Resumen de contenidos para Yamaha MusicCast 200 TSX-N237
Página 1
Desktop Audio System Système Audio Desktop Introduction ..................2 Part names .................... 4 English Preparation ................... 6 Play from an input source ............... 8 Introduction ..................12 Quick Manual Noms des pièces ................14 Français Préparation ..................16 Lire depuis une source d'entrée ..........18 Guide de référence rapide Introducción ..................
Página 2
Introduction Using the unit This unit is a desktop audio system that can play audio from an incredibly wide range of input sources, including CDs, Bluetooth devices, and radio stations. This unit can also be used with a home network or audio system to play audio from a media server (computer or NAS), Internet radio, or AirPlay devices on the same network. This unit is equipped with a convenient charging function and an alarm function that wakes you gently.
Página 3
Scanning the QR code at left with a mobile device, such as a smartphone, information that may be helpful. provides direct access to the Owner’s Manual on the Yamaha website. References another page or pages that provide additional information.
Página 4
Part names The unit z Power on/standby/CONNECT , and are touch sensors. Tap icons with your finger to NETWORK jack control functions. ( p. 6, 7) The unit can be connected to a network using either a wired or a wireless y Switch the input source.
Página 5
Part names Remote control Transmit infrared (IR) signals. Remove the battery insulating strip before = Eject a disc. attempting to use the remote control. Input source ( p. 8, 10) Switch the input source. SCENE function SHUFFLE/REPEAT Battery insulating strip Audio control Cursor control OPTION (...
Página 6
Preparation Turn on the unit Set the unit’s clock When the MusicCast Controller app is used to connect the unit Plug the power cord into an electrical outlet. to a network, the unit’s clock can be synchronized with that of the mobile device running MusicCast Controller.
Página 7
Follow the app’s on-screen instructions to configure network settings. Follow the app’s on-screen instructions and press CONNECT for at least five seconds. Important notice regarding information security Visit the website shown below for details. https://manual.yamaha.com/av/policy/mcc/...
Página 8
Play from an input source Listening to a CD Listening to music stored on the mobile Press CD. device Insert a CD into the disc slot. The unit can be used to play music files stored on the mobile Music begins playing. Press = to eject a CD. device to which the MusicCast Controller app has been installed.
Página 9
Play from an input source Listening to Internet radio Use the MusicCast Controller app to listen to Internet radio. Note The remote control can also be used to listen to Internet radio. Select this unit (the room assigned to this unit) on the Some Internet radio stations may not be available, or may be available only during certain hours.
Página 10
Play from an input source Listening to music via Bluetooth® The unit can be used to play music from a Bluetooth device, such as a mobile device or digital music player. For more information regarding Bluetooth, see documentation provided with Bluetooth devices. Press $.
Página 12
Introduction Utilisation de l’appareil Cet appareil est un système audio de bureau que peut lire l’audio d’une très large gamme de sources d’entrée, y compris les CD, les dispositifs Bluetooth et les stations de radio. Cet appareil peut également être utilisé avec un réseau domestique ou un système audio pour lire le son depuis un serveur média (ordinateur ou NAS), la radio sur Internet ou des dispositifs AirPlay sur le même réseau.
Página 13
Indique des remarques sur les instructions, les restrictions de fonction et smartphone, vous aurez un accès direct au Mode d’emploi sur le site des informations supplémentaires qui pourraient s’avérer utiles. Web de Yamaha. Renvoie à une autre page ou à d’autres pages qui fournissent des QR Code est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED au Japon et dans...
Página 14
Noms des pièces L’appareil z Mise sous tension/veille/ sont des capteurs tactiles. Appuyez sur les icônes Prise USB avec votre doigt pour contrôler les fonctions. CONNECT ( p. 16, 17) Prise NETWORK y Changez de source d’entrée. Panneaux supérieur/avant L'appareil peut être connecté à un réseau 1, 2, 3, 4, 5 fonction SCENE en utilisant une connexion réseau câblée ou sans fil.
Página 15
Noms des pièces Télécommande Pour émettre des signaux infrarouges (IR). Retirez la languette isolante de la pile avant = Pour éjecter un disque. d’essayer d’utiliser la télécommande. Source d’entrée ( p. 18, 20) Changez de source d'entrée. Fonction SCENE SHUFFLE/REPEAT Languette isolante de la pile Commande du son...
Página 16
Préparation Mettre l’appareil sous Régler l’horloge de tension l’appareil Lorsque l’application MusicCast Controller est utilisée pour connecter l’appareil à un réseau, l’horloge de l’appareil peut Branchez le cordon d’alimentation dans une être synchronisée avec celle du dispositif mobile exécutant prise électrique. MusicCast Controller.
