas múltiples, únicamente tiene que cambiar la configuración con la misma opción de colores del “modo encendido” . NOTA: El “Modo de sonda múltiple” no existe cuando la sonda RMP400 (modelo RMP400QE) se utiliza con una interfaz RMI-QE .
- Página 20 La asociación se realiza solo durante la configuración inicial del sistema. Únicamente es necesario realizar otra asociación si se cambia la interfaz RMP400, RMI-Q o RMI-QE . La asociación con RMI-Q o RMI-QE configura la sonda RMP400 para funcionar en modo RMI-Q o RMI-QE y mostrar los ajustes de sonda específicos.
- Página 21 Medidas de RMP400 Cartucho de Renishaw dispone de una Ventana baterías gama de conos para amarre de sonda Palpador M4 11° 11° Sobrerrecorrido XY LED de estado de la sonda 50,5 Medidas en mm Límites de sobrerrecorrido del palpador Longitud del ±X/±Y...
- Página 22 La fuerza de sobrerrecorrido del palpador en la dirección Z+ se produce a 1 μm pasado el punto de disparo y se eleva en 0,6 N/mm hasta que se detiene la Máquina-Herramienta . 2-12 Sonda de máquina por radio (QE) RMP400: Principios básicos del sistema RMP400...
- Página 23 “Mantenimiento” . Si utiliza una interfaz/unidad receptora RMI-Q, se reducen los valores indicados . Usar la RMP400 con el método de "encendido rápido por radio" conlleva una reducción del 5% de la duración de la batería en reposo . Uso al 1% = 14 minutos/día .
- Página 24 Cabe la posibilidad de que la gama definida de los palpadores de fibra de carbono sólida no sea compatible con todas las aplicaciones de la sonda RMP400, por tanto, quizá sea necesario elegir configuraciones especiales de palpadores para cumplir los requisitos específicos de la aplicación.
- Página 25 . La acumulación de refrigerante y viruta en la sonda RMP400 y en la interfaz RMI-Q o RMI-QE puede tener un efecto negativo en el rendimiento de la transmisión . Limpie las veces que sea necesario para que el nivel de transmisión no se vea limitado .
- Página 26 (apagado por radio o temporizador) . La sonda RMP400 entra en “modo de hibernación” 30 segundos después de desconectar la interfaz RMI-Q (o si la sonda RMP400 está fuera de alcance) . En “modo de hibernación”, la RMP400 comprueba el estado de conexión de la interfaz RMI-Q cada 30 segundos . Si la encuentra, la sonda RMP400 pasa del modo de hibernación al modo de espera, preparada para el...
- Página 27 Preparación de la sonda RMP400 para su uso Colocación del palpador 1,8 Nm – 2,2 Nm M-5000-3707 www.renishaw.es/rmp400...
- Página 28 Para obtener más información y ver la lista de tipos de batería válidos, consulte la página 5-2, “Cambio de baterías” Retire el dispositivo de aislamiento del compartimento de las baterías antes del uso . Sonda de máquina por radio (QE) RMP400: Instalación del sistema...
- Página 29 Montaje de la sonda en un cono Llave fija de 2 mm × 2 × 2 Llave fija de 2 mm × 4 × 4 Llave fija de 2 mm × 2 0,5 Nm – 1,5 Nm www.renishaw.es/rmp400...
- Página 30 No golpee la sonda para lograr la posición de centrado . × 4 360° 360° ±10 μm × 4 1,5 Nm – 2,2 Nm × 4 1,5 Nm – 2,2 Nm 360° 360° ±10 μm ±2,5 μm Sonda de máquina por radio (QE) RMP400: Instalación del sistema...
- Página 31 Calibración de la sonda RMP400 ¿Por qué se debe calibrar la sonda? Una sonda de inspección de pieza es solo uno de los componentes del sistema de medición que se comunica con la máquina-herramienta . Cada pieza del sistema puede introducir una diferencia constante entre la posición que toca el palpador y la que se registra en la máquina .
- Página 32 . El valor es distinto a la longitud física del ensamblaje de la sonda. Además, esta operación puede compensar automáticamente los errores de máquina y de fijación de altura ajustando el valor de longitud de la sonda almacenado . Sonda de máquina por radio (QE) RMP400: Instalación del sistema...
- Página 33 Opti-Logic™ es el proceso de transmisión y recepción de datos entre una aplicación de teléfono móvil y la sonda de Máquina-Herramienta Renishaw mediante pulsos luminosos . La aplicación le pedirá que introduzca la versión de la sonda . La versión de la sonda se encuentra en la parte trasera de compartimento de las baterías, visible al retirarlo .
