FORMAT READ
→ Il y a parfois un délai entre le démarrage
de la lecture et le moment où le son est
audible.
– Attendez que le message disparaisse
et que le son soit audible.
NO AUDIO
→ Le disque inséré ne contient pas de
fichiers pouvant être lus.
– Utilisez un autre disque.
SKIPPED
→ Le disque inséré contient des fichiers
protégés par DRM.
– Les fichiers protégés sont ignorés.
PROTECT
→ Tous les fichiers sur le disque inséré
intègrent la protection par DRM.
– Utilisez un autre disque.
Périphérique USB
FORMAT READ
→ Il y a parfois un délai entre le démarrage
de la lecture et le moment où le son est
audible.
– Attendez que le message disparaisse
et que le son soit audible.
NO AUDIO
→ Il n'y a aucune chanson.
– Transférez les fichiers audio vers le
périphérique USB et procédez à la
connexion.
→ La sécurité est activée sur le
périphérique USB connecté.
– Suivez les instructions du
périphérique USB pour désactiver la
sécurité.
SKIPPED
→ Le périphérique USB connecté contient
des fichiers protégés par DRM.
– Les fichiers protégés sont ignorés.
14
Fr
PROTECT
→ Tous les fichiers sur le périphérique USB
connecté intègrent la protection par
DRM.
– Utilisez un autre périphérique USB.
N/A USB
→ Le périphérique USB connecté n'est pas
pris en charge par cet appareil.
– Déconnectez votre périphérique et
remplacez-le par un périphérique USB
compatible.
HUB ERROR
→ Le périphérique USB connecté via un
concentrateur USB n'est pas pris en
charge par cet appareil.
– Connectez le périphérique USB
directement à cet appareil en utilisant
un câble USB.
CHECK USB
→ Le connecteur USB ou le câble USB est
court-circuité.
– Vérifiez que le connecteur USB ou le
câble USB n'est pas coincé ou
endommagé.
→ La consommation du périphérique USB
est supérieure au courant maximal
autorisé.
– Déconnectez le périphérique USB et
ne l'utilisez pas. Tournez le
commutateur d'allumage à OFF, puis
ramenez-le à ACC ou ON. Connectez
uniquement des périphériques USB
compatibles.
ERROR-19
→ Échec de communication.
– Effectuez l'une des opérations
suivantes, puis retournez à la source
USB.
• Tournez le commutateur d'allumage
à OFF, puis ramenez-le à ON.
• Déconnectez le périphérique USB.
• Sélectionnez une autre source.
ERROR-23
→ Le périphérique USB n'a pas été formaté
correctement.
– Formatez le périphérique USB avec
FAT12, FAT16 ou FAT32.
STOP
→ Aucune chanson dans la liste en cours.
– Sélectionnez une liste qui contient des
chansons.
Conseils sur la
manipulation
Disques et lecteur
• Utilisez uniquement des disques
affichant l'un des deux logos suivants.
• Utilisez des disques de 12 cm.
• Utilisez uniquement des disques
conventionnels de forme circulaire.
• Les types de disques suivants ne peuvent
pas être utilisés avec cet appareil :
– DualDisc
– Disques de 8 cm : Les tentatives
d'utilisation de tels disques avec un
adaptateur peuvent entraîner un
problème de fonctionnement de
l'appareil.
– Disques de forme inhabituelle
– Disques autres que les CD
– Disques endommagés, y compris les
disques fendillés, ébréchés ou déformés
– Disques CD-R/RW non finalisés
• N'écrivez pas sur les disques et
n'appliquez aucun produit chimique sur
leur surface.
• Pour nettoyer un CD, essuyez le disque
avec un chiffon doux en partant du
centre vers l'extérieur.
• La condensation peut perturber
temporairement le fonctionnement du
lecteur. Laissez celui-ci s'adapter à la
température plus élevée pendant environ
une heure. Essuyez également les
disques humides avec un chiffon doux.
• Lors de l'utilisation de disques dont la
surface de l'étiquette est imprimable,
vérifiez les instructions et les
avertissements des disques. Selon les
disques, l'insertion et l'éjection
pourraient être impossibles. L'utilisation
de tels disques risque d'endommager cet
appareil.
• Ne fixez pas d'étiquettes disponibles sur
le marché ou d'autres articles sur la
surface des disques.
– Les disques pourraient se déformer et
devenir inutilisables.
– Les étiquettes pourraient se décoller
pendant la lecture et empêcher
l'éjection des disques, risquant ainsi
d'endommager l'appareil.
Périphérique de stockage USB
• Les connexions au moyen d'un
concentrateur USB ne sont pas prises en
charge.
• Fixez fermement le périphérique de
stockage USB avant la conduite. Ne
laissez pas le périphérique de stockage
USB tomber sur le plancher, où il pourrait
gêner le bon fonctionnement de la
pédale de frein ou d'accélérateur.
• Selon le périphérique de stockage USB,
les problèmes suivants pourraient
survenir.
– Le fonctionnement peut varier.
– Le périphérique de stockage pourrait ne
pas être reconnu.
– Les fichiers pourraient ne pas être lus
correctement.
– Le périphérique pourrait générer des
interférences sonores lorsque vous
écoutez la radio.