Página 17
Suivez les instructions à l’écran de l’application pour configurer les réglages réseau. Suivez les instructions à l’écran de l’application et appuyez sur CONNECT pendant au moins cinq secondes. Remarque importante concernant la sécurité de l’information Consultez le site Web indiqué à droite pour plus de détails. https://manual.yamaha.com/av/policy/mcc/...
Página 18
Lire depuis une source d'entrée Écouter un CD Écoute de la musique stockée sur le Appuyez sur CD. dispositif mobile Placez un CD dans la fente du disque. L’appareil peut servir à lire les fichiers musicaux stockés sur le La lecture de la musique débute. Appuyez sur = pour dispositif mobile sur lequel l’application MusicCast Controller a éjecter un CD.
Página 19
Lire depuis une source d'entrée Écoute de la radio sur Internet Utilisez l’application MusicCast Controller pour écouter la radio sur Internet. Note La télécommande peut également être utilisée pour écouter la radio sur Internet. Sélectionnez cet appareil (la pièce attribuée à cet appareil) sur Certaines stations de radio sur Internet peuvent ne pas être disponibles, ou peuvent être disponibles uniquement à...
Página 20
Lire depuis une source d'entrée Écouter de la musique via Bluetooth® L’appareil peut être utilisé pour lire de la musique depuis un dispositif Bluetooth, tel qu’un appareil mobile ou un baladeur numérique. Pour de plus amples informations sur le Bluetooth, consultez la documentation fournie avec les dispositifs Bluetooth. Appuyez sur $.
Página 22
Introducción Uso de la unidad Esta unidad es un sistema de audio de sobremesa que puede reproducir audio desde una variedad de fuentes de entrada increíblemente amplia, lo que incluye CD, dispositivos Bluetooth y emisoras de radio. Esta unidad también puede usarse con una red doméstica o un sistema de audio para reproducir audio desde un servidor multimedia (ordenador o NAS), radio por Internet o dispositivos AirPlay conectados a la misma red.
Página 23
Si escanea el código QR de la izquierda con un dispositivo móvil, como Símbolos y convenciones un smartphone, accederá directamente al Manual de instrucciones del sitio web de Yamaha. Nota Indica notas sobre instrucciones, restricciones de funciones e información QR Code es una marca comercial registrada de DENSO WAVE INCORPORATED en Japón y en adicional que pueden resultar útiles.
Página 24
Nombres de las piezas La unidad z Encender/espera/CONNECT son sensores táctiles. Toque los iconos con el dedo Toma USB para controlar las funciones. ( p. 26, 27) Toma NETWORK y Cambiar la fuente de Paneles superior/delantero La unidad puede conectarse a una red entrada.
Página 25
Nombres de las piezas Mando a distancia Transmitir señales infrarrojas (IR). Quite la tira aislante de la pila antes de intentar = Expulsar un disco. utilizar el mando a distancia. Fuente de entrada ( p. 28, 30) Cambie la fuente de entrada. Función SCENE SHUFFLE/REPEAT Tira aislante de la...
Página 26
Preparación Encender la unidad Ajustar el reloj de la unidad Conecte el cable de alimentación a una Cuando se usa la aplicación MusicCast Controller para conectar toma eléctrica. la unidad a una red, el reloj de la unidad puede sincronizarse con el del dispositivo móvil que ejecuta MusicCast Controller.
Página 27
Siga las instrucciones en pantalla de la aplicación y pulse CONNECT durante al menos cinco segundos. Aviso importante sobre la seguridad de la información Visite el sitio web que se muestra a la derecha para más detalles. https://manual.yamaha.com/av/policy/mcc/...
Página 28
Reproducción de una fuente de entrada Escuchar un CD Escucha de música almacenada en el Pulse CD. dispositivo móvil Introduzca un CD en la ranura para discos. La unidad puede usarse para reproducir archivos de música Comienza a sonar música. Pulse = para expulsar un CD. almacenados en el dispositivo móvil en el que se ha instalado la aplicación MusicCast Controller.
Página 29
Reproducción de una fuente de entrada Escucha de radio por Internet Use la aplicación MusicCast Controller para escuchar radio por Internet. Nota El mando a distancia también puede usarse para escuchar radio por Internet. Seleccione esta unidad (la habitación asignada a esta unidad) Es posible que algunas emisoras de radio por Internet no estén disponibles o solo estén disponibles durante determinadas horas.
Página 30
Reproducción de una fuente de entrada Escucha de música a través de Bluetooth® La unidad puede usarse para reproducir música desde un dispositivo Bluetooth como un dispositivo móvil o un reproductor de música digital. Para obtener más información sobre Bluetooth, consulte la documentación incluida con los dispositivos Bluetooth. Pulse $.