Descargar
Compartir
Imprimir esta página
SICK VMS4200 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SICK Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. VMS4200
  6. Instrucciones de uso
SICK VMS4200 Instrucciones De Uso

SICK VMS4200 Instrucciones De Uso

Sistema de seguimiento de envíos track & trace
Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
I N S T R U C C I O N E S D E U S O C O M P L E M E N T A R I A S
VMS4200/5200
Sistema de seguimiento de envíos
"track & trace"

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para SICK VMS4200

  • Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E U S O C O M P L E M E N T A R I A S VMS4200/5200 Sistema de seguimiento de envíos “track & trace”...
  • Página 2 Esta es una traducción del documento original de SICK AG. Documentos originales I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 3 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 4 Indicación de errores en barrera fotoeléctrica de activación ................99 I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 5 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 6 Este documento está destinado a aquellas personas cualificadas que utilicen el VMS4200/VMS5200. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 7 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 8 En caso de daños póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SICK. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 9 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 10 Información importante e indicaciones de utilidad. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 11 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 12 SIM2000-Prime. El nombre del dispositivo es SIM2000ST-E. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 13 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 14 NOTA Estas instrucciones de uso complementarias describen la variante del sistema sin espejo de desvío. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 15 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 16 I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 17 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 18 • El controlador SIM2000-2 Prime contiene la memoria legalmente relevante (memoria ALIBI). I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 19 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 20 • Salida común de datos de identificación y valores de dimensión al sistema supraordinado. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 21 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 22 I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 23 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 24 LFT aparte del VMS5200. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 25 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 26 • Salida de datos en función del modo de activación seleccionado. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 27 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 28 Campo de medición y valor de la división de escala paraVMS5200 – condición de funcionamiento 2 I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 29 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 30 Distancia mínima entre objetos: 50 mm / 2” I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 31 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 32 I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 33 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 34 I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 35 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 36 Placa de identificación metrológica con placa de características pegadas I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 37 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 38 SIM2000 contra la apertura no autorizada. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 39 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 40 Precinto de seguridad en la placa de protección contra manipulaciones. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 41 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 42 SW realizada conforme con la WELMEC. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 43 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 44 • El bloqueo se realiza girando el interruptor de calibración a la posición cero. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 45 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 46 Fig. 40: Pantalla LFT – visualización de las versiones de firmware (historial) I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 47 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 48 LFT y pueden utilizarse para la facturación. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 49 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 50 Pulse en HISTORY para consultar las versiones actuales y anteriores de un componente. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 51 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 52 I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 53 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 54 900 mm Ángulo de apertura: 70° I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 55 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 56 Blanco Negro con banda brillante I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 57 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 58 Placas de montaje para el montaje de los sensores 2D-LiDAR LMS4x21 I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 59 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 60 Compruebe que el asiento firme del dispositivo. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 61 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 62 NOTA Levante el armario de seguimiento de envíos “track & trace” entre dos personas. Observar los aspectos ergonómicos. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 63 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 64 Estación de pesaje (opcional) Conexión de datos I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 65 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 66 Tab. 10: Conexión switch Ethernet LFT (configurada de fábrica) I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 67 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 68 Tab. 12: Conexión esclavo LMS4x21 I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 69 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 70 • La conexión al borne 7 (24 V) puede omitirse. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 71 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 72 Ethernet o GBit aparte. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 73 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 74 Ethernet del TTC100-2. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 75 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 76 ✓ De lo contrario, cambie la dirección IP del PC de configuración en consecuencia. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 77 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 78 2111 la salida de datos es fija. Se utiliza para configurar el dispositivo. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 79 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 80 IP modificada del sensor 2D-LiDAR. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 81 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 82 ✓ En la casilla aparece la indicación Online. El LED se ilumina en verde. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 83 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 84 SIM2000-2 Prime. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 85 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 86 Sustituya inmediatamente los cables de conexión dañados. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 87 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 88 Dejar secar el espejo. ¡No frote el espejo para secarlo! I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 89 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 90 ✓ Vuelva a colocar las tapas lateralmente y presiónelas hasta que escuche que encajan en su sitio. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 91 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 92 Haga recalibrar el sistema por el fabricante tras la sustitución de los componentes. de la MID I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 93 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 94 Enrosque el conector M12 en la conexión enchufable del encoder incremental. I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 95 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 96 Deshágase de la batería usada como residuo peligroso de acuerdo con las directivas ROHS (Europa). I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 97 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 98 Tab. 20: Indicación de errores en el controlador SIM2000-2 Prime SIM2000 I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 99 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 100 Tab. 22: Compruebe la activación en SIM2000-2 Prime I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 101 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 102 Tab. 24: Compruebe el cableado CAN en el SIM2000-2 Prime I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 103 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 104 = 0,1 m/s a 4,0 m/s I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 105 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 106 Fig. 80: Dibujo dimensional LMS4x21 con cubierta de protección del láser I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200...
  • Página 107 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 108 I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 8028797/V1-0/2022-03|SICK...
  • Página 109 8028797/V1-0/2022-03|SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O S U P L E M E N T A R I A S | VMS4200/5200 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 110 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Este manual también es adecuado para:

Vms5200