- Página 34 Estado de la batería Batería en buen estado Batería con carga baja o bien Sonda en modo de espera (pasados 5 segundos) Sonda de máquina por radio (QE) RMP400: Configuración de sonda...
- Página 35 Máquina 8 o bien o bien o bien Máquina 9 Máquina 10 Máquina 11 Máquina 12 o bien o bien o bien Máquina 13 Máquina 14 Máquina 15 Máquina 16 o bien o bien o bien Volver a “Modo desactivado” www.renishaw.es/rmp400...
- Página 36 Apagado (ajuste de fábrica) múltiple (solo RMI-Q) Véase “Ajuste de Encendido (número de máquina) sondas múltiples” Los ajustes de fábrica corresponden únicamente al kit A-4071-2001. Nº de serie de RMP400........Sonda de máquina por radio (QE) RMP400: Configuración de sonda...
- Página 37 Función de asociación de la sonda La función de asociación de la sonda permite asociar la sonda RMP400 con la interfaz RMI-Q o RMI-QE, independientemente del proceso de configuración de otros ajustes de la sonda. Para asociar una sonda RMP400 con la interfaz RMI-Q o RMI-QE, coloque las baterías o, si estaban colocadas, quítelas durante 5 segundos y vuelva a ponerlas.
- Página 38 Si la asociación no es correcta, se volverá a mostrar “Modo de asociación desactivado” después de 8 segundos . Flexione el palpador menos de 4 segundos para volver a seleccionar “Modo de asociación activado” . Sonda de máquina por radio (QE) RMP400: Configuración de sonda...
- Página 39 Si la asociación no es correcta, se volverá a mostrar “Modo de asociación desactivado” después de 8 segundos . Si se muestra el ajuste “Modo de asociación desactivado (RMI-QE detectado)”, flexione el palpador menos de 4 segundos para seleccionar de nuevo el “Modo de asociación activado” . www.renishaw.es/rmp400...
- Página 40 La configuración del sistema se realiza mediante Trigger Logic™ y al encender la interfaz RMI-Q. También puede asociar una RMI-Q en ReniKey: un ciclo de macros de máquina de Renishaw que no requiere el ciclo de alimentación de la interfaz RMI-Q .
- Página 41 La sonda se coloca en espera y de la interfaz de máquina por radio sistema está listo para ser usado . RMI-Q (n .º de referencia Renishaw H-5687-8507) . > 20 s www.renishaw.es/rmp400...
- Página 42 . La asociación puede hacerse en cualquier punto dentro del entorno de funcionamiento . Si va a utilizar una sonda RMP400 asociada a la interfaz RMI-QE en otro sistema, necesita volverla a asociar antes de conectarla a la interfaz RMI-QE .
- Página 43 . > 20 s NOTA: Para asociar hasta cuatro sondas por radio, consulte la guía de instalación de la interfaz de máquina por radio RMI-QE (n .º de referencia Renishaw H-6551-8522) . www.renishaw.es/rmp400 4-11...
- Página 44 Batería con carga baja Batería en buen estado o bien Método de encendido Encendido por radio Encendido por giro (se omite si se ha seleccionado el "modo de sonda múltiple") 4-12 Sonda de máquina por radio (QE) RMP400: Configuración de sonda...
- Página 45 Después de 8 segundos Modo de hibernación (solo para “Encendido por radio”) Encendido Encendido Apagado 30 s Detener los disparos aquí, salvo que se requiera el “Modo de sonda múltiple”, entonces, flexionar el palpador más de 4 segundos . www.renishaw.es/rmp400 4-13...
- Página 46 Para utilizar otras sondas, son necesarios los mismos ajustes de “Modo de sonda múltiple”, pero no es necesario asociarlas con RMI-Q . Para asociar una sonda RMP400 con una interfaz RMI-Q, para más información, consulte la página 4.7, “Asociación RMP400 – RMI-Q” . Una vez completada correctamente la asociación, la sonda RMP40 muestra “Asociación correcta”...
- Página 47 Estado de la batería Batería con carga baja Batería en buen estado o bien Método de encendido Encendido por radio Encendido por giro (se omite si se ha seleccionado el "modo de sonda múltiple") www.renishaw.es/rmp400 4-15...
