MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS
1. EINFÜHRUNG............................................................................................................................................... 3
2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 3
4. GERÄTEBESCHREIBUNG .......................................................................................................................... 5
4.1 Features ................................................................................................................................................... 5
4.2 Installation ................................................................................................................................................ 5
4.3 DMX-Anschluss........................................................................................................................................ 5
5. REINIGUNG UND WARTUNG...................................................................................................................... 6
6. TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................. 6
1. INTRODUCTION ........................................................................................................................................... 7
2. SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................................................ 7
3. OPERATING DETERMINATIONS................................................................................................................ 8
4. DESCRIPTION .............................................................................................................................................. 8
4.1 Features ................................................................................................................................................... 8
4.2 Installation ................................................................................................................................................ 9
4.3 DMX-512 connection ............................................................................................................................... 9
5. CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................................................................... 9
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................................. 10
1. INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 11
2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ................................................................................................................ 11
4. DESCRIPTION ............................................................................................................................................ 12
4.1 Features ................................................................................................................................................. 12
4.2 Montage ................................................................................................................................................. 13
4.3 Connexion DMX ..................................................................................................................................... 13
5. NETTOYAGE ET MAINTENANCE ............................................................................................................. 13
1. INTRODUCCIÓN......................................................................................................................................... 15
3. INSTRUCCIONES DE MANEJO ................................................................................................................ 16
4. DESCRIPCIÓN DEL APARATO................................................................................................................. 16
4.1 Características ....................................................................................................................................... 16
4.2 Instalación .............................................................................................................................................. 17
4.3 Conexión DMX ....................................................................................................................................... 17
5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ................................................................................................................. 17
6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.............................................................................................................. 18
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Sommaire
Contenido
2/18
70064810X01NXS_V_1_0.DOC