Página 1
IN230500358V01_ES_PT 820-355V90 Electric Fireplace Heater *The product is only suitable for well-insulated spaces and occasional use. Model Voltage Frequency Power 220-240V~ 50Hz 1800-2000W IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY MANUAL INSTRUCTION...
Página 2
Features of the product: This is an emulational flame electric fireplace. The theory of the product is to use a fan to flow the hot air heated by the heating elements in order to achieve the effect of indoor heating. Scope of delivery Immediately after unpacking please check that the delivery is complete and all product parts are in good condition.
Página 3
19. Children from three years and less than eight years, shall only switch on/off the appliance, provided it has been placed in its intended position and they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance, understanding the hazards involved.
Página 4
Table for information requirements for electric local space heaters. Model identifier(s): 820-355V90BK Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage local Heat output space heaters only (select one) Manual heat charge control with Nominal heat Pnom 1.8-2.0 integrated thermostat...
Página 5
Overheating safe device If the heater stops working, turn the heater off and inspect the blockage of inlet or outlet. Disconnect the plug and wait at least 10 minutes for the protection system to reset before attempting to restart the heater. If the safe device still switches the heater off and makes the heater fail to operate, take the heater to your nearest service center for examination or repair.
Página 6
IN230500358V01_ES_PT 820-355V90 CHIMENEA ELÉCTRICA *El producto solo es apto para espacios bien aislados y uso ocasional. Modelo Voltaje Frecuencia Potencia 220-240V~ 50Hz 1800-2000W IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 7
Características del producto: Esta es una chimenea eléctrica con llama simulada. La base teórica del producto es el uso de un ventilador para hacer fluir el aire caliente calentado por los elementos calefactores, para obtener el efecto de calefacción interior. Alcance de la entrega Inmediatamente después de desempacar, verifique que todas las partes del producto estén en buenas condiciones.
Página 8
supervision o instrucciones sobre el uso correcto del aparato, comprendiendo los peligros involucrados. Los niños pequeños no deben enchufar, regular, limpiar o mantener este aparato. 20. PRECAUCIÓN – Algunas partes de este producto pueden calentarse mucho y causar quemaduras. Se debe prestar especial atención cuando hay niños y personas vulnerables presentes.
Página 9
Tabla de requisitos de información para aparatos de calefacción local eléctricos Identificador(es) del modelo:820-355V90BK Artículo Símbolo Valor Unidad Artículo Unidad Tipo de entrada de calor, solo para calentadores de Salida de calor espacio locales de almacenamiento eléctrico (seleccione uno) Potencia Control de carga de calor manual, con [no] Pnom...
Página 10
Dispositivo contra sobrecalentamiento Si la chimenea deja de funcionar, apáguela e inspeccione la entrada o la salida en busca de obstrucciones. Desenchufe y espere al menos 10 minutos para que el sistema de protección se reinicie antes de intentar encender la chimenea nuevamente. Si el dispositivo de seguridad continúa apagando la chimenea y provoca que deje de funcionar, contacte con nuestro servicio de atención al cliente.
Página 11
IN230500358V01_ES_PT 820-355V90 LAREIRA ELÉTRICA *O produto só é adequado para espaços bem isolados e para uma utilização ocasional. Modelo Voltagem Frequência Potência 220-240V~ 50Hz 1800-2000W IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE. MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 12
Características do produto: A base teórica do produto é a utilização de uma ventoinha para fazer fluir o ar quente aquecido pelos elementos de aquecimento, de modo a obter o efeito de aquecimento interior. Âmbito da entrega Imediatamente após a desembalagem, verifique se todas as peças do produto estão em boas condições.
Página 13
menos de 8 anos de idade só devem ligar/desligar o aparelho quando este tiver sido colocado ou instalado na sua posição normal prevista e tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. As crianças com 3 e menos de 8 anos de idade não devem ligar, ajustar e limpar o aparelho e não devem ter o aparelho reparado ou mantido pelo utilizador.
Página 14
Requisitos de informação para aquecedores eléctricos de ambiente locais Identificador(es) do(s) modelo(s): 820-355V90BK Item Símbolo Valor Unit Item Unit Tipo de entrada de calor, apenas para Produção de calor aquecedores de espaço locais de armazenamento eléctrico (seleccionar um) Produção mínima Controlo manual da carga de calor, com Não 1,8-2,0...
Página 15
Dispositivo de proteção contra o sobreaquecimento Se a lareira deixar de funcionar, desligue-a e inspecione se há bloqueio na entrada ou na saída. Desligue a ficha e aguarde pelo menos 10 minutos para que o sistema de proteção seja reposto antes de tentar voltar a ligar a lareira. Se o dispositivo de segurança continuar a desligar a lareira e a fazer com que esta deixe de funcionar, entre em contacto com o nosso serviço de atenção ao cliente.