Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Lett VI330
- Página 1 Manual del Usuario Placa de Vitrocerámica VI330...
- Página 2 Las bandejas de piedra, vidrio y barro no son adecuadas para usar en una vitrocerámica porque no conducen bien el calor. Advertencias de seguridad Su seguridad es importante para nosotros. Por favor, lea esta información antes de usar su placa. Instalación Riesgo de descarga eléctrica.
- Página 3 de la persona responsable de la instalación del aparato, ya que podría reducir los costes de instalación • Con el fin de evitar un peligro, este aparato debe ser instalado de acuerdo con estas instrucciones de instalación. • Este aparato debe ser instalado y puesto a tierra solamente por una persona cualificada.
- Página 4 • Este aparato es conforme a las normas de seguridad electromagnéticas. Peligro de superficie caliente • Durante su uso, las partes accesibles pueden calentarse y causar quemaduras. • No deje que su cuerpo, ropa o cualquier elemento que no sea adecuado para la cocción toque el cristal de inducción hasta que la superficie esté...
- Página 5 cortes. Instrucciones importantes de seguridad • Nunca deje el aparato desatendido durante su funcionamiento. Los desbordamientos al hervir pueden causar derrames de grasa que se pueden incendiar. • Nunca utilice el aparato como superficie de trabajo o almacenamiento. • Nunca deje objetos o utensilios en el aparato. •...
- Página 6 instrucción adecuada de cómo hacerlo. El instructor debe estar convencido de que se puede utilizar el aparato sin peligro para ellos mismos o sus alrededores. • No intente reparar o reemplazar cualquier parte del aparato a menos que se recomiende específicamente en el manual.
- Página 7 accesibles se calientan durante el uso. Se debe tener cuidado para evitar tocar los elementos calefactores. Los niños menores de 8 años de edad deberán mantenerse lejos menos que estén supervisados de forma continua. • Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y conocimiento si se les ha...
- Página 8 • ADVERTENCIA: Peligro de incendio: No almacene artículos sobre las superficies de cocción. • Advertencia: Si se agrieta la superficie, apagar el aparato para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica, para las superficies calientes de productos similares de cristal-cerámica o que protegen las partes activas.
- Página 9 Visión General del producto Visión desde arriba VI330 1. zona max. 1800 W 2. zona max. 1200 W 3. zona 1050/1950/2700 W 4. Panel de control Panel de control VI330 1. ON/OFF control 2. Bloqueo 3. Botón Menos / Más 4.
- Página 10 Presentación del producto La placa vitrocerámica puede satisfacer distintos tipos de necesidades culinarias debido a su calentamiento por resistencia, control por microordenador y selección multipotencia: la mejor elección para las familias modernas. La placa vitrocerámica se centra en los clientes y adopta un diseño personalizado.La placa funciona de manera segura y fiable, haciendo su vida más cómoda y permitiéndole disfrutar de los placeres de la vida.
- Página 11 Selección de aparatos de cocción No utilice aparatos de cocción con borde irregular o con base curvada. Asegúrese de que la base de la sartén es suave, se asienta plana sobre el cristal, y es del mismo tamaño que la zona de cocción.
- Página 12 1. Toque el botón ON/OFF y en todos los indicadores aparecerá “-“ 2. Coloque la cazuela en el centro de la zona de cocinado que usted desee utilizar. Asegurarse de que el fondo de la cacerola y la superficie de la zona de cocción estén limpias y secas. 3.
- Página 13 Función de Doble Zona • La función sólo funciona en la zona de cocción 3 del modelo VI330. • La zona de cocción doble tiene dos o tres áreas de cocción que puede utilizar una sección central y una sección externa.
- Página 14 "6" y "=" alternativamente. (Para el modelo VI330, si pulsa "◎" dos veces, la zona triple se activa, el nivel de potencia muestra "6"...
- Página 15 Bloqueo de los controles • Puede bloquear los controles para evitar el uso accidental (por ejemplo, niños encienda accidentalmente sobre las zonas de cocción). • Cuando los controles están bloqueados, todos los controles, excepto el control ON / OFF están desactivados. Bloqueo de los controles Pulse el botón .
- Página 16 Uso del temporizador Usar el temporizador como avisador por minutos Si usted no selecciona ninguna zona de cocción Puede usar el temporizador de varias maneras: • Se puede utilizar como un indicador de minutos. En este caso, el temporizador no se enciende ninguna zona de cocción cuando el tiempo se establece.
- Página 17 5. Establezca el tiempo tocando la tecla "-" o control "+" (por ejemplo.9), el temporizador se establece en 95 minutos. 6. Cuando se ha ajustado el tiempo comenzará la cuenta atrás inmediatamente. La pantalla mostrará el tiempo restante. 7. El zumbador se moverá durante 30 segundos y el temporizador muestra "- -"...
- Página 18 3. Fije el tiempo tocando”-“ o ”+” en el botón de control del temporizador (por ej., 5) 4. Toque el temporizador de nuevo y el “0” parpadeará. 5. Fije el tiempo tocando”-“ o ”+” en el botón de control del temporizador (por ej., 9), y ahora el temporizador está programado para 95 minutos.