- Página 48 NOTA: Para asociar una sonda RMP400 con una interfaz RMI-QE, consulte la página 4.5 “Función de asociación de la sonda" para obtener más información sobre cómo acceder al “Modo de asociación” . 4-16 Sonda de máquina por radio (QE) RMP400: Configuración de sonda...
- Página 49 Función de reseteo maestro La sonda RMP400 dispone de una función de reseteo maestro que permite recuperar los ajustes de configuración en caso de haberlos cambiado por error. La aplicación de la función de reseteo maestro borra la configuración de la sonda y restablece los valores por defecto .
- Página 50 LED amarillos intermitentes . LED de estado de sistema Se han borrado los ajustes existentes . La sonda tiene ahora la configuración por defecto. 4-18 Sonda de máquina por radio (QE) RMP400: Configuración de sonda...
- Página 51 Método de encendido muestra el "Modo de apagado" . Configure los ajustes necesarios de la sonda mediante Trigger Logic. NOTA: Después de activar la función de reseteo maestro, la sonda RMP400 mantiene la asociación con la interfaz RMI-Q o RMI-QE . www.renishaw.es/rmp400...
- Página 52 De nuevo, las baterías se descargan y la sonda deja de funcionar . De nuevo, las baterías recuperan carga suficiente para alimentar la sonda y volver a repetir la secuencia . 4-20 Sonda de máquina por radio (QE) RMP400: Configuración de sonda...
- Página 53 Limpie la ventana de la sonda con un paño limpio para eliminar los residuos del mecanizado . Repita el procedimiento periódicamente para mantener la mejor transmisión óptica . PRECAUCIÓN: La sonda RMP400 tiene una ventana de cristal . Si se rompe, manéjelo con cuidado para evitar lesiones .
- Página 54 Tenga cuidado de no dañar la junta de la tapa . Utilice únicamente las baterías recomendadas . Deseche las baterías agotadas siguiendo la normativa local . No arroje nunca las baterías al fuego . Sonda de máquina por radio (QE) RMP400: Mantenimiento...
- Página 55 TL-4902, TL-5902, TL-2150, TL-5101 Varta: CR ½AA NOTA: Puede obtener baterías de litio-cloruro de tionilo de otros fabricantes . No obstante, no están probadas por Renishaw, por lo que no se puede garantizar el correcto rendimiento de la sonda . www.renishaw.es/rmp400...
- Página 56 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco . Sonda de máquina por radio (QE) RMP400: Mantenimiento...
- Página 57 El reglaje del modo de sonda Compruebe la configuración y haga múltiple configurado es incorrecto los cambios necesarios . (solo RMI-Q) . Sonda RMP400 en modo de Compruebe que está dentro hibernación (solo con RMI-Q y del rango permitido, espere “encendido por radio”) .
- Página 58 . La sonda ha chocado con un Apague la sonda y vuelva a objeto durante una rotación o un encenderla . movimiento rápido (solo modo de “Reseteo automático”) . Sonda de máquina por radio (QE) RMP400: Localización de averías...
- Página 59 La sonda RMP400 y la interfaz Asocie RMP400 y RMI-Q o RMI-QE; RMI-Q o RMI-QE no están para más información, consulte la página 4-8 “Asociación de asociadas . RMP400 – RMI-Q” o la página 4-10 “Asociación de RMP400 – RMI-QE” . www.renishaw.es/rmp400...
- Página 60 La sonda está dañada y no se Devuelva la sonda a su distribuidor sonda se muestra en puede utilizar . de Renishaw para su reparación o color azul constante. sustitución . Sonda de máquina por radio (QE) RMP400: Localización de averías...
- Página 61 A-4071-1166 Cartucho de baterías para RMP400 . baterías Junta de A-4038-0301 Juego de juntas de cartucho de batería de la sonda RMP400 . cartuchos de baterías RMI-Q A-5687-0049 RMI-Q (salida lateral) con cable de 8 m, herramientas y tarjeta de ayuda .
- Página 62 N.º de Tipo Descripción referencia Software de H-2000-2298 Ficha técnica: Software de sonda para Máquina-Herramienta: inspección programas y características . Conos H-2000-2011 Ficha técnica: Conos para sondas de Máquina-Herramienta . Sonda de máquina por radio (QE) RMP400: Listado de piezas...
- Página 63 © 2022–2023 Renishaw plc . Reservados todos los derechos . Este documento no se puede copiar ni reproducir parcial o íntegramente, ni transferir a cualquier soporte o idioma por ningún medio sin el permiso previo por escrito de Renishaw .