Publicidad
Istruzioni d'uso - Specchio
IT
Utilizzate, a seconda della conformazione della parete a cui lo Specchiodeve essere appeso, i ganci e tasselli giusti, che potete trovare in un negozio di fai-da-te o
presso un negozio di ferramenta.
Effettuate i fori alla distanza dei fissaggi (giusto diametro dei fori) per l'inserimento dei tasselli nella parete.
Applicate i tasselli e i ganci nei fori (distanza fra parete e ganci ca. 3 mm o maggiore) ed agganciatevi lo Specchio. Controllate che lo Specchio sia appeso in modo
sicuro!
Per un collegamento parete-tassello non appropriato e i danni da ciò derivanti si declina da parte nostra ogni responsabilità!!
Una volta appeso lo Specchio, controllate ancora una volta, se tutti i collegamenti tengono veramente ! Un collegamento non appropriato potrebbe comportare la
caduta dello Specchio e il ferimento del Vostro bambino!
Fissaggio alla parete
Attenzione!
• La conformazione della parete è da verificare prima del montaggio. Utilizzo di tasselli in caso di calcestruzzo e/o muratura solida.
• In caso di diversa conformazione (ad es. intelaiatura con pannelli in cartongesso, laterizio leggero, ecc.) occorre che adottiate un fissaggio adeguato
al peso da sostenere.
• Fate attenzione che nella zona di fissaggio non si trovino impianti elettrici e neppure condutture di alimentazione o scarico.
• Controllate con un apposito apparecchio. Tenete presente che tubi in plastica non vengono rilevati/individuati.
Návod k použití pro zrcadlo
CZ
Použijte, podle toho z jakého materiálu je zeď, na kterou má být zrcadlo zavěšena, správné hmoždinky a skoby, které obdržíte v obchodě se stavebním zbožím nebo
u řemeslníka.
Navrtejte v odstupech upevňovacího kování do zdi díry pro hmoždinky (dbejte na správný průměr vrtáku).
Nasaďte hmoždinky a zašroubujte skoby (vdálenost mezi zdí a skobou ca. 3 mm nebo větší) a zrcadlo. Přezkoušejte, zda je zrcadlo bezpečně zavěšena!
Neručíme za škody, které vznikly nesprávnou montáží spojení hmoždinka-skoba!!
Poté co byla zrcadlo zavěšena, zkontrolujte prosím ještě jednou, zda všechna spojení dobře drží. Nesprávné spojení může vést k pádu zrcadlo a ke zranění Vašeho
dítěte!
Připevnění na zeď:
Pozor!
• Před montáží je nezbytné zjistit materiál zdiva. V betonu a/nebo pevném zdivu je třeba použít hmoždinky.
• V případě jiného zdiva (rámová konstrukce se sádrokartonovými deskami, lehké cihly, atd.) je třeba použít jiného, pro tuto zátěž vhodného upevnění.
• Dbejte nato, aby v místě montáže neprobíhalo elektrické vedení nebo zásobovací či odpadní svody.
• Zdivo prozkoumejte vhodným detektorem vedení. Nezapomeňte, že se trubky z umělé hmoty takto nalézt nedají.
Ръководство за употреба Огледало
BG
В зависимост от вида на стената, на която ще бъде окачено огледалото, използвайте подходящи дюбели и кукички, които можете да получите в магазин
„Направи си сам" или от майстор.
Пробийте между обковите отвори (правилен диаметър на пробиване) за закрепване на дюбелите в стената.
Поставете дюбелите и куките в тях (разстояние между стената и куката ок. 3 мм или по-голямо) и окачете Огледало. Проверете, дали Огледало е окачена
сигурно и безопасно!
Не поемаме отговорност за неправилното съединение на дюбелите със стената и възникналите от това щети!!
След като окачите Огледало, контролирайте дали всички съединения действително държат! Неправилното съединение би могло да доведе до падане на
Огледало, което би наранило детето Ви !
Закрепване на стената
Внимание!
• Проверете непременно структурата на стената преди да монтирате. При бетон и/или здрава зидария използвайте дюбели.
• При различна структура (напр. рамкова конструкция с плочи от гипскартон, леки конструкции и др.) трябва да се извърши друго подходящо
закрепване, отговарящо на натоварването.
• Обърнете внимание на това около мястото на закрепване да не се намират електроинсталации и захранващи или отвеждащи тръбопроводи.
• Контролирайте с подходящ детектор за локализирани на тръби и кабели. Обърнете внимание на това, че пластмасовите тръби не се
локализират с детектор.
Инструкция по применению зеркала
RU
Используйте подходящий дюбель и крючок, в зависимости от свойств стены, куда крепится Зеркало.
Просверлите подходящие отверстия для установки дюбеля в стену.
Вставьте дюбель и крючок в отверстия в стене (расстояние между стеной и крючком должно быть 3мм или больше) и повесьте Зеркало. Проверьте,
надежно ли весит Зеркало!
За неправильное соединение дюбеля со стеной, и по этой причине возникшие убытки, фабрика не несет никакой ответсвенности!
После того, как Вы повесили Зеркало, проверьте еще раз, надежно ли держатся все соединения! Ненадежное крепление может привести к падению
Зеркало, и тем самым причинить Вашему ребенку вред.
Крепление к стене
Внимание!
• Обязательно проверьте свойства стены перед монтажем. Используйте дюбель при бетоне или кирпиче.
• При неоднородности стены (например при гипсокартонной плите или газобетоне) другое крепление, подходящее к стене, приобретается за
счет покупателя.
• Обратите внимание на то, что место для крепления не должно находиться рядом с электропроводами.
• Воспользуйтесь прибором для поиска скрытой проводки. Следите за тем, чтобы полимерная труба не была повреждена.
Seite 5 von 7
PK-Nr. 3263 Stand 12/2022
Publicidad