- Página 19 Si el temporizador se ajusta en más de una zona 1. Cuando se establece el tiempo en varias zonas al mismo tiempo, los puntos de las zonas de cocción correspondientes están encendidos. La pantalla muestra los minutos. El punto de la zona correspondiente parpadea.
- Página 20 Directrices para cocinar Consejos de cocina • Cuando la comida llega a ebullición, reduzca el ajuste de la temperatura. • El uso de una tapa reducirá los tiempos de cocción y ahorra energía mediante la retención del calor. • Reduzca al mínimo la cantidad de líquido o grasa para reducir los tiempos de cocción.
- Página 21 Para freir 1. Elegir un wok de base plana compatible con la vitrocerámica o una sartén grande. 2. Tener todos los ingredientes y el equipo listo. El revolver- freír debe ser rápido. 3. Precalentar la sartén y añadir dos cucharadas de aceite. 4.
- Página 22 Ajustes de calor Ajuste de Idoneidad calor • Calentamiento delicado para pequeñas 1 - 2 cantidades de alimentos. • Fundir chocolate, mantequilla y alimentos que queman rápidamente. • Cocer a fuego lento suavemente. • El calentamiento lento. • Recalentamiento. 3 - 4 •...
- Página 23 Limpieza y mantenimiento ¿Qué? ¿Cómo? ¡Importante! Suciedad 1. Desenchufe la placa • Cuando la corriente de la diaria sobre el de inducción. placa se apaga, no habrá vidrio (huellas 2. Aplique un ninguna indicación dactilares, limpiador de placas "superficie caliente", marcas, mientras que el pero la zona de cocción...
- Página 24 Salpicaduras 1. Desenchufe la • La superficie de cocción en el panel de placa. puede emitir un sonido y control 2. Recoger el desconectarse, los derrame o salpicadura. controles táctiles no 3. Limpiar la zona de pueden funcionar mientras control táctil con una que hay líquido sobre ellos.
- Página 25 Consejos y soluciones Problema Posibles causas Solución No hay potencia. Asegúrese de que la vitrocerámica vitrocerámica está no se enchufa conectada a la fuente de alimentación y que está enchufada. Compruebe si hay un corte de electricidad en su casa o área.
- Página 26 Especificaciones técnicas Placa de VI330 vitrocerámica Zonas de cocción 3 Zones Voltaje 220-240V~ Potencia eléctrica 5700W Dimensiones de 590X520X55 producto (L×W×H(mm)) Dimensiones de 560X490 encastre(A×B (mm)) El peso y dimensiones son aproximados. Debido a que nos esforzamos continuamente para mejorar nuestros productos, podemos cambiar las especificaciones y diseños sin previo aviso.
- Página 27 D(mm) A(mm) B(mm) X(mm) VI330 50 mini Asegúrese de que la placa de vitrocerámica está bien ventilada y la entrada y salida de aire no estén bloqueadas. Asegúrese de que la placa está en buen estado de trabajo. Como se muestra abajo Nota: La distancia de seguridad entre la placa de cocción y el...
- Página 28 Precauciones 1. La encimera vitrocerámica debe ser instalada por personal o técnicos cualificados. Tenemos profesionales a su servicio. Por favor, no llevar a cabo la operación por sí mismo. 2. La encimera vitrocerámica no se instalará encima de equipos de refrigeración, lavaplatos y secadores rotatorios. 3.
- Página 29 El método de conexión se muestra a continuación. VI330 1. Si el cable está dañado o hay que sustituirlo, esto debe ser realizado por un técnico post-venta usando las herramientas adecuadas, a fin de evitar cualquier accidente.
- Página 30 Este aparato está conforme a la directiva europea 2002/96 / CE de Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Al asegurarse de que este aparato se deseche correctamente, usted ayudará a evitar posibles daños al medio ambiente y para la salud humana, que de otro modo podría ser causado si se desechara de manera incorrecta.
- Página 31 VI330 Ceramic Hob Instruction Manual / Installation Manual Stone, glass and ceramic pans are not suitable to use on a ceramic hob because they do not conduct heat well.
- Página 32 Safety Warnings PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE. Installation Electrical Shock Hazard • Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any work or maintenance on it. • Connection to a good earth wiring system is essential and mandatory.
- Página 33 as it could reduce your installation costs. • In order to avoid a hazard, this appliance must be installed according to these instructions for installation. • This appliance is to be properly installed and earthed only by a suitably qualified person. •...
- Página 34 cleaning or maintenance. • Failure to follow this advice may result in electrical shock or death. Health Hazard • This appliance complies with electromagnetic safety standards. Hot Surface Hazard • During use, accessible parts of this appliance will become hot enough to cause burns. •...
- Página 35 Important safety instructions • Never leave the appliance unattended when in use. Boilover causes smoking and greasy spillovers that may ignite. • Never use your appliance as a work or storage surface. • Never leave any objects or utensils on the appliance.
- Página 36 qualified technician. • Do not use a steam cleaner to clean your cooktop. • Do not place or drop heavy objects on your cooktop. • Do not stand on your cooktop. • Do not use pans with jagged edges or drag pans across the glass surface as this can scratch the glass.
- Página 37 • Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire.NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g.
- Página 38 Product Overview Top View VI330 1. max. 1800 W zone 2. max. 1200 W zone 3. 1050/1950/2700 W zone 4. Control panel Control Panel VI330 1. ON/OFF control 2. Keylock control 3. Plus / Minus button 4. Timer control 5. Heating zone selection controls...
- Página 39 Product Information The microcomputer ceramic hob can meet different kinds of cuisine demands because of resistance wire heating, micro-computerized control and multi-power selection, really the optimal choice for modern families. The ceramic hob centers on customers and adopts personalized design. The hob has safe and reliable performances, making your life comfortable and enabling to fully enjoy the pleasure from life.
- Página 40 Make sure that the base of your pan is smooth, sits flat against the glass, and is the same size as the cooking zone. Always centre your pan on the cooking zone. Always lift pans off the ceramic hob – do not slide, or they may scratch the glass.
- Página 41 • Make sure the bottom of the pan and the surface Of the cooking zone are clean and dry. 3. Touching the heating zone selection control, and an indicator next to the key will flash 4. Select a heat setting by touching the “-“ or “+” control.
- Página 42 Double Zone Function • The function only work in 3# cooking zone of model VI330. • The dual cooking zone has two / three cooking areas that you can use a central section and an outer section. You can use the central section (A) independently or both sections (B) or (C) at once.
- Página 43 “6” . Note: 1、 The double loop is available only in the 3# cooking zone of model VI330. 2、 You can select the function from level 1 to level 9. Locking the Controls • You can lock the controls to prevent unintended use (for example children accidentally turning the cooking zones on).
- Página 44 Residual Heat Warning When the hob has been operating for some time, there will be some residual heat. The letter “ H ”appears to warn you to keep away from Auto Shutdown safety feature of the hob is auto shut down. This occurs whenever you forget to switch off a cooking zone.
- Página 45 3. Set the time by touching the”-“ or ”+” control of the timer (e.g. 5) 4. Touch timer control again, the “0” will flash. 5. set the time by touching the ”-“ or ”+” control (e.g.9), now the timer you set is 95 minutes. 6.
- Página 46 3. Set the time by touching the”-“ or ”+” control of the timer (e.g. 5) 4. Touch timer control again, the “0” will flash. 5. set the time by touching the ”-“ or ”+” control (e.g.9), now the timer you set is 95 minutes. 6.
- Página 47 If the timer is set on more than one zone: 1. When you set the time for several cooking zones simultaneously, decimal dots of the relevant cooking zones are on. The minute display shows the min. timer. The dot of the corresponding zone flashes. (set to 15 minutes) (set to 45 minutes) 2.
- Página 48 Cooking Guidelines Cooking Tips • When food comes to the boil, reduce the power setting. • Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat. • Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times.
- Página 49 For stir-frying 1. Choose a ceramic compatible flat-based wok or a large frying pan. 2. Have all the ingredients and equipment ready. Stir-frying should be quick. If cooking large quantities, cook the food in several smaller batches. 3. Preheat the pan briefly and add two tablespoons of oil. 4.
- Página 50 Care and Cleaning What? How? Important! Everyday soiling 1. Switch the power to the • When the power to the on glass cooktop off. cooktop is switched off, there (fingerprints, 2. Apply a cooktop cleaner will be no ‘hot surface’ marks, stains left while the glass is still indication but the cooking...
- Página 51 Hints and Tips Problem Possible causes What to do No power. The cooktop Make sure the cooktop is cannot connected to the power Be turned on. supply and that it is switched on. Check whether there is a power outage in your home or area.
- Página 52 Technical Specification Cooking Hob VI330 Cooking Zones 3 Zones Supply Voltage 220-240V~ Installed Electric 5700W Power Product Size 590X520X (L×W×H(mm)) Building-in 560X490 Dimensions (A×B (mm)) Weight and Dimensions are approximate. Because we continually strive to improve our products we may change specifications and designs without prior notice.
- Página 53 H(mm) D(mm) A(mm) B(mm) X(mm) VI330 mini Under any circumstances, make sure the ceramic cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Ensure the ceramic cooker hob is in good work state. As shown below Note: The safety distance between the hotplate and the cupboard above the hotplate should be at least 760mm.
- Página 54 Cautions 1. The ceramic cooker hob must be installed by qualified personnel or technicians. We have professionals at your service. Please never conduct the operation by yourself. 2. The ceramic cooker hob shall not be mounted to cooling equipment, dishwashers and rotary dryers. 3.
- Página 55 The power supply should be connected in compliance with the relevant standard, or a single-pole circuit breaker. The method of connection is shown below. VI330 1. If the cable is damaged or needs replacing, this should be done by an after-sales technician using the proper tools, so as to avoid any accidents.
- Página 56 This appliance is labeled in compliance with European directive 2002/96/EC for Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this appliance is disposed of correctly, you will help prevent any possible damage to the environment and to human health, which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way.